@prefix agrovoc: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix ns0: . @prefix rdfs: . agrovoc:xl_pt_1299485957121 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "controlo de infestantes"@pt ; skos:notation "8345"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299485958788 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-06-30T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "weed control methods"@en ; skos:notation "35983"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299485959455 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2008-10-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "खरपतवार प्रबंधन"@hi ; skos:notation "330631"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_5726 skos:prefLabel "کنترل آفت"@fa, "борьба с вредными организмами"@ru, "ການຄວບຄຸມສັດຕູພືດ"@lo, "combaterea dăunătorilor"@ro, "ochrana pred škodcami"@sk, "مكافحة الآفات"@ar, "zararlı mücadelesi"@tr, "сузбијање штеточина"@sr, "combate às pragas"@pt, "lutte antiravageur"@fr, "udhibiti wa wanyama wa haribifu"@sw, "पीड़क नियंन्त्रण"@hi, "pest control"@en, "害虫防治"@zh, "Kawalan perosak"@ms, "병충해방제"@ko, "Schädlingsbekämpfung"@de, "การป้องกันกำจัดศัตรูพืช"@th, "Controllo dei parassiti"@it, "kiểm soát côn trùng"@vi, "Control de plagas"@es, "Zwalczanie szkodników"@pl, "боротьба з шкідниками"@uk, "kártevõk elleni védekezés"@hu, "有害生物防除"@ja, "ochrana před škůdci"@cs, "барацьба са шкоднымі арганізмамі"@be ; skos:narrower agrovoc:c_8345 ; a skos:Concept . agrovoc:c_1843 skos:prefLabel "नियंत्रित ज्वलन"@hi, "ellenõrzött égetés"@hu, "Spalanie kontrolowane"@pl, "контролируемое выжигание"@ru, "kontrolliertes Brennen"@de, "آتش‌زنی کنترل‌شده"@fa, "řízené vypalování"@cs, "brûlage dirigé"@fr, "queimada controlada"@pt, "kontrollü yanma"@tr, "حرق مراقب"@ar, "controlled burning"@en, "riadené vypaľovanie"@sk, "受控燃烧"@zh, "火入れ"@ja, "ການເຜົາທີ່ຖືກຄວບຄຸມ"@lo, "Incendio controllato"@it, "Quema controlada"@es, "การเผาที่ถูกควบคุม"@th ; ns0:isUsedIn agrovoc:c_8345 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_hu_1299485956930 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "gyomirtás"@hu ; skos:notation "8345"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ro_597cf433 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2015-11-04T13:05:20Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2015-11-10T17:04:49Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "metode de combatere a buruienilor"@ro ; skos:notation "597cf433"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_lo_1299485958088 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ວິທີການຄວບຄຸມວັດຊະພືດ"@lo ; skos:notation "35983"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_11451 skos:prefLabel "Pielenie ręczne"@pl, "人工除草"@zh, "plivit manual"@ro, "désherbage manuel"@fr, "Scerbatura"@it, "हस्त निराई"@hi, "تعشيب يدوي"@ar, "ხელით გამარგვლა"@ka, "kézi gyomlálás"@hu, "ruční pletí"@cs, "kupalilia kwa mikono"@sw, "Deshierbe manual"@es, "ручная праполка"@be, "చేతితో కలుపు తీయడం"@te, "monda manual"@pt, "손제초"@ko, "การกำจัดวัชพืชด้วยมือ"@th, "elle ot alımı"@tr, "ručné pletie"@sk, "手除草"@ja, "وجين‌كردن دستي"@fa, "ручная прополка"@ru, "manuelle Unkrautbekämpfung"@de, "hand weeding"@en ; skos:broader agrovoc:c_8345 ; a skos:Concept . ns0:isIncludedIn rdfs:subPropertyOf ns0:partitiveRelationship ; rdfs:label "包含于"@zh, "Is included in"@en, "مدرج في"@ar, "включен в"@ru, "Est inclus dans"@fr, "Incluido en"@es ; rdfs:comment """ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه\""""@ar, "Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, \"удаление рогов\" <включен в> \"методы выращивания и содержания животных\", \"микробиологический анализ\" <включен в> \"анализ воды\"."@ru, "Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如:“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”,“微生物分析”<包含于>“水分析”。"@zh, "Y X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. \"Descorne\" \"Métodos de crianza\", \"Análisis microbiológico\" \"Análisis de agua\"."@es, "X Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, \"écornage\" \"méthode d'élevage\", \"analyse microbiologique\" \"analyse de l'eau\"."@fr, "Y X. X is an entity that includes the element Y. For example: \"dehorning” ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis\" “water analysis”"@en . agrovoc:c_7105 skos:prefLabel "การล้มไม้"@th, "limpeza (matas)"@pt, "चीरा लगाना"@hi, "измельчение порубочных остатков"@ru, "بوته‌بری"@fa, "Desbroce"@es, "mýcení podrostu"@cs, "ການຖາງປ່າ"@lo, "débroussaillement"@fr, "ťažbový odpad"@sk, "刈り払い"@ja, "تقطيع الأشجار كحواجز"@ar, "vágás"@hu, "Trattamento dei residui forestali"@it, "Freischneiden"@de, "Cięcie typu slashing"@pl, "slashing"@en, "imha edici kesim"@tr, "废材"@zh ; ns0:isProcessFor agrovoc:c_8345 ; a skos:Concept . agrovoc:c_8345 skos:exactMatch , , , ; skos:altLabel "yabancı ot kontrolü"@tr, "Control de malezas"@es, "Desyerbo"@es, "Unkrautbekämpfungsverfahren"@de, "yabancı ot yönetimi"@tr, "Métodos de escarda"@es, "วิธีการควบคุมวัชพืช"@th, "روش‌هاي كنترل علف هرز"@fa, "weed management"@en, "खरपतवार प्रबंधन"@hi, "método de controlo de infestantes"@pt, "Metodi di controllo delle piante infestanti"@it, "yabancı ot mücadele yöntemi"@tr, "методы борьбы с сорняками"@ru, "雑草防除法、除草法"@ja, "controlul buruienilor"@ro, "metode de combatere a buruienilor"@ro, "Metody zwalczania chwastów"@pl, "खर पतवार नियंत्रण विधियाँ"@hi, "Desyerba"@es, "weed control methods"@en, "lutte anti-mauvaise herbe"@fr, "Odchwaszczanie"@pl, "metody boje s plevely"@cs, "杂草防治方法"@zh, "ວິທີການຄວບຄຸມວັດຊະພືດ"@lo, "méthode de désherbage"@fr, "gyomirtási módszer"@hu ; dc:created "2011-11-20T21:10:23Z"^^xsd:dateTime ; skos:prefLabel "combaterea buruienilor"@ro, "Diserbo"@it, "Unkrautbekämpfung"@de, "ການຄວບຄຸມວັດຊະພືດ"@lo, "잡초방제"@ko, "yabancı ot mücadelesi"@tr, "Escarda"@es, "Zwalczanie chwastów"@pl, "udhibiti wa magugu"@sw, "کنترل علف هرز"@fa, "désherbage"@fr, "gyomirtás"@hu, "hubení plevelů"@cs, "барацьба з пустазеллем"@be, "controlo de infestantes"@pt, "การป้องกันกำจัดวัชพืช"@th, "雑草防除 "@ja, "مكافحة الأعشاب الضارة"@ar, "boj proti burine"@sk, "kiểm soát cỏ dại"@vi, "खर पतवार नियंत्रण"@hi, "杂草防治"@zh, "weed control"@en, "борьба с сорняками"@ru ; dc:modified "2024-02-05T08:29:21"^^xsd:dateTime ; skosxl:altLabel agrovoc:xl_es_1299485957629, agrovoc:xl_zh_1299485958155, agrovoc:xl_en_1299485958788, agrovoc:xl_ro_597cf433, agrovoc:xl_ro_b8ede09e, agrovoc:xl_ru_1299485958913, agrovoc:xl_it_1299485958427, agrovoc:xl_es_1299485958988, agrovoc:xl_es_1299485957467, agrovoc:xl_de_1327562992357, agrovoc:xl-848f3407-e10a-4b31-a44a-e05e0b392dab, agrovoc:xl_en_1299485959563, agrovoc:xl_fr_1299485957387, agrovoc:xl_pt_1299485958571, agrovoc:xl_fr_1299485958714, agrovoc:xl_tr_8345_1321792056396, agrovoc:xl_lo_1299485958088, agrovoc:xl_th_1299485957960, agrovoc:xl_es_1299485957542, agrovoc:xl_cs_1299485958023, agrovoc:xl_hi_1299485957900, agrovoc:xl_ja_1299485959066, agrovoc:xl_hu_1299485958499, agrovoc:xl_fa_1299485957837, agrovoc:xl_pl_1299485959245, agrovoc:xl_pl_1299485958641, agrovoc:xl_hi_1299485959455, agrovoc:xl_tr_35983_1321794623916 ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; ns0:makeUseOf agrovoc:c_16187, agrovoc:c_15296, agrovoc:c_34347, agrovoc:c_1843, agrovoc:c_3566, agrovoc:c_1514 ; ns0:usesProcess agrovoc:c_8346, agrovoc:c_7105 ; skosxl:prefLabel agrovoc:xl_ru_1299485957158, agrovoc:xl_zh_1299485957285, agrovoc:xl_ja_1299485956986, agrovoc:xl_be_6e0995fd, agrovoc:xl_en_1299485956816, agrovoc:xl_hu_1299485956930, agrovoc:xl_sk_1299485957198, agrovoc:xl_es_1299485956835, agrovoc:xl_ko_1299485957017, agrovoc:xl_cs_1299485956782, agrovoc:xl_fr_1299485956880, agrovoc:xl_ro_b08397f0, agrovoc:xl_de_1299485956798, agrovoc:xl_it_1299485956957, agrovoc:xl_vi_4ef96a1c, agrovoc:xl_hi_1299485956904, agrovoc:xl_ar_1299485956747, agrovoc:xl_tr_8345_1321792056244, agrovoc:xl_pt_1299485957121, agrovoc:xl_lo_1299485957050, agrovoc:xl_fa_1299485956857, agrovoc:xl_pl_1299485957084, agrovoc:xl_sw_95e981ab, agrovoc:xl_th_1299485957241 ; skos:inScheme ; skos:narrower agrovoc:c_11451, agrovoc:c_330638, agrovoc:c_330744, agrovoc:c_330678, agrovoc:c_15834, agrovoc:c_24200, agrovoc:c_330800 ; ns0:affects agrovoc:c_8347 ; a skos:Concept ; skos:closeMatch ; skos:broader agrovoc:c_5726 ; ns0:isIncludedIn agrovoc:c_5978 . agrovoc:xl_it_1299485956957 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-10-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Diserbo"@it ; skos:notation "8345"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_be_6e0995fd void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2024-02-05T08:29:21"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "барацьба з пустазеллем"@be ; skos:notation "8345"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_15834 skos:prefLabel "저목방제"@ko, "controlo de ervas daninhas"@pt, "Controllo degli arbusti e cespugli"@it, "ब्रश नियत्रंण"@hi, "lutte contre les broussailles"@fr, "ničenie krovín"@sk, "Control de malezas leñosas"@es, "Zwalczanie roślinności krzewiastej"@pl, "灌丛防治"@zh, "барацьба з дрэвава-хмызняковай расліннасцю"@be, "下草防除"@ja, "борьба с древесно-кустарниковой растительностью"@ru, "brush control"@en, "bozótírtás"@hu, "مكافحة الأعشاب الضارة"@ar, "çalı mücadelesi"@tr, "كنترل خاشاك‌زار"@fa, "ničení křovin"@cs, "Gestrüppbekämpfung"@de, "udhibiti wa kichaka"@sw ; skos:broader agrovoc:c_8345 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_es_1299485957467 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1987-04-13T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299485956835 ; skosxl:literalForm "Desyerba"@es ; skos:notation "21753"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:usesProcess rdfs:label "Utilise le processus"@fr, "使用过程"@zh, "يستخدم العملية"@ar, "использует процесс "@ru, "Uses process"@en, "Utiliza el proceso"@es ; rdfs:comment """س <يستخدم العملية> ع. يستخدم س واحدًا أو أكثر من الإجراءات والأنشطة والطرق للعملية ع. على سبيل المثال “محاصيل شتوية” <تستخدم عملية> “التنشيط بالبرد“, “التعليب” <يستخدم عملية> “التعقيم”."""@ar, "X Y. X uses one or more actions, activities, methods Y as a process. E.g. “winter crops” “vernalization”, “canning” “sterilizing”."@en, " X Y. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej. \"Cultivos de invierno\" \"Vernalización\", “Envasado” \"Esterilización”. "@es, "X Y. X utilise une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y comme processus. Par exemple, \"culture d'hiver\" \"vernalisation\", “mise en conserve” \"stérilisation (germes)”."@fr, "X <использует процесс> Y. X использует одно или несколько действий, мероприятий, методов Y в качестве процесса. Например, “озимые культуры” <использует процесс> “яровизация”, “консервирование в герметичной таре” <использует процесс> “обеззараживание”."@ru, "X<使用过程>Y。X使用一个或多个行动、活动、方法Y作为其过程。例如:“越冬作物”<使用过程>“春化”,“罐藏”<使用过程>“灭菌”。"@zh ; rdfs:subPropertyOf ns0:isAchievedByMeansOf . agrovoc:xl_zh_1299485957285 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "杂草防治"@zh ; skos:notation "8345"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299485959066 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "雑草防除法、除草法"@ja ; skos:notation "35983"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299485957900 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-06-30T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "खर पतवार नियंत्रण विधियाँ"@hi ; skos:notation "35983"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ar_1299485956747 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "مكافحة الأعشاب الضارة"@ar ; skos:notation "8345"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299485957158 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-01-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "борьба с сорняками"@ru ; skos:notation "8345"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ko_1299485957017 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "잡초방제"@ko ; skos:notation "8345"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_15296 skos:prefLabel "除草機"@ja, "Equipo para el control de malezas"@es, "Gerät zur Unkrautbekämpfung"@de, "잡초방제기"@ko, "เครื่องมือควบคุมวัชพืช"@th, "खर पतवार नियंत्रण उपकरण"@hi, "除草机具"@zh, "معدات مكافحة الأعشاب الضارة"@ar, "تجهیزات کنترل علف هرز"@fa, "Attrezzatura per la lotta alle infestanti"@it, "Narzędzia do odchwaszczania"@pl, "matériel de désherbage"@fr, "equipamento controlo de infestantes"@pt, "weed control equipment"@en, "машины для борьбы с сорняками"@ru, "gyomirtó eszköz"@hu, "zariadenie na ničenie burín"@sk, "yabancı ot mücadele ekipmanı"@tr, "zařízení na hubení plevelů"@cs, "машине за сузбијање корова"@sr ; a skos:Concept ; ns0:isUsedIn agrovoc:c_8345 . agrovoc:c_330800 skos:prefLabel "udhibiti wa magugu kisheria"@sw, "कानून द्वारा खरपतवार नियंत्रण"@hi, "допустимые законом методы борьбы с сорняками"@ru, "Control legal de las malezas"@es, "مكافحة الحشائش قانونياً"@ar, "Legale diserbo"@it, "contrôle légal des mauvaises herbes"@fr, "дазволеныя законам метады барацьбы з пустазеллем"@be, "rechtliche Maßnahmen zur Unkrautbekämpfung"@de, "legal weed control"@en, "yasal yabancı ot mücadelesi"@tr ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_8345 . agrovoc:xl_fa_1299485957837 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "روش‌هاي كنترل علف هرز"@fa ; skos:notation "35983"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299485956986 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "雑草防除 "@ja ; skos:notation "8345"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_5978 skos:prefLabel "Protección de las plantas"@es, "植物保护"@zh, "وقاية النبات"@ar, "protecção das plantas"@pt, "მცენარეთა დაცვა"@ka, "protecţia plantelor"@ro, "पौध-संरक्षण"@hi, "plant protection"@en, "ochrana rostlin"@cs, "식물보호"@ko, "proteção das plantas"@pt-BR, "ulinzi wa mimea"@sw, "ochrana rastlín"@sk, "защита растений"@ru, "protection des plantes"@fr, "植物防疫"@ja, "növényvédelem"@hu, "Pflanzenschutz"@de, "Difesa delle piante"@it, "حفاظت گیاهی"@fa, "ການປ້ອງກັນພືດ"@lo, "заштита биља"@sr, "Ochrona roślin"@pl, "bitki koruma"@tr, "การป้องกันพืช"@th ; a skos:Concept ; ns0:includes agrovoc:c_8345 . agrovoc:xl_tr_8345_1321792056244 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:27:36Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2014-07-03T17:46:01Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_tr_8345_1321792056396 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_tr_8345_1321792056396 ; skosxl:literalForm "yabancı ot mücadelesi"@tr ; skos:notation "8345"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_1514 skos:prefLabel "کنترل شیمیایی"@fa, "化学防治"@zh, "chemická ochrana"@sk, "chemická ochrana"@cs, "रासायनिक नियंत्रण"@hi, "химическая борьба"@ru, "Zwalczanie chemiczne"@pl, "luta química"@pt, "хемијске мере заштите"@sr, "การควบคุมด้วยสารเคมี"@th, "화학적방제"@ko, "chemische Bekämpfung"@de, "Lotta chimica"@it, "مكافحة كيميائية"@ar, "udhibiti wa kemikali"@sw, "kimyasal mücadele"@tr, "хімічна боротьба"@uk, "lutte chimique"@fr, "хімічная барацьба"@be, "kémiai növényvédelem"@hu, "化学的防除"@ja, "డల్సిన్"@te, "kiểm soát hóa học"@vi, "Control químico"@es, "chemical control"@en, "ການຄວບຄຸມທາງເຄມີ"@lo, "combatere chimică"@ro ; ns0:isUsedIn agrovoc:c_8345 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_hi_1299485956904 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "खर पतवार नियंत्रण"@hi ; skos:notation "8345"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_24200 skos:prefLabel "mekanisk ugressbekjempelse"@nb, "Control mecánico de las malezas"@es, "механічныя метады барацьбы з пустазеллем"@be, "mechanical weed control"@en, "機械的除草、機械除草"@ja, "Lotta meccanica alle infestanti"@it, "mechanikai gyomirtás"@hu, "metode mecanice de combatere a buruienilor"@ro, "luta mecânica contra