2012-02-03T17:04:43Z
2012-02-03T17:04:43Z
ద్రాక్షతోటల పెంపకం
8277
1981-01-21T00:00:00Z
2021-05-24T17:34:42Z
viticulture
8277
2009-12-02T00:00:00Z
포도재배
8277
2019-04-30T13:44:02.987+02:00
viininviljely
8277
2006-12-06T00:00:00Z
szőlészet
8277
1998-08-04T00:00:00Z
2021-06-16T21:24:42Z
viticultura
8277
2015-11-15T13:14:55Z
2015-11-27T22:05:24Z
viticultură
8277
1981-01-23T00:00:00Z
Viticultura
8277
2023-10-23T14:37:35
vitikültür
72de5594
X <有活动对象> Y。活动X关注对象Y。例如:“剪毛”<有活动对象>“羊毛”,“批准”<有活动对象>“条约”。
X <имеет объект деятельности> Y. Действие X сосредоточено на Y. Например, "стрижка" <имеет объект деятельности> "шерсть", "ратификация" <имеет объект деятельности> "пакты".
X <a objet d'activité> Y. Le concept X est au centre de l'activité Y. "tonte" <a objet d'activité> "laine", "ratification" <a objet d'activité> "traité".
X <tiene objeto de la actividad> Y. El concepto X es el foco de la actividad Y.Ej. “Esquileo” <tiene objeto de la actividad> “Lana”, “Ratificación” <tiene objeto de la actividad> “Tratados”.
X <has object of activity> Y. Activity X focuses on Y. E.g. “shearing” <has object of activity> “wool”, “ratification” <has object of activity> “treaties”.
س <له هدف النشاط> ع. يركز النشاط س على ع.
على سبيل المثال "الجز" <له هدف> "الصوف" ،
"التصديق" <له هدف> "المعاهدات".
Tiene objeto de la actividad
Has object of activity
A objet d'activité
有活动对象
له هدف النشاط
имеет объект деятельности
Es estudiado por
<изучается>
تدرس من قبل
Is studied by
被...研究
Est étudié par
X <est étudié par> Y. Le concept X est étudié par domaine, science ou groupe Y. Par exemple, "paléontologie" <est étudié par> "paléontologue", "condition de travail" <est étudié par> "ergonomie".
X <es estudiado por > Y. El concepto X es estudiado por el campo, la ciencia o el grupo Y. Ej. “Paleontología” <es estudiado por> "Paleontólogos”, “Condiciones de trabajo” <es estudiado por> “Ergonomía”.
X<被...研究>Y。概念X是领域、科学或组群Y的研究对象。例如:“古生物学”<被...研究>“古生物学家”,“工作条件”<被...研究>“人机工程学”。
X <изучается> Y. Понятие X изучается областью знаний, наукой или группой людей Y. Например, "палеонтология" <изучается> "палеонтологи", "условия труда" <изучается> "эргономика".
س <تُدرس من قبل> ع. يتم دراسة المفهوم س حسب المجال أو العلم أو المجموعة ع.
على سبيل المثال "علم الحفريات" <تمت دراسته من قبل> "علماء الحفريات"
"ظروف العمل" <تمت دراستها من قبل>" بيئة العمل
X <is studied by> Y. Concept X is studied by field, science or group Y. E.g. “palaeontology”<is studied by> "palaeontologists”, “working conditions” <is studied by> “ergonomics”.
2019-04-30T13:42:51.053+02:00
vinavl
8277
2002-12-12T00:00:00Z
葡萄栽培
8277
AGROVOC
1981-01-09T00:00:00Z
अंगूर की खेती
8277
2017-06-17T18:03:41Z
2017-06-20T17:42:44Z
მევენახეობა
8277
2005-08-09T00:00:00Z
ブドウ栽培
8277
2003-03-27T00:00:00Z
vinohradnictví
8277
2005-12-16T00:00:00Z
vinohradníctvo
8277
2011-11-20T20:27:25Z
2014-07-03T19:07:40Z
bağcılık
8277
1996-12-24T00:00:00Z
Weinbau
8277
2021-09-29T20:35:42Z
viticultura
8277
2005-12-16T00:00:00Z
ການປູກໝາກລາແຊ້ງ
8277
2006-12-19T00:00:00Z
Uprawa winorośli
8277
1981-01-09T00:00:00Z
viticulture
8277
2005-08-19T00:00:00Z
การปลูกองุ่น
8277
2002-12-12T00:00:00Z
زراعة الكروم
8277
2019-04-30T13:43:19.515+02:00
vinodling
8277
2007-04-20T00:00:00Z
تاکپروری
8277
2006-12-29T00:00:00Z
Viticoltura
8277
2008-03-31T00:00:00Z
виноградарство
8277
2023-11-29T14:50:42Z
viticulture
8277
2019-04-30T13:43:05.467+02:00
vindyrking
8277
2019-04-30T13:43:38.621+02:00
αμπελοκομία
8277
vinavl
Viticultura
vinodling
vinohradnictví
การปลูกองุ่น
αμπελοκομία
زراعة الكروم
viininviljely
viticultură
ブドウ栽培
葡萄栽培
포도재배
Uprawa winorośli
ద్రాక్షతోటల పెంపకం
vinohradníctvo
viticultura
viticultura
szőlészet
تاکپروری
vindyrking
виноградарство
Weinbau
მევენახეობა
Viticoltura
ການປູກໝາກລາແຊ້ງ
bağcılık
viticulture
viticulture
viticulture
अंगूर की खेती
vitikültür
ვიტიკულტურა
2012-02-03T17:04:43Z
Enología
энология
Enologia
Enologia
Enologia
ວິທະຍາສາດການເຮັດເຫຼົ້າແວງ
포도재배법
oenology
شرابشناسی
ønologi
ओइनोलॉजी
ენოლოგია
葡萄酒酿造学
enologie
enologie
oenologie
enologia
Önologie
enoloji
วิทยาศาสตร์การทำเหล้าองุ่น
علم صنع الخمور
enológia
енологія
ワイン学
ద్రాక్ష సారా శాస్త్రము
önológia
2021-01-22T21:59:05
ვიტიკულტურა
c964bc87
Cooperative vitivinicole
葡萄栽培合作
виноградарские кооперативы
vinařská družstva
cooperativa de vitivinicultores
Cooperativas vitícolas
bağcılık kooperatifi
สหกรณ์ผู้ปลูกองุ่น
تعاونیهای تاکپروری
viticulture cooperatives
coopérative viticole
Spółdzielnia uprawy winorośli
द्राक्षाकृषि सहकारी समितियाँ
szőlészeti szövetkezet
تعاونيات زراعة الكرمة
Weinbaugenossenschaft
ສະຫະກອນປູກໝາກອາງຸ່ນ
ブドウ栽培協同組合
2023-10-23T14:38:08
Üzüm üretmek amacıyla asmanın (asma tür ve çeşitlerinin) büyüme ve gelişmesinin düzenlendiği yetiştirme tekniklerinin bütünü.
