2020-06-26T16:36:05.002+02:00
pește afumat
7115
2012-01-30T17:55:53Z
2015-03-12T18:25:49Z
Räucherfisch
1327917352949
2021-10-31T17:17:43
røkt fisk
7115
2006-12-19T00:00:00Z
Ryba wędzona
7115
2011-11-20T20:24:04Z
2014-07-03T18:51:12Z
füme balık
1339129604780
2002-12-12T00:00:00Z
2021-08-27T15:24:42Z
熏鱼
7115
2006-12-11T00:00:00Z
Pesce affumicato
7115
2005-12-16T00:00:00Z
ປາຢ້າງຄວັນ
7115
تدخين
धूमायन या धूमन
kausha
การรมควัน
燻煙
smoking
füstölés
შებოლვა
uzení
Affumicatura
熏制
tütsüleme
Ahumado
Wędzenie
defumação
údenie
defumação
afumare
копчение
копчення
fumage
Räuchern
ການຮົມຄວັນ
دوددادن
훈연
1981-01-23T00:00:00Z
Pescado ahumado
7115
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
2006-12-06T00:00:00Z
füstölt hal
7115
2017-08-24T08:25:40Z
2017-08-25T12:18:41Z
შებოლილი თევზი
7115
2009-04-07T00:00:00Z
копченая рыба
7115
1981-01-09T00:00:00Z
धूमित मछली
7115
1981-01-21T00:00:00Z
2021-05-24T17:34:42Z
poisson fumé
7115
1998-08-04T00:00:00Z
2021-06-16T21:24:42Z
peixe defumado
7115
2003-03-27T00:00:00Z
uzené ryby
7115
2005-08-19T00:00:00Z
ปลารมควัน
7115
2002-12-12T00:00:00Z
سمك مدخن
7115
2005-08-09T00:00:00Z
燻製魚
7115
Est l'objet de l'activité
Es objeto de la actividad
是活动...的对象
Is object of activity
هو محور النشاط
является объектом деятельности
Y <is object of activity> X. Y is the focus of activity X. E.g. “wool” <is object of activity> "shearing”, “treaties" <is object of activity> “ratification”.
Y <es objeto de la actividad> X. La actividad Y tiene como foco el concepto X. Ej. “Lana” <es objeto de la actividad> "Esquileo”, “Tratados" <es objeto de la actividad> “Ratificación”.
X<是活动...的对象>Y。概念X是活动Y关注的对象。例如:“羊毛”<是活动...的对象>“剪毛”,“条约”<是活动...的对象>“批准”。
ع <هو هدف النشاط> س . ع هو محور النشاط س.
على سبيل المثال "الصوف" <هو محور> "الجز" ،
"المعاهدات" <هي محور > "التصديق".
Y <является объектом деятельности> X. Y является центром деятельности X. Например, "шерсть" <является объектом деятельности> "стрижка", "пакты" <является объектом деятельности> "ратификация".
Y <est l'objet de l'activité> X. Y est le centre de l'activité X. Par exemple, “laine" <est l'objet de l'activité> "tonte", “traité” <est l'objet de l'activité> “ratification”.
2022-04-29T10:51:42Z
samaki iliyokaushwa kwa moshi
7115
2005-12-16T00:00:00Z
údená ryba
7115
2011-11-20T20:24:04Z
2014-07-03T18:50:48Z
tütsülenmiş balık
7115
1981-01-09T00:00:00Z
smoked fish
7115
2009-12-02T00:00:00Z
훈연어
7115
2007-04-20T00:00:00Z
ماهی دودی
7115
samaki iliyokaushwa kwa moshi
Ryba wędzona
poisson fumé
røkt fisk
熏鱼
pește afumat
سمك مدخن
peixe defumado
копченая рыба
füstölt hal
smoked fish
훈연어
údená ryba
uzené ryby
धूमित मछली
tütsülenmiş balık
Räucherfisch
燻製魚
Pesce affumicato
შებოლილი თევზი
Pescado ahumado
ปลารมควัน
ປາຢ້າງຄວັນ
ماهی دودی
рыбные продукты
рибні продукти
haltermék
मत्स्य उत्पाद
Fischprodukt
rybie výrobky
Productos derivados del pescado
చేపల ఉత్పాదితాలు
Przetwory rybne
balık ürünü
fish products
fiskeprodukt
fiskeprodukter
ຜະລິດຕະພັນປາ
魚介加工品
ผลิตภัณฑ์ปลา
sản phẩm cá
bidhaa za samaki
rybí výrobky
Prodotti a base di pesce
어산물
鱼制品
produto à base de pescado
فراوردههای ماهی
produse din pește
منتجات الأسماك
produit à base de poisson
füme balık
2022-04-29T10:51:42Z
2011-11-20T20:24:04Z
AGROVOC