@prefix agrovoc: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix rdfs: . @prefix ns0: . agrovoc:xl_sk_1299517186695 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "prevencia nehôd"@sk ; skos:notation "60"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299517186192 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "prevence nehod"@cs ; skos:notation "60"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1326796854995 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2012-01-17T18:40:55Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2015-03-12T18:28:33Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Unfallverhütung"@de ; skos:notation "1326796854995"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299517186229 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2011-07-11T21:17:24Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "accident prevention"@en ; skos:notation "60"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . rdfs:subPropertyOf ; rdfs:label "包含于"@zh, "Is included in"@en, "مدرج في"@ar, "включен в"@ru, "Est inclus dans"@fr, "Incluido en"@es ; rdfs:comment """ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه\""""@ar, "Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, \"удаление рогов\" <включен в> \"методы выращивания и содержания животных\", \"микробиологический анализ\" <включен в> \"анализ воды\"."@ru, "Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如:“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”,“微生物分析”<包含于>“水分析”。"@zh, "Y X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. \"Descorne\" \"Métodos de crianza\", \"Análisis microbiológico\" \"Análisis de agua\"."@es, "X Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, \"écornage\" \"méthode d'élevage\", \"analyse microbiologique\" \"analyse de l'eau\"."@fr, "Y X. X is an entity that includes the element Y. For example: \"dehorning” ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis\" “water analysis”"@en . agrovoc:xl_ar_1299517186176 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "منع الحوادث"@ar ; skos:notation "60"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_bb5ce0f0 skos:prefLabel "сигурносни прописи"@sr, "أنظمة السلامة"@ar, "règlements de sécurité"@fr, "güvenlik mevzuatı"@tr, "安全条例"@zh, "უსაფრთხოების წესები"@ka, "Normas de seguridad"@es, "Sicherheitsvorschrift"@de, "safety regulations"@en, "bezpečnostní předpisy"@cs, "правила техники безопасности"@ru ; a skos:Concept ; skos:related agrovoc:c_60 . agrovoc:xl_lo_1299517186546 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-02-11T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ການປ້ອງກັນອຸບັດຕິເຫດ"@lo ; skos:notation "60"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . rdfs:label "Affecte"@fr, "Affects"@en, "يؤثر"@ar, "影响"@zh, "Afecta"@es, "влияет на"@ru ; rdfs:comment "X Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. \"water depletion\" \"groundwater table\", \"mechanical damage\" “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use . "@en, "X Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, \"tarissement\" \"nappe souterraine\", \"dégât mécanique\" \"aptitude au transport\". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez ."@fr, """س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم ."""@ar, "X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如:“水枯竭”<影响> “地下水位”,“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症;对于疾病和病症,使用<损害/受...损害>。"@zh, "X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, \"истощение водных ресурсов\" <влияет на> \"уровень грунтовых вод\", \"механические повреждения\" <влияют на> \"пригодность к транспортировке\". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. "@ru, "X Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. \"Agotamiento del agua\" \"Capa freática\", \"Daños mecánicos\" \"Aptitud para el transporte\". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice . "@es ; rdfs:subPropertyOf . agrovoc:c_f415efeb skos:prefLabel "避碰"@zh, "evitarea coliziunilor"@ro, "Evitación de colisiones"@es, "předcházení kolizím"@cs, "évitement des collisions"@fr, "çarpışma önleme"@tr, "collision avoidance"@en ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_60 . agrovoc:c_8448 skos:prefLabel "умови праці"@uk, "Condiciones de trabajo"@es, "condição de trabalho"@pt, "pracovní podmínky"@cs, "working conditions"@en, "munkakörülmény"@hu, "условия труда"@ru, "condiții de muncă"@ro, "Condizioni di lavoro"@it, "სამუშაო პირობები"@ka, "شرایط کار"@fa, "작업조건"@ko, "工作条件"@zh, "Arbeitsbedingung"@de, "労働条件"@ja, "condition de