@prefix agrovoc: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix ns0: . @prefix rdfs: . agrovoc:xl_ja_1299510742841 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "堆積物水界面"@ja ; skos:notation "6925"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299510742952 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Granica faz osad-woda"@pl ; skos:notation "6925"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299510742731 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "अवसाद जल मिलन बिन्दु"@hi ; skos:notation "6925"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299510742618 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-07-22T10:01:30"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "sediment-water interface"@en ; skos:notation "6925"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_6924 skos:prefLabel "çökelti kirliliği"@tr, "Verschmutzung der Sedimente"@de, "znečistenie sedimentami"@sk, "загрязнение отложений"@ru, "Polución de sedimentos"@es, "अवसाद प्रदूषण"@hi, "มลพิษที่เกิดจากการตกตะกอน"@th, "uchafizi wa mashapo"@sw, "sediment pollution"@en, "沉积物污染"@zh, "Zanieczyszczenia osadowe"@pl, "Inquinamento da sedimenti"@it, "침전물오염"@ko, "堆積物汚染"@ja, "znečištění sedimenty"@cs, "забруднення відкладень"@uk, "üledékszennyezés"@hu, "آلودگی رسوب"@fa, "ມົນລະພິດດິນປົ່ງໃໝ່"@lo, "poluição de sedimentos"@pt, "تلوث الرواسب"@ar, "pollution des sédiments"@fr, "poluarea sedimentelor"@ro ; a skos:Concept ; ns0:affects agrovoc:c_6925 . agrovoc:xl_vi_a3b12bbd void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2024-01-31T12:23:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "bề mặt nước trầm tích"@vi ; skos:notation "6925"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ko_1299510742877 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "침전물물계면"@ko ; skos:notation "6925"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt_1299510742994 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "interface sedimento água"@pt ; skos:notation "6925"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_6925_1321791812614 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:23:32Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2015-01-26T21:41:45Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "sediment-su arayüzü"@tr ; skos:notation "6925"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:affects rdfs:label "Affecte"@fr, "Affects"@en, "يؤثر"@ar, "影响"@zh, "Afecta"@es, "влияет на"@ru ; rdfs:comment "X Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. \"water depletion\" \"groundwater table\", \"mechanical damage\" “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use . "@en, "X Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, \"tarissement\" \"nappe souterraine\", \"dégât mécanique\" \"aptitude au transport\". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez ."@fr, """س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم ."""@ar, "X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如:“水枯竭”<影响> “地下水位”,“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症;对于疾病和病症,使用<损害/受...损害>。"@zh, "X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, \"истощение водных ресурсов\" <влияет на> \"уровень грунтовых вод\", \"механические повреждения\" <влияют на> \"пригодность к транспортировке\". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. "@ru, "X Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. \"Agotamiento del agua\" \"Capa freática\", \"Daños mecánicos\" \"Aptitud para el transporte\". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice . "@es ; rdfs:subPropertyOf ns0:causativeRelationship . agrovoc:xl_it_1299510742791 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-11-14T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Interfaccia sedimento-acqua"@it ; skos:notation "6925"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_3913 skos:prefLabel "phénomène d'interface"@fr, "界面現象"@ja, "matukio ya eneo linalomilikiwa na sehemu mbili"@sw, "Grenzflächenphänomen"@de, "ປະກົດການລະຫວ່າງຜີວສຳພັດ"@lo, "явища поверхні поділу фаз"@uk, "fenomény rozhrania"@sk, "Fenomeni di interfaccia"@it, "پدیده‌های همکنشگاه"@fa, "Interfase"@es, "interface phenomena"@en, "interfész jelenség"@hu, "fenómeno de interface"@pt, "поверхность раздела фаз"@ru, "arayüz"@tr, "ปรากฏการณ์ระหว่างผิวสัมผัส"@th, "Zjawisko rozdziału faz"@pl, "अंत: पृष्ठ प्रक्रिया"@hi, "계면현상"@ko, "حوادث تلاقي السطوح"@ar, "పరస్పర ఫలక దృగ్విషయం"@te, "fenomény rozhraní"@cs, "界面现象"@zh ; a skos:Concept ; skos:narrower agrovoc:c_6925 . agrovoc:xl_zh_1299510743247 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-08-27T15:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "沉积物水界面"@zh ; skos:notation "6925"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:hasComponent rdfs:label "имеет компонент"@ru, "A le composant"@fr, "Has component"@en, "مكون"@ar, "Tiene componente"@es, "有组成部分"@zh ; rdfs:comment "Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, \"деревья\" <имеет компонент \"листья\", \"системы машин\" <имеет компонент> \"двигатели\"."@ru, "Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分,同时也独立于Y存在。例如:“树”<有组成部分>“叶”,“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。"@zh, "Y X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. \"trees\" \"leaves\", \"vehicle systems\" \"engines\"."@en, "Y X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, \"arbre\" \"feuille\", \"organe de véhicule\" \"moteur\"."@fr, "Y X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, \"Árboles\" \"Hojas\", \"Componentes del vehículo\" \"Motores\". "@es, """س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق" " منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات". """@ar ; rdfs:subPropertyOf ns0:hasPart . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:c_4973 skos:prefLabel "이토"@ko, "Fango"@it, "sár"@hu, "Fango"@es, "โคลน"@th, "kal"@sk, "kal"@cs, "муљ"@sr, "Muł (geologia)"@pl, "ил"@ru, "mud"@en, "ຂີ້ຕົມ"@lo, "глей"@be, "وحل"@ar, "कीचड़"@hi, "vase"@fr, "lama"@pt, "گل"@fa, "Schlamm"@de, "泥"@zh, "泥"@ja, "çamur"@tr, "mâl"@ro ; ns0:isComponentOf agrovoc:c_6925 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_fa_1299510742677 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "سطح مشترک رسوب-آب"@fa ; skos:notation "6925"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299510742653 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Interfase sedimento agua"@es ; skos:notation "6925"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1327393917463 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2012-01-24T16:31:57Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2019-11-15T14:45:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Sediment-Wasser-Grenzfläche"@de ; skos:notation "1327393917463"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_lo_1299510742914 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ຜິວສຳພັດລະວ່າງນ້ຳ-ຕະກອນ"@lo ; skos:notation "6925"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:isAffectedBy rdfs:label "Est affecté par"@fr, "на ... влияет ...."@ru, "Está afectado por"@es, "يتأثر بها"@ar, "Is affected by"@en, "受...影响"@zh ; rdfs:comment "на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на \"деревья\" влияет \"арборициды\", на \"качество транспортировки\" влияет \"механические повреждения\". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. "@ru, """ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم ."""@ar, "Y X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, \"arbre\" \"arboricide\", \"aptitude au transport\" \"dégât mécanique\". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez ."@fr, "Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如:“树”<受...影响>“树木毒杀剂”,“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症;对于疾病和病症,使用<损伤/受...损伤>。"@zh, "Y X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. \"trees\" \"arboricides\", \"transporting quality\" \"mechanical damage\". Do not use for diseases or disorders; for those, use . "@en, "Y X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. \"Árboles\" \"Arboricidas\", \"Aptitud para el transporte\" \"Daños mecánicos\". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice . "@es ; rdfs:subPropertyOf ns0:causativeRelationship . agrovoc:xl_sk_1299510743151 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "rozhranie sediment-voda"@sk ; skos:notation "6925"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_877 skos:prefLabel "Ambiente bentonico"@it, "benthic environment"@en, "Benthal"@de, "зона бентоса"@sr, "ambiente bêntico"@pt, "milieu benthique"@fr, "bentické prostredie"@sk, "డైహెటి రోపోగాన్"@te, "海底環境"@ja, "bentik ortam"@tr, "Litoral"@pl, "नितलस्थ वातावरण"@hi, "สภาพแวดล้อมพื้นทะเลชายฝั่งถึงท้องทะเล"@th, "해저면환경"@ko, "بيئة قاعية"@ar, "Ambiente bentico"@es, "бенталь"@ru, "bentické prostředí"@cs, "محیط زیست کف‌زی"@fa, "底栖环境"@zh, "bentikus környezet"@hu, "ສະພາບແວດລ້ອມພື້ນນ້ຳ"@lo ; ns0:isAffectedBy agrovoc:c_6925 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_fr_1299510742703 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "interface sédiment eau"@fr ; skos:notation "6925"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ar_1299510742165 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "سطح تلاقي الماء والرسوبيات"@ar ; skos:notation "6925"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299510743054 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-04-14T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "поверхность раздела осадок-вода"@ru ; skos:notation "6925"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299510743196 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ผิวสัมผัสน้ำและตะกอน"@th ; skos:notation "6925"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299510742553 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "rozhraní sediment-voda"@cs ; skos:notation "6925"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sw_6c96826d void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-09-28T15:55:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "eneo linalomilikiwa na sehemu mbili ya vumbi maji"@sw ; skos:notation "6925"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme . agrovoc:xl_hu_1299510742760 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "üledék-víz határfelület"@hu ; skos:notation "6925"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_6925 skos:prefLabel "sediment-water interface"@en, "अवसाद जल मिलन बिन्दु"@hi, "ผิวสัมผัสน้ำและตะกอน"@th, "سطح مشترک رسوب-آب"@fa, "eneo linalomilikiwa na sehemu mbili ya vumbi maji"@sw, "rozhraní sediment-voda"@cs, "Interfaccia sedimento-acqua"@it, "Sediment-Wasser-Grenzfläche"@de, "沉积物水界面"@zh, "堆積物水界面"@ja, "поверхность раздела осадок-вода"@ru, "üledék-víz határfelület"@hu, "ຜິວສຳພັດລະວ່າງນ້ຳ-ຕະກອນ"@lo, "침전물물계면"@ko, "bề mặt nước trầm tích"@vi, "Interfase sedimento agua"@es, "interface sedimento água"@pt, "interface sédiment eau"@fr, "rozhranie sediment-voda"@sk, "سطح تلاقي الماء والرسوبيات"@ar, "sediment-su arayüzü"@tr, "Granica faz osad-woda"@pl ; skosxl:prefLabel agrovoc:xl_ru_1299510743054, agrovoc:xl_pt_1299510742994, agrovoc:xl_tr_6925_1321791812614, agrovoc:xl_fa_1299510742677, agrovoc:xl_de_1327393917463, agrovoc:xl_hi_1299510742731, agrovoc:xl_hu_1299510742760, agrovoc:xl_sk_1299510743151, agrovoc:xl_ar_1299510742165, agrovoc:xl_pl_1299510742952, agrovoc:xl_en_1299510742618, agrovoc:xl_vi_a3b12bbd, agrovoc:xl_ja_1299510742841, agrovoc:xl_es_1299510742653, agrovoc:xl_th_1299510743196, agrovoc:xl_ko_1299510742877, agrovoc:xl_sw_6c96826d, agrovoc:xl_lo_1299510742914, agrovoc:xl_cs_1299510742553, agrovoc:xl_zh_1299510743247, agrovoc:xl_fr_1299510742703, agrovoc:xl_it_1299510742791 ; a skos:Concept ; skos:inScheme ; dc:modified "2024-01-31T12:23:42Z"^^xsd:dateTime ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; ns0:affects agrovoc:c_877 ; dc:created "2011-11-20T20:23:32Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAffectedBy agrovoc:c_6924 ; skos:broader agrovoc:c_3913 ; ns0:hasComponent agrovoc:c_4973 .