2006-12-19T00:00:00Z
Common name for animals
Ptaki
935
гуске
ბატი
거위
gâște
Gęś
husy
husy
gjess
oie
Gans
غازها
ガチョウ類
ห่าน
kaz
Ganso
गीज (हंस)
ganso
Oche
гуси
čuotnjágat
إوز
geese
ຫ່ານ
鹅
bata bukini
liba
鸟纲
aves
Aves
Aves
Aves
Aves
Aves
Aves
Aves
Aves
Aves
Aves
Aves
Aves
Aves
鳥綱
Aves
Aves
Aves
Aves
Aves
एवीज
Aves
Aves
Aves
Aves
Aves
Aves
Aves
Aves
2022-06-29T12:07:42Z
ndege
935
Żołna pszczołojad
gyurgyalag
arı kuşu
مرغهای زنبورخوار
Bienenfresser
ນົກກະຈິບ
అంక ప్రతి బించ సంసాధనము
guêpier
včeláriky
ハチクイドリ
Abejaruco
मधुमक्खी भक्षक
vlhy
蜂虎
walagi wa nyuki
щурки
prigorii
딱새
นกจาบคา
خضار (حيوان)
melharuco
bee eaters
კვირიონი
Uccelli predatori di api
매
قوشها
jestřábi
बाज
şahin
Gavilán
hawks
Jastrząb
เหยี่ยว
ястребы
Habicht
épervier
ໂຕແຫຼວ
鹰
mwewe
héják
gavião
بواشق
јастреби
Falchi
hauker
jastraby
haukar
タカ類
ქორი
Uccelli acquatici
vodné vtáctvo
водоплавающие птицы
ndege wa maji
Ave acuática
水禽
Ptactwo wodne
Ocell aquàtic
păsări acvatice
водене птице
oiseau aquatique
जलीय पक्षी
akvatiske fugler
akvatiske fuglar
водоплавні птахи
vodní ptactvo
წყლის ფრინველი
aquatic birds
پرندگان آبزي
ave aquática
akuatik kuş
水鸟
Includes
يشمل
包含
Incluye
включает
Comprend
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع
على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون"
"تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej.
"Métodos de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如:“家畜饲养方法”<包含>“断角术”,“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например,
"методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
2019-07-13T17:13:21.416+02:00
fugler
935
मोरनी
pavão
peafowl
Pfau
паунови
クジャク
paon
páva
Paw
طاووس
طاووس
孔雀
păuni
ფარშავანგი
นกยูง
Pavo real
tausi
Pavone
ນົກຍຸງ
павлин
tavus kuşu
páv
páv
2002-12-12T00:00:00Z
Common name for animals
طيور
935
1981-01-23T00:00:00Z
Common name for animals
Pájaros
935
2005-08-09T00:00:00Z
Common name for animals
鳥類
935
wapiga mbizi
морски гњурци
ღორიხვა
potáplicovité (Gaviidae)
Seetaucher
mergulhão
นกลูน
búvármadár
ນົກລູນ
مرغهای غواص
غماس
Somormujo
Nur
гагары
loons
cufundari
dalgıç kuşu
potáplice
लून
Strolaghe
plongeon
lommer
潜鸟
アビ類
Guanovögel
oiseau de guano
гуано птице
ptáci produkující guáno
guano kuşu
guano birds
kolibri
kolibri
ndege ya kunyoosha
پرندگان مگسی
मर्मरपक्षी
Colibrì
hummingbirds
นกฮัมมิ่ง
ハチドリ
kolibříci
colibri
колибри
colibri
колибри
ນົກຮຳມິງ
Kolibri
oiseau mouche
kolibríky
벌새
Colibrí
طنان
კოლიბრი
峰鸟
Koliber
starlings
seregély
škorce
kwezi
чворци
შოშია
sığırcık
زرازير
سارها
скворцы
Szpak
grauri
étourneau
स्टारलिंग
椋鸟
Estornino
špačci
Star
ນົກສະຕາຣລິງ
ホシムクドリ
นกกิ้งโครง
Storni
estorninho
emu
أمو
emu
emu
эму
emu
emu
emu
emu
emus
émeu
鸸鹋
ემუ
Ему
นกอีมู
エミュー
इमुस
اموس
Emù
ນົກອີມູ
Emu
Emu
Emu
kazuáři
kazuáre
კაზუარი
казуары
ヒクイドリ
casoar
Casuario
ນົກແຄສະໂລວາລີ
कैसीवारीस
Kasuar
kazuár
దుక్కి గుఱ్ఱాలు
شترمرغهای استرالیایی
cassowari
شبنم
Cassowaries
鹤鸵
cazuari
นกแคลโซวารี่
Casuari
casuar
tepeli devekuşu
cassowaries
オウム
Pappagalli
papagaio
papagali
papağan
Papuga
Papagayo
ນົກແກ້ວ
طوطیها
นกแก้ว
თუთიყუში
Papagei
papagáj
तोते
papoušci
папагаји
鹦鹉
parrots
papagáje
ببغاوات
попугаи
perroquet
kasuku
2011-11-20T19:53:15Z
2013-08-27T19:45:02Z
kuş
935
Es estudiado por
<изучается>
تدرس من قبل
Is studied by
被...研究
Est étudié par
X <est étudié par> Y. Le concept X est étudié par domaine, science ou groupe Y. Par exemple, "paléontologie" <est étudié par> "paléontologue", "condition de travail" <est étudié par> "ergonomie".
X <es estudiado por > Y. El concepto X es estudiado por el campo, la ciencia o el grupo Y. Ej. “Paleontología” <es estudiado por> "Paleontólogos”, “Condiciones de trabajo” <es estudiado por> “Ergonomía”.
X<被...研究>Y。概念X是领域、科学或组群Y的研究对象。例如:“古生物学”<被...研究>“古生物学家”,“工作条件”<被...研究>“人机工程学”。
X <изучается> Y. Понятие X изучается областью знаний, наукой или группой людей Y. Например, "палеонтология" <изучается> "палеонтологи", "условия труда" <изучается> "эргономика".
س <تُدرس من قبل> ع. يتم دراسة المفهوم س حسب المجال أو العلم أو المجموعة ع.
على سبيل المثال "علم الحفريات" <تمت دراسته من قبل> "علماء الحفريات"
"ظروف العمل" <تمت دراستها من قبل>" بيئة العمل
X <is studied by> Y. Concept X is studied by field, science or group Y. E.g. “palaeontology”<is studied by> "palaeontologists”, “working conditions” <is studied by> “ergonomics”.
Federvieh
vtáky poskytujúce perie
羽毛用鳥
tüyünden yararlanılan kuş
птицы для получения перьев и пуха
Aves de plumaje
ave de plumagem
طيور الريش
ptáci poskytující peří
깃털새
Ptaki dostarczające pierza
ndege wa manyoya
นกมีขนปกคลุม
پرندگان پرمفید
羽禽
Uccelli da piuma
परदार पक्षी
plumage birds
oiseau pour plumes et duvets
птице за производњу перја
tollukért tenyésztett madarak
ນົກປີກຍາວ
డేగలు
Falke
송골매
Sokół
sokolové
sokoly
falcons
შევარდენი
صقور
นกเหยี่ยว
Falconi
隼
ນົກແຫຼວບີ້
Hálcon
doğan
șoimi
sólyom
श्येन पक्षी
falcão
соколы
соколови
بازها (پرندگان)
falker
ハヤブサ
faucon
vipanga
2015-11-25T10:03:39Z
2015-11-27T22:31:27Z
птахи
935
bıldırcın
ນົກຂຸ້ມ
ウズラ
นกกระทา (Quails)
препелице
Quaglie
fürj
codorniz
बटेर
tombo
prepelice
prepelițe
перепела
鹑
Codorniz
Przepiórka
سماني
křepelky
Wachtel
caille
بلدرچینها
메추라기
მწყერი
quails
1981-01-09T00:00:00Z
Common name for animals
birds
935
Anatre
kachny
rațe
იხვი
Kaczka
بط
bata
canard
बत्तख
утки
Ente
ເປັດ
اردکها
патке
เป็ด
kačice
pato
鸭
kacsa
アヒル
오리
ducks
ördek
Pato
2009-03-17T00:00:00Z
Common name for animals
птицы
935
AGROVOC
七面鳥
సీమకోళ్ళు
curcani
Indyk
火鸡
kalkoenen
ћурке
칠면조
krůty
dindon
Pavos
индейки
kalkoner
morky
hindi
ไก่งวง
kalkuner
kalkuner
peru (ave)
pulyka
turkeys
kalkkunat
Pute
टकीज (पेरू पक्षी )
ინდაური
ໄກ່ງວງ
بوقلمونها
ديك رومي
Tacchini
batamzinga
сельскохозяйственная птица
Geflügel
volaille
jamii ya kuku
შინაური ფრინველი
मुर्गी पालन / कुक्कुट पालन
ສັດປີກ
Aves de corral
دواجن
Drób
poultry
fjørfe
hydina
สัตว์ปีก
păsări domestice
kümes hayvanı
Pollame
ماکیان
drůbež
baromfi
家禽
家禽
가금
ave de capoeira
2006-12-06T00:00:00Z
Common name for animals
madár
935