infestantes"@pt, "机械除草"@zh, "การควบคุมวัชพืชโดยวิธีกล"@th, "mechanická ochrana pred burinami"@sk, "mechanische Unkrautbekämpfung"@de, "كنترل مكانيكي علف هرز"@fa, "mekanik yabancı ot mücadelesi"@tr, "مكافحة الحشائش ميكانيكياً"@ar, "udhibiti wa magugu kwa mikono"@sw, "mechanická ochrana před plevely"@cs, "Mechaniczne zwalczanie chwastów"@pl, "기계제초"@ko, "यांन्त्रिकीय खर-पतवार नियंन्त्रण"@hi, "механические методы борьбы с сорняками"@ru, "contrôle mécanique contre les mauvaises herbes"@fr ; skos:broader agrovoc:c_8345 ; a skos:Concept . agrovoc:c_34347 skos:prefLabel "熱的防除"@ja, "उष्मीय निंयत्रण"@hi, "lutte thermique"@fr, "термические методы борьбы"@ru, "тэрмічныя метады барацьбы"@be, "udhibiti wa joto"@sw, "مكافحة حرارية"@ar, "termikus védelem"@hu, "తాప నియంత్రణ"@te, "tepelná ochrana před škůdci"@cs, "温度控制"@zh, "Zwalczanie termiczne"@pl, "tepelná ochrana pred škodcami"@sk, "Control térmico"@es, "Controllo della temperatura"@it, "thermische Bekämpfung"@de, "ການຄວບຄຸມໂດຍການໃຊ້ອຸນຫະພູມ"@lo, "کنترل گرمایی"@fa, "การควบคุมด้วยความร้อน"@th, "ısıl mücadele"@tr, "combate térmico"@pt, "thermal control"@en, "combatere termică"@ro ; a skos:Concept ; ns0:isUsedIn agrovoc:c_8345 . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme . agrovoc:xl_tr_35983_1321794623916 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T21:10:23Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2014-07-03T17:46:11Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "yabancı ot mücadele yöntemi"@tr ; skos:notation "35983"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299485958023 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "metody boje s plevely"@cs ; skos:notation "35983"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299485956816 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "weed control"@en ; skos:notation "8345"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299485957084 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_pl_1299485959245 ; skosxl:literalForm "Zwalczanie chwastów"@pl ; skos:notation "8345"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299485958641 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Metody zwalczania chwastów"@pl ; skos:notation "35983"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299485957387 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1987-04-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299485956880 ; dc:modified "2024-01-19T14:45:23"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "lutte anti-mauvaise herbe"@fr ; skos:notation "17585"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt_1299485958571 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-06-03T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "método de controlo de infestantes"@pt ; skos:notation "35983"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_1299485958155 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "杂草防治方法"@zh ; skos:notation "35983"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1327562992357 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2012-01-26T15:29:52Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2012-05-22T17:25:28Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Unkrautbekämpfungsverfahren"@de ; skos:notation "1327562992357"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_16187 skos:prefLabel "интегрированная борьба"@ru, "การควบคุมโดยวิธีผสมผสาน"@th, "integrierte Bekämpfung"@de, "інтэграваная барацьба"@be, "సమగ్ర నియంత్రణ"@te, "bütünleştirilmiş mücadele"@tr, "combatere integrată"@ro, "integrated control"@en, "एकीकृत नियंत्रण"@hi, "종합적방제"@ko, "مكافحة متكاملة"@ar, "総合防除"@ja, "udhibiti jumuishi"@sw, "کنترل یکپارچه"@fa, "інтегрована боротьба"@uk, "Controllo integrato"@it, "integrovaná ochrana"@sk, "integrovaná ochrana"@cs, "lutte intégrée"@fr, "Lucha integrada"@es, "integrált védekezés"@hu, "luta integrada"@pt, "Ochrona zintegrowana"@pl, "综合防治"@zh ; ns0:isUsedIn agrovoc:c_8345 ; a skos:Concept . agrovoc:c_3566 skos:prefLabel "علف‌کش‌ها"@fa, "гербіциди"@uk, "гербициды"@ru, "dawa ya kuua mimea"@sw, "herbicides"@en, "herbicídy"@sk, "కలుపు నాసినులు"@te, "शाकनाशी बचावकारक"@hi, "除草剤"@ja, "herbicidy"@cs, "ჰერბიციდი"@ka, "хербициди"@sr, "herbicid"@nn, "herbicida"@pt, "除草剂"@zh, "herbicid"@hu, "สารป้องกันกำจัดวัชพืช"@th, "herbisit"@tr, "herbitsiidid"@et, "erbicide"@ro, "Herbicydy"@pl, "ຢາຂ້າຫຍ້າ"@lo, "مبيدات الأعشاب"@ar, "Erbicidi"@it, "Herbicidas"@es, "herbicide"@fr, "herbicider"@nb, "herbicider"@da, "Herbizid"@de, "luibhicídí"@ga, "제초제"@ko ; ns0:isUsedIn agrovoc:c_8345 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_fa_1299485956857 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "کنترل علف هرز"@fa ; skos:notation "8345"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299485958913 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-01-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "методы борьбы с сорняками"@ru ; skos:notation "35983"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ro_b08397f0 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2015-11-04T13:04:39Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2015-11-10T17:04:39Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "combaterea buruienilor"@ro ; skos:notation "8345"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299485957629 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1987-05-25T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299485956835 ; skosxl:literalForm "Control de malezas"@es ; skos:notation "24319"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299485956835 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299485957629, agrovoc:xl_es_1299485957542, agrovoc:xl_es_1299485957467 ; skosxl:literalForm "Escarda"@es ; skos:notation "8345"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:xl-848f3407-e10a-4b31-a44a-e05e0b392dab void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2014-01-09T14:27:27Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2014-07-03T17:46:15Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "yabancı ot yönetimi"@tr ; skos:notation "1389277647648"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1299485956798 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2019-11-15T14:45:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Unkrautbekämpfung"@de ; skos:notation "8345"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_330638 skos:prefLabel "désherbage biologique"@fr, "Controllo biologico delle piante infestanti"@it, "biological weed control"@en, "biologische Unkrautbekämpfung"@de, "biologická kontrola plevelů"@cs, "जैविक खरपतवार नियंत्रण"@hi, "биологическая борьба с сорняками"@ru, "udhibiti wa magugu kibiolojia"@sw, "المكافحة البيولوجية للأعشاب الضارة"@ar, "combatere biologică a buruienilor"@ro, "Control biológico de malezas"@es, "yabancı otlarla biyolojik mücadele"@tr, "біялагічная барацьба з пустазеллем"@be, "생물적잡초방제"@ko ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_8345 . agrovoc:xl_fr_1299485956880 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-22T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299485957387 ; dc:modified "2021-06-23T14:59:21"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "désherbage"@fr ; skos:notation "8345"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299485957241 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "การป้องกันกำจัดวัชพืช"@th ; skos:notation "8345"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299485958427 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-13T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Metodi di controllo delle piante infestanti"@it ; skos:notation "35983"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sk_1299485957198 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "boj proti burine"@sk ; skos:notation "8345"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_8345_1321792056396 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:27:36Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2014-07-03T17:46:02Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_tr_8345_1321792056244 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_tr_8345_1321792056244 ; skosxl:literalForm "yabancı ot kontrolü"@tr ; skos:notation "1339129584803"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299485957960 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "วิธีการควบคุมวัชพืช"@th ; skos:notation "35983"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299485958499 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "gyomirtási módszer"@hu ; skos:notation "35983"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299485959563 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2008-09-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "weed management"@en ; skos:notation "330631"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:affects rdfs:label "Affecte"@fr, "Affects"@en, "يؤثر"@ar, "影响"@zh, "Afecta"@es, "влияет на"@ru ; rdfs:comment "X Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. \"water depletion\" \"groundwater table\", \"mechanical damage\" “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use . "@en, "X Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, \"tarissement\" \"nappe souterraine\", \"dégât mécanique\" \"aptitude au transport\". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez ."@fr, """س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم ."""@ar, "X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如:“水枯竭”<影响> “地下水位”,“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症;对于疾病和病症,使用<损害/受...损害>。"@zh, "X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, \"истощение водных ресурсов\" <влияет на> \"уровень грунтовых вод\", \"механические повреждения\" <влияют на> \"пригодность к транспортировке\". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. "@ru, "X Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. \"Agotamiento del agua\" \"Capa freática\", \"Daños mecánicos\" \"Aptitud para el transporte\". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice . "@es ; rdfs:subPropertyOf ns0:causativeRelationship . agrovoc:c_8347 skos:prefLabel "雑草"@ja, "infestante"@pt, "бур'яни"@uk, "сорняки"@ru, "ugras"@nb, "잡초"@ko, "杂草"@zh, "mauvaise herbe"@fr, "खरपतवार"@hi, "วัชพืช"@th, "buriny"@sk, "weeds"@en, "gyom"@hu, "magugu"@sw, "Malezas"@es, "أعشاب ضارة"@ar, "корови"@sr, "buruieni"@ro, "علف‌های هرز"@fa, "სარეველა"@ka, "plevele"@cs, "yabancı ot"@tr, "Chwast"@pl, "Piante infestanti"@it, "Unkraut"@de, "ວັດຊະພືດ"@lo ; ns0:isAffectedBy agrovoc:c_8345 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_es_1299485958988 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-06-30T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Métodos de escarda"@es ; skos:notation "35983"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299485959245 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_pl_1299485957084 ; skosxl:literalForm "Odchwaszczanie"@pl ; skos:notation "61089"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_330678 skos:broader agrovoc:c_8345 ; skos:prefLabel "chemische Unkrautbekämpfung"@de, "хімічная барацьба з пустазеллем"@be, "Controllo chimico delle infestanti"@it, "chemická kontrola plevelů"@cs, "chemical weed control"@en, "lutte chimique contre les mauvaises herbes"@fr, "combatere chimică a buruienilor"@ro, "Control químico de las malezas"@es, "udhibiti wa magugu kwa kemikali"@sw, "रासायनिक खरपतवार नियंत्रण"@hi, "مكافحة الحشائش الكيميائية"@ar, "杂草化学防治"@zh, "химическая борьба с сорняками"@ru, "yabancı otlarla kimyasal mücadele"@tr ; a skos:Concept . agrovoc:xl_ro_b8ede09e void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-05-06T08:15:15"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "controlul buruienilor"@ro ; skos:notation "b8ede09e"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_330744 skos:prefLabel "агратэхнічныя метады барацьбы з пустазеллем"@be, "udhibiti wa magugu ya kitamaduni"@sw, "agrotechnická kontrola plevelů"@cs, "агротехнические методы борьбы с сорняками"@ru, "Control cultural de malezas"@es, "metode agrotehnice de combatere a buruienilor"@ro, "Unkrautbekämpfung durch Anbaumaßnahmen"@de, "مكافحة الحشائش المحدثة"@ar, "cultural weed control"@en, "désherbage culturel"@fr, "yabancı otlarla kültürel mücadele"@tr, "Controllo colturale delle infestanti"@it, "शस्य क्रियाओं द्वारा खरपतवार नियंत्रण"@hi ; skos:broader agrovoc:c_8345 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_cs_1299485956782 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "hubení plevelů"@cs ; skos:notation "8345"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sw_95e981ab void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-03-28T14:31:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "udhibiti wa magugu"@sw ; skos:notation "8345"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299485957542 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1987-04-13T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299485956835 ; skosxl:literalForm "Desyerbo"@es ; skos:notation "21754"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299485958714 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-06-30T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2024-01-19T14:45:34"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "méthode de désherbage"@fr ; skos:notation "35983"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:makeUseOf rdfs:label "Fait usage de"@fr, "использует"@ru, "Hace uso de"@es, "يستفاد من"@ar, "利用"@zh, "Make use of"@en ; rdfs:comment "Y X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, \"navigation\" \"aide à la navigation\", \"agriculture de précision\" \"système d'information géographique\", \"transport ferroviaire\" \"train\"."@fr, "Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, \"навигация\" <использует> \"навигационное оборудование\", \"точное сельское хозяйство\" <использует> \"географические информационные системы\", \"сварка\" <использует> \"сварочное обрудование\"."@ru, """ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س. على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"، "الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". "النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات\""""@ar, "Y X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. \"Navegación\" \"Ayuda a la navegación\", \"Agricultura de precisión\" \"Sistemas de información geográfica\", \"Transporte por ferrocarrilese\" \"Trenes\". "@es, "Y X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” ”navigational aids”, “precision agriculture” ”geographical information systems”, “rail transport” “trains”."@en, "Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如:“航海”<利用>“导航设备”,“精准农业”<利用>“地理信息系统”,“铁路运输”<利用>“火车”。"@zh ; rdfs:subPropertyOf ns0:processRelationship . agrovoc:xl_vi_4ef96a1c void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2024-01-31T12:23:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "kiểm soát cỏ dại"@vi ; skos:notation "8345"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_8346 a skos:Concept ; skos:prefLabel "खरपतवार हटाना"@hi, "plivit buruieni"@ro, "gyomlálás"@hu, "მარგვლა"@ka, "Escarda mecánica"@es, "การกำจัดวัชพืช"@th, "прополка"@ru, "pletie"@sk, "제초작업"@ko, "weeding"@en, "monda"@pt, "Jäten"@de, "除草"@zh, "Diserbo meccanico"@it, "除草"@ja, "pletí"@cs, "تعشيش"@ar, "وجین‌کردن"@fa, "désherbage mécanique"@fr, "прополювання"@uk, "luking"@nb, "capina"@pt-BR, "ot alma"@tr, "Pielenie"@pl, "ການກຳຈັດວັດສະພືດ"@lo ; ns0:isProcessFor agrovoc:c_8345 . agrovoc:xl_lo_1299485957050 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ການຄວບຄຸມວັດຊະພືດ"@lo ; skos:notation "8345"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label .