كرمة
Weinberg
Viña
vinha
vinha
Winnica
ვენახი
vii
vineyards
vignoble
vinice
виноградники
vinice
Vigneti
अंगूर वाटिका
تاکستان
포도원
ไร่องุ่น
szõlõskert
葡萄园
mashamba ya mizabibu
ద్రాక్ష తోటలు
bağ
ぶどう園
bahçe bitkileri yetiştiriciliği
بستنة
園芸
zahradnictví
kertészet
พืชสวน
ukulima wa bustani
trädgårdsodling
ການປູກພືດສວນ
Gartenbau
puutarhaviljely
Ogrodnictwo
उद्यान विज्ञान
Horticultura
садоўніцтва
kopshtari
havebrug
horticultură
원예
садоводство
ఉద్యాన కృషి
horticulture
horticulture
تخصص باغبانی
κηποκομία
horticultura
Orticoltura
园艺
horticultura
hagebruk
záhradníctvo
vinrankor
vinranker
ვაზი
vinič hroznorodý
videira
ブドウ樹
виноград (растение)
asma
포도
ເຄືອໝາກແຣແຊງ
Rebe
vinná réva
Winna latorośl
Vid
viţă-de-vie
كروم العنب
szõlõtõke
अंगूर की बेल
vigne
виноградна лоза
葡萄树
Viti
mizabibu
ต้นองุ่น
موها (درخت)
grapevines
2023-11-29T14:50:42Z
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
Est l'objet de l'activité
Es objeto de la actividad
是活动...的对象
Is object of activity
هو محور النشاط
является объектом деятельности
Y <is object of activity> X. Y is the focus of activity X. E.g. “wool” <is object of activity> "shearing”, “treaties" <is object of activity> “ratification”.
Y <es objeto de la actividad> X. La actividad Y tiene como foco el concepto X. Ej. “Lana” <es objeto de la actividad> "Esquileo”, “Tratados" <es objeto de la actividad> “Ratificación”.
X<是活动...的对象>Y。概念X是活动Y关注的对象。例如:“羊毛”<是活动...的对象>“剪毛”,“条约”<是活动...的对象>“批准”。
ع <هو هدف النشاط> س . ع هو محور النشاط س.
على سبيل المثال "الصوف" <هو محور> "الجز" ،
"المعاهدات" <هي محور > "التصديق".
Y <является объектом деятельности> X. Y является центром деятельности X. Например, "шерсть" <является объектом деятельности> "стрижка", "пакты" <является объектом деятельности> "ратификация".
Y <est l'objet de l'activité> X. Y est le centre de l'activité X. Par exemple, “laine" <est l'objet de l'activité> "tonte", “traité” <est l'objet de l'activité> “ratification”.
изучает
Étude
Estudia
Study
研究
دراسات
ع<تدرس>س. العلم أو المجموعة ع تدرس المفهوم س.
على سبيل المثال "علم الرواسب" <تدرس>"الرواسب" ،
"تشريح الخشب" <تدرس> "قلب الخشب".
Y <estudia> X. El campo, la ciencia o el grupo Y estudia el concepto X. Ej. “Sedimentología” <estudia> “Sedimento”,
“Anatomía de la madera” <estudia> “Duramen”.
Y<研究>X。领域、科学或组群Y研究X。例如:“沉积学”<研究>“沉积物”,“木材解剖学”<研究>“心材”。
Y <study> X. Field, science or group Y studies concept X. E.g. “sedimentology” <study> “sediment”,
“wood anatomy” <study> “heartwood”.
Y <étude> X. Domaine, science ou groupe Y étude concept X. Par exemple, "sédimentologie" <étude> "sédiment", "anatomie du bois" <étude> "bois de coeur".
Y <изучает> X. Область, наука или группа Y изучает понятие X. Например, "седиментология" <изучает> "осадок", "строение древесины" <изучает> "ядровая древесина".
"строение древесины" <изучает> "ядровая древесина".