@prefix agrovoc: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix ns0: . @prefix rdfs: . agrovoc:xl_sw_c075139d void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2024-02-23T12:22:06"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ufumbuzi wa udongo"@sw ; skos:notation "7192"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_7192_1321791858227 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:24:18Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-08-27T21:05:29Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_tr_7192_1321791858103 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_tr_7192_1321791858103 ; skosxl:literalForm "toprak eriyiği"@tr ; skos:notation "1339129933943"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_7192_1321791858103 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:24:18Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-08-27T21:05:29Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_tr_7192_1321791858227 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_tr_7192_1321791858227 ; skosxl:literalForm "toprak çözeltisi"@tr ; skos:notation "7192"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_28563 skos:prefLabel "ທາດລະລາຍ"@lo, "Solución"@es, "solution"@fr, "สารละลาย"@th, "solução"@pt, "çözelti"@tr, "محلول‌ها"@fa, "oldat"@hu, "ხსნარი"@ka, "Roztwór"@pl, "розчини"@uk, "lahused"@et, "محاليل"@ar, "soluţii"@ro, "roztoky"@sk, "roztoky"@cs, "solutions"@en, "растворы"@ru, "Soluzioni"@it, "विलयन /घोल"@hi, "Lösung"@de, "溶液"@zh, "溶液"@ja, "ufumbuzi"@sw ; skos:narrower agrovoc:c_7192 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_fr_1299525977443 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "solution du sol"@fr ; skos:notation "7192"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1320747476336 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-08T18:17:56Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2015-03-12T18:14:16Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Bodenlösung"@de ; skos:notation "1320747476336"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299525977382 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Soluciones del suelo"@es ; skos:notation "7192"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299525977354 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "soil solution"@en ; skos:notation "7192"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_be_003c26fd void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2024-01-15T14:02:27"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "глебавы раствор"@be ; skos:notation "7192"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ko_1299525977622 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "토양용액"@ko ; skos:notation "7192"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_7156 skos:prefLabel "udongo"@sw, "ნიადაგი"@ka, "jord"@nb, "मृदा"@hi, "đất"@vi, "ดิน"@th, "Suelo"@es, "solo"@pt, "půda"@cs, "talaj"@hu, "почва"@ru, "تربة"@ar, "土壌"@ja, "pôda"@sk, "sol"@ro, "sol"@fr, "土壤"@zh, "Boden"@de, "глеба"@be, "خاک"@fa, "Gleba"@pl, "토양"@ko, "toprak"@tr, "soil"@en, "ດິນ"@lo, "Suolo"@it ; ns0:isComponentOf agrovoc:c_7192 ; a skos:Concept . agrovoc:c_7202 a skos:Concept ; skos:prefLabel "транспортні процеси в ґрунтах"@uk, "transport dans le sol"@fr, "půdní transportní procesy"@cs, "ຂະບວນການເຄື່ອນຍ້າຍຂອງດິນ"@lo, "pôdne transportné procesy"@sk, "กระบวนการเคลื่อนย้ายของดิน"@th, "Processi di trasporto nel suolo"@it, "土壤运移过程"@zh, "Przemieszczanie wewnątrzglebowe"@pl, "транспортные процессы в почве"@ru, "토양이동과정"@ko, "toprak iletim işlemleri"@tr, "talajban történő szállítási folyamat"@hu, "عمليات النقل التربي"@ar, "Procesos de transporte en el suelo"@es, "транспартныя працэсы ў глебе"@be, "فرایندهای انتقال خاک"@fa, "soil transport processes"@en, "Transportprozess im Boden"@de, "土壌物質移動過程"@ja, "processo de transporte no solo"@pt, "मृदा परिवहन प्रक्रिया"@hi ; ns0:makeUseOf agrovoc:c_7192 . ns0:hasComponent rdfs:label "имеет компонент"@ru, "A le composant"@fr, "Has component"@en, "مكون"@ar, "Tiene componente"@es, "有组成部分"@zh ; rdfs:comment "Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, \"деревья\" <имеет компонент \"листья\", \"системы машин\" <имеет компонент> \"двигатели\"."@ru, "Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分,同时也独立于Y存在。例如:“树”<有组成部分>“叶”,“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。"@zh, "Y X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. \"trees\" \"leaves\", \"vehicle systems\" \"engines\"."@en, "Y X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, \"arbre\" \"feuille\", \"organe de véhicule\" \"moteur\"."@fr, "Y X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, \"Árboles\" \"Hojas\", \"Componentes del vehículo\" \"Motores\". "@es, """س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق" " منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات". """@ar ; rdfs:subPropertyOf ns0:hasPart . agrovoc:xl_sk_1299525978174 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "pôdny roztok"@sk ; skos:notation "7192"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt_1299525977887 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "solução do solo"@pt ; skos:notation "7192"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:xl_ja_1299525977578 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "土壌溶液"@ja ; skos:notation "7192"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_uk_df64f6d6 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2020-08-07T15:12:04.624+02:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ґрунтовий розчин"@uk ; skos:notation "7192"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_1299525978415 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "土壤溶液"@zh ; skos:notation "7192"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299525977413 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "محلول خاک"@fa ; skos:notation "7192"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_7192 skosxl:prefLabel agrovoc:xl_lo_1299525977665, agrovoc:xl_pl_1299525977707, agrovoc:xl_ja_1299525977578, agrovoc:xl_fr_1299525977443, agrovoc:xl_th_1299525978232, agrovoc:xl_be_003c26fd, agrovoc:xl_hi_1299525977470, agrovoc:xl_de_1320747476336, agrovoc:xl_en_1299525977354, agrovoc:xl_ru_1299525977932, agrovoc:xl_sk_1299525978174, agrovoc:xl_ko_1299525977622, agrovoc:xl_tr_7192_1321791858103, agrovoc:xl_es_1299525977382, agrovoc:xl_sw_c075139d, agrovoc:xl_cs_1299525977300, agrovoc:xl_it_1299525977531, agrovoc:xl_fa_1299525977413, agrovoc:xl_uk_df64f6d6, agrovoc:xl_hu_1299525977497, agrovoc:xl_ar_1299525977276, agrovoc:xl_zh_1299525978415, agrovoc:xl_pt_1299525977887 ; skos:prefLabel "สารละลายดิน"@th, "toprak çözeltisi"@tr, "solution du sol"@fr, "土壌溶液"@ja, "Roztwór glebowy"@pl, "Soluzione circolante del terreno"@it, "ທາດສະລາຍດິນ"@lo, "토양용액"@ko, "soil solution"@en, "حل التربة"@ar, "ґрунтовий розчин"@uk, "Bodenlösung"@de, "ufumbuzi wa udongo"@sw, "глебавы раствор"@be, "talajoldat"@hu, "Soluciones del suelo"@es, "почвенный раствор"@ru, "půdní roztok"@cs, "pôdny roztok"@sk, "solução do solo"@pt, "محلول خاک"@fa, "मृदा विलयन"@hi, "土壤溶液"@zh ; dc:modified "2024-02-23T12:22:06"^^xsd:dateTime ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; ns0:isUsedIn agrovoc:c_7202 ; dc:created "2011-11-20T20:24:18Z"^^xsd:dateTime ; skos:exactMatch ; skos:broader agrovoc:c_28563 ; ns0:isComposedOf agrovoc:c_7205 ; skos:altLabel "toprak eriyiği"@tr ; a skos:Concept ; ns0:hasComponent agrovoc:c_7156 ; skosxl:altLabel agrovoc:xl_tr_7192_1321791858227 ; skos:inScheme . agrovoc:xl_cs_1299525977300 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "půdní roztok"@cs ; skos:notation "7192"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299525977531 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-18T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Soluzione circolante del terreno"@it ; skos:notation "7192"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299525977497 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "talajoldat"@hu ; skos:notation "7192"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299525977470 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "मृदा विलयन"@hi ; skos:notation "7192"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_lo_1299525977665 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ທາດສະລາຍດິນ"@lo ; skos:notation "7192"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ar_1299525977276 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "حل التربة"@ar ; skos:notation "7192"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299525978232 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "สารละลายดิน"@th ; skos:notation "7192"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299525977707 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Roztwór glebowy"@pl ; skos:notation "7192"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:isComposedOf rdfs:comment "X<由...组成>Y。X由材料或物质Y组成。例如:“土壤植物区系”<由...组成>“微生物菌群”,“凝灰岩”<由...组成>“火山灰物质”。"@zh, "X Y. X est composé de la matière ou de la substance Y. Par exemple, \"flore du sol\" \"matériau volcanique\". "@fr, "X Y. X está compuesto de materia o sustancia Y. Ej. \"Flora del suelo\" \"Flora microbiana\", \"Toba\" \"Materiales volcánicos\". "@es, "X Y. X is composed of material or substance Y . E.g. “soil flora” “microbial flora”, “tuff” “volcanic materials”."@en, """X <состоит из> Y. X состоит из материала или вещества Y. Например, "почвенная флора" <состоит из> "микробная флора", "туф (вулканический)" <состоит из> "вулканогенные материалы". """@ru, """س <يتكون من> ع. يتكون س من المادة أو الأداة ع. على سبيل المثال: "نباتات التربة" <تتكون من > "نباتات جرثومية" " صخر tuff"<يتكون من> "مواد بركانية". """@ar ; rdfs:label "Is composed of"@en, "由...组成"@zh, "Está compuesto de"@es, "состоит из"@ru, "يتكون من"@ar, "Est composé de"@fr ; rdfs:subPropertyOf ns0:hasPart . agrovoc:c_7205 skos:prefLabel "ґрунтова вода"@uk, "土壌水"@ja, "मृदा जल"@hi, "água do solo"@pt, "půdní voda"@cs, "Bodenwasser"@de, "soil water"@en, "น้ำในดิน"@th, "Agua del suelo"@es, "maji ya udongo"@sw, "Acqua del suolo"@it, "apă în sol"@ro, "почвенная вода"@ru, "ນ້ຳໃນດິນ"@lo, "토양수"@ko, "آب خاک"@fa, "talajvíz"@hu, "ნიადაგის წყალი"@ka, "eau du sol"@fr, "Woda glebowa"@pl, "pôdna voda"@sk, "ماء التربة"@ar, "toprak suyu"@tr, "土壤水"@zh ; ns0:compose agrovoc:c_7192 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_ru_1299525977932 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-02-03T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "почвенный раствор"@ru ; skos:notation "7192"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:isUsedIn rdfs:label "被用于"@zh, "используется в"@ru, "Is used in"@en, "Es utilizado en"@es, "يستخدم في"@ar, "Est utilisé dans"@fr ; rdfs:subPropertyOf ns0:processRelationship ; rdfs:comment "X Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, \"boyau\" \"saucisse\", \"train\" \"transport ferroviaire\"."@fr, "X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中,在做法Y中通常使用X。例如:“肠衣”<被用于>“香肠”,“火车”<被用于>“铁路运输”。"@zh, """س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع على سبيل المثال: "الأغلفة" تستخدم في "النقانق" "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية\""""@ar, "X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, \"экструдеры\" <используется в> \"экструзия\", \"фильтры\" <используется в> \"сепараторы\"."@ru, "X Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. \"Tripa\" \"Salchicha\", \"Trenes\" \"Transporte por ferrocarriles\". "@es, "X Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “casings” “sausages”, “trains” “rail transport”."@en . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme .