@prefix agrovoc: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix ns0: . @prefix rdfs: . agrovoc:xl_tr_6069_1321791674992 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:21:14Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2014-07-03T18:10:13Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "tetar"@tr ; skos:notation "6069"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299518064506 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "शीर्षकर्तन (पेङ के उपरी हिस्से को काटना)"@hi ; skos:notation "6069"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sk_1299518064872 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "okliesňovanie"@sk ; skos:notation "6069"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_6069 skosxl:prefLabel agrovoc:xl_en_1299518064390, agrovoc:xl_fr_1299518064475, agrovoc:xl_ja_1299518064601, agrovoc:xl_th_1299518064920, agrovoc:xl_ko_1299518064636, agrovoc:xl_sk_1299518064872, agrovoc:xl_pl_1299518064733, agrovoc:xl_ar_1299518064332, agrovoc:xl_fa_1299518064446, agrovoc:xl_ru_1299518064816, agrovoc:xl_pt_1299518064774, agrovoc:xl_hi_1299518064506, agrovoc:xl_uk_85ffdd8a, agrovoc:xl_es_1299518064412, agrovoc:xl_tr_6069_1321791674992, agrovoc:xl_de_1299518064371, agrovoc:xl_it_1299518064566, agrovoc:xl_cs_1299518064349, agrovoc:xl_lo_1299518064684, agrovoc:xl_zh_1299518064968, agrovoc:xl_hu_1299518064533 ; skos:related agrovoc:c_1872 ; ns0:isProcessFor agrovoc:c_6068 ; skos:prefLabel "talhadia de esgalha ou de desrama"@pt, "pollarding"@en, "Ogławianie drzew"@pl, "coupe en têtard"@fr, "การตัดยอดไม้"@th, "формирование кроны"@ru, "शीर्षकर्तन (पेङ के उपरी हिस्से को काटना)"@hi, "visszametszés"@hu, "단근처리"@ko, "修剪树冠"@zh, "Capitozzatura"@it, "ການຕັດຍອດໄມ້"@lo, "頭木更新"@ja, "okliesňovanie"@sk, "Trasmocho"@es, "Stutzen"@de, "полардинг"@uk, "ořezávání korun stromů"@cs, "هرس سرشاخه"@fa, "جم"@ar, "tetar"@tr ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; skos:broader agrovoc:c_6274 ; skosxl:altLabel agrovoc:xl_uk_84c64d56, agrovoc:xl_uk_714af824, agrovoc:xl_uk_a7c73506, agrovoc:xl_fa_1299518065221, agrovoc:xl_uk_fddd8cfc ; skos:altLabel "формування крони"@uk, "омолоджувальна обрізка дерев"@uk, "обрізання верхівок дерев"@uk, "تاج‌بری"@fa, "стовбурування"@uk ; skos:exactMatch ; dc:created "2011-11-20T20:21:14Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2023-04-20T02:04:52"^^xsd:dateTime ; skos:closeMatch ; a skos:Concept ; skos:inScheme . agrovoc:xl_uk_a7c73506 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2019-12-01T23:06:25.358+01:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "формування крони"@uk ; skos:notation "a7c73506"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299518064920 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "การตัดยอดไม้"@th ; skos:notation "6069"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299518064475 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "coupe en têtard"@fr ; skos:notation "6069"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299518064816 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2008-01-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "формирование кроны"@ru ; skos:notation "6069"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_6068 a skos:Concept ; skos:prefLabel "Gospodarstwo odroślowe oparte na ogławianiu"@pl, "نظم الجم"@ar, "mifumo ya pogoa"@sw, "두목림작업"@ko, "regime talhadia esgalha ou desrama"@pt, "Sistemi di capitozzatura"@it, "ระบบการตัดยอด"@th, "безвершинное лесное хозяйство"@ru, "tetar sistemi"@tr, "Kopfholzbetrieb"@de, "ລະບົບການຕັດຍອດ"@lo, "शीर्षकर्तन व्यवस्था / विधि"@hi, "Tratamiento por trasmochos"@es, "pollard systems"@en, "regime de talhadia"@pt-BR, "traitement en têtard"@fr, "systémy odrezávania vrcholcov stromov"@sk, "نظام‌های تاج‌بری"@fa, "頭木作業"@ja, "osečná hospodářství"@cs, "头木作业"@zh ; ns0:usesProcess agrovoc:c_6069 . agrovoc:xl_uk_714af824 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2019-12-01T23:20:06.98+01:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "обрізання верхівок дерев"@uk ; skos:notation "714af824"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:xl_fa_1299518065221 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fa_1299518064446 ; skosxl:literalForm "تاج‌بری"@fa ; skos:notation "72057"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ar_1299518064332 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "جم"@ar ; skos:notation "6069"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299518064446 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fa_1299518065221 ; skosxl:literalForm "هرس سرشاخه"@fa ; skos:notation "6069"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_uk_fddd8cfc void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2023-04-20T02:04:52"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "стовбурування"@uk ; skos:notation "fddd8cfc"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_uk_84c64d56 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2023-04-20T01:53:12"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "омолоджувальна обрізка дерев"@uk ; skos:notation "84c64d56"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299518064533 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "visszametszés"@hu ; skos:notation "6069"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299518064390 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "pollarding"@en ; skos:notation "6069"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ko_1299518064636 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "단근처리"@ko ; skos:notation "6069"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:isProcessFor rdfs:label "Es un proceso para"@es, "Is process for"@en, "Est un processus pour"@fr, "هي العملية ل"@ar, "是…的过程"@zh, "вляется процессом для"@ru ; rdfs:comment "Y<是…的过程>X。一个或多个行动、活动、方法Y造成X的变化或发展。例如:“绝育” <是…的过程>“不孕昆虫释放”,“酒精发酵” <是…的过程>“酿酒”。"@zh, "Y X. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej. \"Esterilización (reproducción)\" \"Liberación de insectos estériles\", \"Fermentación alcohólica\" \"Vinificación\". "@es, """ع <هي عملية لـ> س. إجراء واحد أو أكثر ،أنشطة أو طرق من ع تنتج تغييرًا أو تطويرًا لـ س. على سبيل المثال ”تعقيم” هي العملية لـ“إطلاق حشرة معقمة", "تخمير كحولي” هي العملية لـ “إعداد الخمور”."""@ar, "Y <является процессом для> X. Одно или несколько действий, мероприятий, методов Y, которые приводят к изменению или развитию X. Например, ”стерилизация” <является процессом для> “выпуск стерильных насекомых”, “спиртовое брожение\" <является процессом для> “виноделие\"."@ru, "Y X. One or more actions, activities, methods Y that produce a change or development for X. E.g. ”sterilization” “sterile insect release”, “alcoholic fermentation” “winemaking”."@en, "Y X. Une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y qui produisent un changement ou un développement pour X. Par exemple, \"stérilisation\" \"lâcher d'insectes stériles\", \"fermentation alcoolique\" \"vinification\". "@fr ; rdfs:subPropertyOf ns0:hasGoalOrProcess . agrovoc:xl_it_1299518064566 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-07-13T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Capitozzatura"@it ; skos:notation "6069"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_6274 skos:prefLabel "kupogoa"@sw, "budama"@tr, "metszés"@hu, "taille"@fr, "pruning"@en, "Poda"@es, "هرس"@fa, "వృక్షాల కత్తిరింపు"@te, "تقليم"@ar, "Cięcia drzew"@pl, "Potatura"@it, "orezávanie"@sk, "Baumschnitt"@de, "prořezávání"@cs, "การตัดแต่งกิ่ง"@th, "कटाई या छटाई करना"@hi, "전정"@ko, "poda"@pt-BR, "poda"@pt, "剪定"@ja, "ການຕັດແຕ່ງກິ່ງ"@lo, "обрезка растений"@ru, "tăieri"@ro, "修剪(植物)"@zh ; skos:narrower agrovoc:c_6069 ; a skos:Concept . agrovoc:c_1872 skos:prefLabel "การแตกกิ่ง"@th, "coppicing"@en, "ການອອກງ່າ"@lo, "zmlazování výmladkového lesa"@cs, "خيس"@ar, "Ceduazione"@it, "Corta de renuevos"@es, "Niederwaldnutzung"@de, "sarjak levágása"@hu, "coupe de rajeunissement"@fr, "Coppicing"@pl, "جست‌آوری"@fa, "गुल्मन करण"@hi, "왜림작업"@ko, "萌芽更新"@ja, "talhadia"@pt, "baltalama"@tr, "zmladzovanie výmladkového lesa"@sk, "矮林作业"@zh, "рубки обновления"@ru ; skos:related agrovoc:c_6069 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_uk_85ffdd8a void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2023-04-20T01:50:51"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "полардинг"@uk ; skos:notation "6069"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_lo_1299518064684 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ການຕັດຍອດໄມ້"@lo ; skos:notation "6069"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299518064349 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ořezávání korun stromů"@cs ; skos:notation "6069"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1299518064371 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Stutzen"@de ; skos:notation "6069"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_1299518064968 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "修剪树冠"@zh ; skos:notation "6069"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299518064412 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Trasmocho"@es ; skos:notation "6069"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt_1299518064774 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "talhadia de esgalha ou de desrama"@pt ; skos:notation "6069"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299518064733 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Ogławianie drzew"@pl ; skos:notation "6069"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299518064601 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "頭木更新"@ja ; skos:notation "6069"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme .