2019-05-06T17:59:21.723+02:00
розкидання насіння
4d559f3a
2005-12-16T00:00:00Z
rozptyl semena
6932
2006-10-09T00:00:00Z
Disseminazione
6932
2009-01-23T00:00:00Z
распространение семян
6932
2015-12-07T13:17:48Z
2015-12-18T16:09:28Z
diseminarea seminţelor
6932
1990-06-11T00:00:00Z
2021-05-24T17:34:42Z
dissémination des semences
33001
2022-09-28T15:55:42Z
usambazaji wa mbegu
6932
2003-03-27T00:00:00Z
rozptyl semen
6932
1981-01-23T00:00:00Z
Diseminación de semillas
6932
1996-12-24T00:00:00Z
Samenverbreitung
6932
2009-12-02T00:00:00Z
종자산포
6932
2002-12-12T00:00:00Z
إنتثار البذور
6932
2022-06-20T22:03:01
dispersão de sementes
6932
2019-05-06T17:32:17.593+02:00
розповсюдження насіння
6932
2006-12-06T00:00:00Z
magszórás
6932
1981-01-09T00:00:00Z
seed dispersal
6932
2023-11-28T06:14:24
распаўсюджванне насення
6932
2005-08-19T00:00:00Z
การแพร่กระจายเมล็ดพันธุ์
6932
2006-12-19T00:00:00Z
Rozsiew nasion
6932
2005-12-16T00:00:00Z
ການແຜ່ກະຈາຍຂອງແກ່ນພັນ
6932
1981-01-09T00:00:00Z
बीज परिक्षेपण
6932
2005-08-09T00:00:00Z
種子拡散
6932
2002-12-12T00:00:00Z
2021-11-08T10:40:42Z
种子扩散
6932
1998-08-04T00:00:00Z
2021-06-16T21:24:42Z
dispersão de sementes
6932
2007-04-20T00:00:00Z
پاشیدگی بذر
6932
2011-11-20T20:23:33Z
2015-01-26T21:41:39Z
tohum yayılması
6932
Samenverbreitung
बीज परिक्षेपण
розповсюдження насіння
dispersão de sementes
dispersão de sementes
seed dispersal
การแพร่กระจายเมล็ดพันธุ์
rozptyl semen
diseminarea seminţelor
magszórás
usambazaji wa mbegu
rozptyl semena
Diseminación de semillas
ການແຜ່ກະຈາຍຂອງແກ່ນພັນ
распространение семян
종자산포
tohum yayılması
Disseminazione
種子拡散
dissémination des graines
распаўсюджванне насення
Rozsiew nasion
种子扩散
إنتثار البذور
پاشیدگی بذر
2023-11-28T06:14:24
Desarrollo de la semilla
desenvolvimento da semente
desenvolvimento de semente
dezvoltarea seminței
vývoj semene
تطوير البذور
seed development
развіццё насення
Samenentwicklung
zaadontwikkeling
tohum gelişimi
Sviluppo del seme
développement de semence
развој семена
розвиток насіння
развитие семян
frøutvikling
фізічная з'ява
fenómeno físico
физические явления
physical phenomena
fizikai jelenség
Fenómeno físico
füüsikaline nähtus
фізичні явища
پدیدههای فیزیکی
भौतिक विषय / घटना
ปรากฏการณ์ทางกายภาพ
ფიზიკური მოვლენა
物理现象
ظواهر طبيعية
physikalisches Phänomen
ປະກົດການທາງວັດຖຸ
fiziksel olay
Zjawisko fizyczne
phénomène physique
fyzikálne javy
fenomene fizice
Fenomeni fisici
物理現象
fyzikální jevy
sementes
ໃນ
種子
graine
Biji benih
semena
بذرها (گیاهشناختی)
семена
mbegu (nyingi)
насенне
semená
종자(기관)
बीज
Nasienie roślin
بذار
sămânţă
seemned
เมล็ด
насіння
结籽
Semi
frø
mag
tohum
Samen
seeds
Semilla
ekológia rastlín
növényökológia
植物生态学
पौध-पारिस्थितिकी
экология растений
rostlinná ekologie
ecologia plantelor
Ecologia vegetal
Ecologia vegetal
ikolojia ya mimea
식물생태학
Ecología vegetal
植物生態学
Pflanzenökologie
plant ecology
bitki ekolojisi
بيئة النبات
მცენარეთა ეკოლოგია
นิเวศวิทยาพืช
بومشناسی گیاهی
ນິເວດວິທະຍາຂອງພືດ
екологія рослин
Ecologia vegetale
Ekologia roślin
phytoécologie
2019-05-06T17:33:53.379+02:00
розліт насіння
f48d6729
розкидання насіння
dissémination des semences
розліт насіння
2011-11-20T20:23:33Z
رياح
pepo za matlai
vent
Venti
вітри
ветрови
Wiatr
بادها
ветры
vind
vind
ลม
winds
vetry
szél
Wind
vítr
바람
風
ქარი
ລົມ
वायु
vento
Viento
vento
vânt
rüzgâr
风
soil seed banks
talaj magbank
Samenbank des Bodens
banco de sementes do solo
Banco de semillas del suelo
Banche di semi del suolo
بانکهای بذر خاک
ґрунтові скупчення насіння
pôdne semenné banky
stock semencier du sol
ທະນາຄານເມັດພັນໃນດິນ
toprak tohum bankası
Bank nasion w glebie
土壤种子库
запас семян в почве
土壌シードバンク
मृदा बीज बैंक
půdní semenné banky
ترب ضفافية للبذر
ธนาคารเมล็ดพันธุ์ในดิน
AGROVOC
является свойством
Is property of
Est une propriété de
是...的属性
Es propriedad de
هي ملكية لـ
Y <es propriedad de> X. Una propiedad puede ser una cualidad o un rasgo. Ej. “Viabilidad de la semilla” <es propriedad de> “Semillas”, “Propiedades medicinales” <es propriedad de> “Plantas medicinales”.
Y<是...的属性>X。属性可以是一种性质或特点。例如:“种子活力”<是...的属性>“种子”,“药物属性”<是...的属性>“药用植物类”。
Y <est une propriété de> X. Une propriété peut être une qualité ou un trait. Par exemple, "viabilité des semences" <est une propriété de> "semence", "propriété pharmacologique" <est une propriété de> "plante médicinale".
ع <هي خاصية لـ> س. الخاصية قد تكون جودة أو ميزة.
على سبيل المثال: "صلاحية البذور" <هي خاصية لـ> "البذور" ، "الخصائص الطبية" <هي خاصية لـ> "النباتات الطبية".
Y <is property of> X. A property might be a quality or trait. E.g. “seed viability” <is property of> “seed”, “medicinal properties” <is property of> “medicinal plants”.
Y <является свойством> X. Свойство может быть качеством или признаком. Например, "жизнеспособность семян" <является свойством> "семенной материал", "фармакологические свойства" <является свойством> "лекарственные растения".
1981-01-21T00:00:00Z
2021-05-24T17:34:42Z
dissémination des graines
6932
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
Est affecté par
на ... влияет ....
Está afectado por
يتأثر بها
Is affected by
受...影响
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س".
على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ،
"جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي".
لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如:“树”<受...影响>“树木毒杀剂”,“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症;对于疾病和病症,使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árboles" <está afectado por> "Arboricidas", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daños mecánicos". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Affecte
Affects
يؤثر
影响
Afecta
влияет на
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع
على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية"
"الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل"
لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如:“水枯竭”<影响> “地下水位”,“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症;对于疾病和病症,使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daños mecánicos" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.