1981-01-21T00:00:00Z
2021-05-24T17:34:42Z
Common name for animals
oiseau
935
猎禽
Ptak łowny
پرندگان شکاری
pernatá zver
vadmadár
Flugwild
ave de caça
pernatá zvěř
мисливсько-промислові птахи
птице дивљач
ndege mchezo
수렵조
ເກມລ້ານົກ
game birds
охотничье-промысловые птицы
狩猟鳥
Selvaggina da penna
Aves de caza
क्रीडा पक्षी
av kuşları
นกเพื่อการล่า
طرائد
gibier à plume
păsări de vânat
笼鸟
پرندگان قفسی
păsări de volieră
kafes kuşu
ndege wa ngome
새장조류
Aves de pajarería
Uccelli da voliera
篭飼いの鳥
طيور التربية
kalitkamadár
aviary birds
Volierenvogel
вольерные птицы
ນົກລ້ຽງ
voliérové ptactvo
पक्षी पालन केन्द्र की चिड़ियाँ
ave de gaiola
Ptaki trzymane w klatkach
นกเลี้ยง
oiseau de volière
volierové vtáctvo
кукушки
кукавице
杜鹃科
Kuckuck
kukačky
kukučky
cuci
Cuculi
ນົກກັກກູ
kakukk
coucou
Cuco
นกคัคคู
cuco
뻐꾸기
mtembe
გუგული
guguk kuşu
وقواق
فاختهها
कुक्कू
cuckoos
Kukułka
カッコウ
ტუკანი
Tukan
Tukan
tucano
tukani
Tucani
Tucán
طوکانها
ນົກສົບໃຫຍ່
tukán
тукани
큰부리새
toucans
टोउकेन्स
toucan
犀鸟
toucan
туканы
طوقان
tukany
tucani
tukan
オオハシ
นกทูแคน
тетреби
ไก่ป่า
grouse
grouse
skoghøns
nyírfajd
tétras
طيهوج
Urogallo
Rauhfusshuhn
ໄກ່ປ່າ
Tetraone
雷鳥
tetraz
Pardwa szkocka
باقرقره
松鸡
ग्राउज (तीतर)
tetrovy
tetřevi
kırmızı keklik
süs kuşu
ນົກສວຍງາມ
oiseau d'agrément
Ptak ozdobny
okrasní ptáci
پرندگان زینتی
ndege wa mapambo
díszmadár
นกสวยงาม
관상용조류
păsări ornamentale
అలంకారపు పక్షులు
დეკორატიული ფრინველი
декоративные птицы
Uccelli ornamentali
Pájaros ornamentales
观赏禽类
украсне птице
Ziervogel
観賞鳥
ave ornamental
ornamental birds
طيور الزينة
शोभाकारी / सजावटी चिड़ियाँ
okrasné vtáky
ນົກກະສາໃຫ່ຍ
Reiher
왜가리
นกกระสาใหญ่
stârci
balıkçıl
بلشون
héron
цапли
కొంగలు
サギ類
Aironi
Garza
鹭
Czapla
garça
gém
ყანჩა
volavky
volavky
حواصیلها
हेराँन
чапље
herons
kingoyo
фламингоси
Flaming
фламинго
홍학
フラミンゴ
پاخلانها
ఒక జాతి కొంగలు
Flamingo
نحام
plameňáci
flamant
flamingo
红鹳
flamingo
ფლამინგო
flamingo
flamingo
flamingoes
Flamenco
फ्लेमिंगो
ນົກຟາມິງໂກ
flamingó
นกฟลามิงโก
plameniaky
Fenicotteri
ďatle
pica-pau
gong'ota
啄木鸟
딱다구리
Dzięcioł
نقار
キツツキ類
ciocănitori
ນົກໄຊ່
детлићи
Specht
дятлы
კოდალა
कठफोङवा
Picchio
ağaçkakan
Pico carpintero
datlové
woodpeckers
دارکوبها
harkály
นกหัวขวาน
pic
Buceri
코뿔새
calao
zoborožce
boynuz gagalı kuş
szarvcsõrû madár
हाँर्नबिल / सींग की चोंच
ఇబేరితలు
Nosoróg
ນົກກົກ
calau
犀鸟科
птицы-носороги
zoborožci
kwembe
Nashornvogel
بوقير
サイチョウ
Calao
hornbills
რქაცხვირა
นกเงือก
نوکشاخیها
चूजे
пилићи
Polli
csirke
طیور
فراريج
Kurczę
kuku
kur domácí
frango
닭
куры
డుర్మస్ట్ ఓక్
ქათამი
tavuk
鸡
ニワトリ
ไก่
Pollo
ໄກ່
poulet
kury
Haushuhn
chickens
bagoly
hibou
ນົກເຄົ້າ
совы
Lechuza
owls
Sowa
Eule
baykuş
ბუ
sovy
sovy
بوم
猫头鹰
Gufi
bundi
올빼미
గుడ్ల గూబలు
bufnițe
ugler
นกฮูก
جغدها
coruja
フクロウ
उल्लू
сове
百灵
Lerche
قبرات
นกจาบฝน
Alondra
larks
Allodole
lark
ヒバリ
шеве
Skowronek
cotovia
ciocârlii
tarla kuşu
alouette
жаворонки
ტოროლასებრნი
skřivani
pacsirta
škovránky
ນົກຈາບ
लार्क
چکاوکها
शिकारी / परभक्षी - चिड़ियां
dravé vtáky
Ptak drapieżny
ndege waharibifu
ragadozó madár
Greifvogel
птице грабљивице
ນົກທີ່ຈັບສັດອື່ນເປັນອາຫານ
Uccelli predatori
хищные птицы
جوارح
پرندگان شکارچی
draví ptáci
rapace
นกที่จับสัตว์อื่นเป็นอาหาร
포식조류
predatory birds
肉食鳥
păsări răpitoare
მტაცებელი ფრინველი
ave predadora
Pájaros depredadores
捕食性鸟类
avcı kuş
アトリ類
फिन्चेस
вьюрки
Fink
pinson
Pinzón (Passeriformes)
pinty
شراشير
pinky
finker
Łuszczaki
mtolondo
జీను వాయి పిట్టలు
นกฟินช์
سهرهها
雀
tentilhão
მთიულები (ფრინველები)
ispinoz
pěnkavy
finches
зебе
Fringuelli
ນົກຟິນ
Jaskółka
kırlangıç
swallows
მერცხალი
Golondrina
andorinha
kijumbamshale
سنونو
ласточки
ນົກແອ່ນ
นกนางแอ่น
निगलना
Rondini
ласте
ツバメ
vlaštovky
rândunele
fecske
燕
hirondelle
lastovičky
Schwalbe
پرستوها
pheasants
꿩
Fagiani
pheasant
фазани
キジ
قرقاولها
fácán
фазаны
bažanti
ไก่ฟ้า
fazani
Faisán
Bażant
تدرج
ხოხობი
Fasan
雉
sülün
ໄກ່ຂວາ
फीजैन्ट्स
fasaner
faisan
bažanty
faisão
Rebhuhn
山鹑
นกกระทา (Partridges)
perdiz
Perdiz
keklik
potârnichi
Pernici
کبکها
perdrix
куропатки
حجال
јаребице
ヤマウズラ
გნოლი
반시
fogoly
jarabice
partridges
चकोर
Kuropatwa
kware
koroptve
Corvi
vrány
karga
Krähe
ყვავი
вране
นกกา
Corvo
corbeau
कौआ
wika
カラス
کلاغها
varjú
вороны
鸦
vrany
crows
Krukowate
ກາ
غربان
corbi
Cuervo
martim pescador
مرغهای ماهیخوار
ალკუნი
Martin pescatore
किंगफिशर पक्षी
Zimorodek
翠鸟
ນົກເຕັນ
Martín pescador
Eisvogel
นกกระเต็น
kingfishers
قرلي
зимородки
rybárikovité (Alcedinidae )
ledňáčci
yalıçapkını
jégmadár
mdiria
pescărași
martin pêcheur
カワセミ
물총새
సీమ కోడి భేదము
ไก่ต๊อก
gyöngytyúk
perličky
perlička
цесарки
기니아닭
guinea fowl
galinha d'angola
Perlica domowa
kanga
مرغ شاخدار
Perlhuhn
beç tavuğu
Faraona
perlehøns
ホロホロチョウ
珍珠鸡
ციცარი
pintade
دجاج حبشي
गिनी मुर्गा
Gallina de Guinea
bibilici
ໄກ່ຕອກກີເນຍ
ນົກກະຈອກເທບ
აფრიკული სირაქლემა
นกกระจอกเทศ
pštrosi
страусы африканские
نعام
pštrosi
autruche
ostriches
शुतुरमुर्ग
devekuşu
شترمرغها
struți
타조
Strauß (Vogel)
Struzzi
ダチョウ
Avestruz
avestruz
mbuni
鸵形科
Struś afrykański
афрички нојеви
ఉష్ట్ర పక్షులు
strucc
นกอินทรี
águia
orli
बाज
Orzeł
tai
Aquile
عقبان
орлови
عقابها
aigle
독수리
గద్దలు
ນົກອິນຊີ
sas
kartal
Águila
orly
雕
ワシ
орлы
Adler
არწივი
eagles
голуби
güvercin
porumbei
کبوترها
galamb
นกพิราบ
njiwa
ハト
Piccioni
비둘기
Gołąb
鸽子
holubi
pombo
कबूतर
голубови
holuby
pigeon
Paloma
ນົກກາງແກ
حمام
Taube
pigeons
მტრედი
kanáři
Canarios
კანარის ჩიტი
นกคีรีบูน
канарейки
kanári
Kanarek
カナリヤ
ນົກຄາຣີບູນ
Kanarienvogel
केनारी चिड़ियाँ
Canarini
kanáriky
канаринци
canaries
canari
canaries
canário
canari
قناریها
金丝雀
كناري
kanarya
sparrows
دوري
गौरैया
گنجشکها
pardal
Passeri
vrabci
veréb
serçe
Sperling
врапци
麻雀
vrăbii
vrabce
スズメ
ນົກກະຈອກ
zawaridi
moineau
Gorrión
นกกระจอก
Wróbel
воробьи
ბეღურა
tarambola
آبچلیکها
チドリ
Regenpfeifer
زقزاق
pluvier
एक प्रकार की छोटी चोंच की चिडिया
plovers
yağmur kuşu
ржанки
떼새
Siewka (ptak)
lile
kulík
鸻
kulíky
kitwitwi
მეჭვავია
นกหัวโต
Frailecillo
ນົກຫົວໃຫ່ຍ
Pavoncelle
nandou
रीआस
Nandù
นกเรีย
Struś nandu
レア
rheas
ema
nandufélék
нанду нојеви
nandy
شترمرغهای آمریکایی
Nandu
Nandu
nandu
nandu
nandu
nandu
ნანდუ
ريات
ນົກເຣຍ
美洲鸵
страусы нанду
کشیمها
ນົກເປັດ
поганки (птицы)
batağan
นกเป็ดผี
Svassi
მურტალა
ग्रीबीज
鸊鷉科
grèbe
grisi
corcodei
Perkoz
гњурци (птице)
Colimbo
vöcsök
colimbo
grebes
potápky
potápky
Lappentaucher
カイツブリ
غطاس
농병아리
Mauersegler
mbayuwayu
sarlósfecske
guincho (pássaro)
ນົກສະວິບ
アマツバメ
sağan kuşu
นกแอ่น
martinet
ნამგალა
drepnele
بارخورکها
영원
hrotokrídlovcovité
стрижи
तेज
سمامة
rorýsi
雨燕
swifts
Rondoni
Jerzyk (ptak)
Vencejo
Mirlo
косови
შავი შაშვი
乌鸫
feketerigó
ツグミ類
melro
แบล็คเบิร์ด
mierle
Kos
ब्लैक बर्ड / काली चिड़िया
Amsel
ndege weusi
дрозды
شحارير
Merli
توکاهای سیاه
karatavuk
merle
ນົກກາເວົາ
blackbirds
డైయో స్కొరియా
drozdy
kosové
ყარყატი
роде
ນົກກະສາ
bociany
čápi
लकलक (जलीय पक्षी)
korongo
berze
鹳形科
cegonha
gólya
Bocian
cigogne
storks
leylek
황새
аисты
Cicogne
لکلکها
لقلق
นกกระสา (Storks)
Storch
コウノトリ類
Cigüeña
1996-12-24T00:00:00Z
Common name for animals
Vogel
935
2005-12-16T00:00:00Z
Common name for animals
ນົກ
935
2002-12-12T00:00:00Z
Common name for animals
鸟类
935
2007-04-20T00:00:00Z
Common name for animals
پرندگان
935
2020-08-14T12:47:15.754+02:00
птице
935
2015-08-13T07:35:51Z
2015-08-18T21:40:51Z
păsări
935
1981-01-09T00:00:00Z
Common name for animals
चिड़ियाँ
935
1998-08-04T00:00:00Z
2021-06-16T21:24:42Z
Common name for animals
ave
935
2006-12-27T00:00:00Z
Common name for animals
Uccelli
935
2012-02-03T17:07:47Z
2012-02-03T17:07:47Z
డైయో మెడైడీ
935
2017-08-24T06:00:34Z
2017-08-24T09:22:17Z
ფრინველი
935
2003-03-27T00:00:00Z
Common name for animals
ptáci
935
2019-07-13T17:14:06.456+02:00
fuglar
935
2005-08-19T00:00:00Z
Common name for animals
นก
935
2005-12-16T00:00:00Z
Common name for animals
vtáci
935
2009-12-02T00:00:00Z
Common name for animals
조류(동물)
935
oiseau
चिड़ियाँ
păsări
fugler
ფრინველი
Vogel
madár
Uccelli
นก
ນົກ
ave
Pájaros
鸟类
پرندگان
조류(동물)
fuglar
kuş
vtáci
ndege
птице
ptáci
Ptaki
птахи
birds
птицы
طيور
డైయో మెడైడీ
鳥類
การควบคุมนก
борьба с птицами
조류방제
udhibiti wa ndege
డయోమెడియా సాన్ ఫొర్డై
ochrana pred vtákmi
害鳥防除
کنترل پرنده
kuşlarla mücadele
madarak elleni védekezés
combate às aves nocivas
Control de pájaros
Vogelabwehr
ການຄວບຄຸມນົກ
ochrana před ptáky
lutte antiaviaire
bird control
Difesa dagli uccelli
барацьба з птушкамі
مكافحة الطيور
鸟害防治
combaterea păsărilor
पक्षी नियंत्रण
Zwalczanie ptaków
2012-02-03T17:07:47Z
ჩიტი
2024-01-12T14:13:42
ornitología
علم الطيور
Ornitologia
Ornitologia
ornithology
పక్షి శాస్త్రం
Ornithologie
ორნითოლოგია
ornitoloji
ornithologie
ornitologie
ornitologie
ornitholojia
鸟类学
조류학
орнітологія
орнитология
अनिष्टकारी पक्षी
păsări dăunătoare
škodliví ptáci
noxious birds
ave nociva
ນົກທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ
oiseau nuisible
škodlivé vtáky
вредные птицы
zararlı kuş
Pájaros nocivos
害鳥
طيور ضارة
有害鸟类
นกที่เป็นอันตราย
kártékony madár
Uccelli nocivi
шкідливі птахи
유해조류
హానికారక పక్షులు
Ptaki szkodniki
پرندگان آسیبرسان
Schadvogel
ສັດມີກະດູກສັນຫຼັງ
척추동물
vertebrate
مهرهداران
脊椎动物
สัตว์ที่มีกระดูกสันหลัง
wanyama wenye uti wa mgongo
فقاريات
obratlovci
vertebrates
रीढ़ की हड्डी वाले जीव
vertebrater
vertébré
వెన్నెముక గల జీవులు
Wirbeltier
Vertebrados
omurgalı hayvan
кичмењаци
хребетні
vertebrado
stavovce
脊椎動物
gerinces
ხერხემლიანი ცხოველი
позвоночные
Vertebrati
Kręgowce
2019-01-29T09:02:21.611+01:00
ჩიტი
8afa90cf
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
Est affecté par
на ... влияет ....
Está afectado por
يتأثر بها
Is affected by
受...影响
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س".
على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ،
"جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي".
لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如:“树”<受...影响>“树木毒杀剂”,“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症;对于疾病和病症,使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árboles" <está afectado por> "Arboricidas", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daños mecánicos". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.