travail"@fr, "कार्य करने की स्थितियाँ"@hi, "สภาพการทำงาน"@th, "çalışma koşulları"@tr, "ເງື່ອນໄຂການເຮັດວຽກ"@lo, "pracovné podmienky"@sk, "mazingira ya kazi"@sw, "Warunki pracy"@pl, "ظروف العمل"@ar ; a skos:Concept ; ns0:isAffectedBy agrovoc:c_60 . agrovoc:xl_es_1299517186250 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1989-09-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Prevención de accidentes"@es ; skos:notation "60"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299517186272 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "پیشگیری از حادثه"@fa ; skos:notation "60"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:xl_pt_1299517186617 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "prevenção de acidentes"@pt ; skos:notation "60"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299517186580 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Zapobieganie wypadkom"@pl ; skos:notation "60"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:isAffectedBy rdfs:label "Est affecté par"@fr, "на ... влияет ...."@ru, "Está afectado por"@es, "يتأثر بها"@ar, "Is affected by"@en, "受...影响"@zh ; rdfs:comment "на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на \"деревья\" влияет \"арборициды\", на \"качество транспортировки\" влияет \"механические повреждения\". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. "@ru, """ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم ."""@ar, "Y X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, \"arbre\" \"arboricide\", \"aptitude au transport\" \"dégât mécanique\". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez ."@fr, "Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如:“树”<受...影响>“树木毒杀剂”,“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症;对于疾病和病症,使用<损伤/受...损伤>。"@zh, "Y X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. \"trees\" \"arboricides\", \"transporting quality\" \"mechanical damage\". Do not use for diseases or disorders; for those, use . "@en, "Y X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. \"Árboles\" \"Arboricidas\", \"Aptitud para el transporte\" \"Daños mecánicos\". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice . "@es ; rdfs:subPropertyOf ns0:causativeRelationship . agrovoc:c_24057 skos:prefLabel "อันตรายที่เกิดจากงานอาชีพ"@th, "ອັນຕະລາຍຈາກໜ້າວຽກ"@lo, "職業上危険性"@ja, "hatari za kazi"@sw, "mesleki tehlike"@tr, "Riesgos ocupacionales"@es, "व्यावसायिक नुकसान /संकट"@hi, "risco ocupacional"@pt, "مخاطرات شغلی"@fa, "rizika povolání"@cs, "Ryzyko zawodowe"@pl, "Rischi professionali"@it, "직업재해"@ko, "Berufsrisiko"@de, "профессиональные риски"@ru, "occupational hazards"@en, "riziká povolania"@sk, "szakmai kockázat"@hu, "riscuri profesionale"@ro, "వృత్తిపరమైన అపాయములు"@te, "职业危害"@zh, "risque professionnel"@fr, "أخطار مهنية"@ar ; a skos:Concept ; ns0:isAffectedBy agrovoc:c_60 . agrovoc:c_4121d8d0 skos:prefLabel "حوادث"@ar, "ulykker"@nb, "надзвичайні події"@uk, "უბედური შემთხვევა"@ka, "ajali"@sw, "accident"@en, "accidente"@ro, "Unfall"@de, "kaza"@tr, "事故"@ja, "事故"@zh, "nehody"@cs, "Kecelakaan"@id, "чрезвычайные происшествия"@ru, "Accidentes"@es, "Incidenti"@it, "Accidents"@ca, "accidents"@fr ; skos:related agrovoc:c_60 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_ro_1b633168 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2020-10-10T16:29:19"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "prevenirea accidentelor"@ro ; skos:notation "60"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_te_60_1328258035747 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2012-02-03T16:33:55Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2012-02-03T16:33:55Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ప్రమాద నివారణ"@te ; skos:notation "60"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_uk_1318929934298 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-10-18T17:25:34Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-08-30T17:14:32Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "попередження нещасних випадків"@uk ; skos:notation "1318929934298"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_6732 skos:prefLabel "安全"@zh, "امنیت"@fa, "siguranță"@ro, "Bezpieczeństwo"@pl, "सुरक्षा"@hi, "безбедност"@sr, "უსაფრთხოება"@ka, "Seguridad"@es, "güvenlik"@tr, "usalama"@sw, "ຄວາມປອດໄພ"@lo, "sécurité"@fr, "Sicurezza"@it, "biztonság"@hu, "safety"@en, "ความปลอดภัย"@th, "bezpečnosť"@sk, "安全性"@ja, "سلامة"@ar, "Sicherheit"@de, "бяспека"@be, "безопасность"@ru, "bezpečnost"@cs, "segurança"@pt, "안전"@ko ; ns0:includes agrovoc:c_60 ; a skos:Concept ; skos:narrower agrovoc:c_60 . agrovoc:xl_tr_60_1321789448233 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T19:44:08Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-08-27T17:52:14Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "kaza önleme"@tr ; skos:notation "60"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299517186295 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1989-09-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "prévention des accidents"@fr ; skos:notation "60"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299517186481 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "事故予防"@ja ; skos:notation "60"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ko_1299517186513 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "사고예방"@ko ; skos:notation "60"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_25689 skos:prefLabel "设备特性"@zh, "Charakterystyka urządzenia"@pl, "نشانویژگی‌های تجهیزات"@fa, "технико-эксплуатационные характеристики"@ru, "ຄຸນລັກສະນະຂອງເຄື່ອງມື"@lo, "caractéristique du matériel"@fr, "उपकरण -अभिलक्षण"@hi, "Geräteeigenschaft"@de, "характарыстыкі абсталявання"@be, "eszköz jellemzői"@hu, "ekipman karakteristikleri"@tr, "charakteristika zařízení"@cs, "característica do equipamento"@pt, "Caratteristiche dell'attrezzatura"@it, "装置特性"@ja, "характеристики обладнання"@uk, "خصائص المعدات"@ar, "sifa za vifaa"@sw, "charakteristika zariadenia"@sk, "Características de la maquinaria"@es, "పరికరాల లక్షణాలు"@te, "คุณลักษณะของเครื่องมือ"@th, "техничка и оперативна својства"@sr, "equipment characteristics"@en ; ns0:affects agrovoc:c_60 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_hu_1299517186425 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "balesetmegelõzés"@hu ; skos:notation "60"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299517186400 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "दुर्धटना निवारण/निरोध"@hi ; skos:notation "60"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ms_1303698194102 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-04-25T10:23:14Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-08-28T17:46:25Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Pencegahan kemalangan"@ms ; skos:notation "1303698194102"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299517186959 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "การป้องกันอุบัติเหตุ"@th ; skos:notation "60"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ka_95882eaf void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2021-09-11T21:29:23"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "უბედური შემთხვევების თავიდან აცილება"@ka ; skos:notation "60"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_1299517187016 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "事故预防"@zh ; skos:notation "60"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme . agrovoc:c_60 skosxl:prefLabel agrovoc:xl_tr_60_1321789448233, agrovoc:xl_ja_1299517186481, agrovoc:xl_ar_1299517186176, agrovoc:xl_de_1326796854995, agrovoc:xl_pt_1299517186617, agrovoc:xl_ko_1299517186513, agrovoc:xl_fr_1299517186295, agrovoc:xl_cs_1299517186192, agrovoc:xl_zh_1299517187016, agrovoc:xl_lo_1299517186546, agrovoc:xl_ru_1299517186655, agrovoc:xl_hi_1299517186400, agrovoc:xl_pl_1299517186580, agrovoc:xl_sk_1299517186695, agrovoc:xl_es_1299517186250, agrovoc:xl_th_1299517186959, agrovoc:xl_ka_95882eaf, agrovoc:xl_ms_1303698194102, agrovoc:xl_en_1299517186229, agrovoc:xl_uk_1318929934298, agrovoc:xl_hu_1299517186425, agrovoc:xl_it_1299517186451, agrovoc:xl_te_60_1328258035747, agrovoc:xl_fa_1299517186272, agrovoc:xl_ro_1b633168 ; skos:exactMatch , , , ; skos:prefLabel "Prevención de accidentes"@es, "ການປ້ອງກັນອຸບັດຕິເຫດ"@lo, "Unfallverhütung"@de, "Zapobieganie wypadkom"@pl, "事故予防"@ja, "попередження нещасних випадків"@uk, "사고예방"@ko, "ప్రమాద నివారణ"@te, "پیشگیری از حادثه"@fa, "предупреждение несчастных случаев"@ru, "การป้องกันอุบัติเหตุ"@th, "Pencegahan kemalangan"@ms, "Prevenzione degli infortuni"@it, "prevence nehod"@cs, "prevenção de acidentes"@pt, "prevencia nehôd"@sk, "दुर्धटना निवारण/निरोध"@hi, "უბედური შემთხვევების თავიდან აცილება"@ka, "منع الحوادث"@ar, "accident prevention"@en, "prevenirea accidentelor"@ro, "prévention des accidents"@fr, "事故预防"@zh, "kaza önleme"@tr, "balesetmegelõzés"@hu ; ns0:isAffectedBy agrovoc:c_25689 ; skos:related agrovoc:c_4121d8d0, agrovoc:c_bb5ce0f0 ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; skos:inScheme ; a skos:Concept ; ns0:affects agrovoc:c_24057, agrovoc:c_8448 ; dc:modified "2022-01-18T15:47:30"^^xsd:dateTime ; skos:narrower agrovoc:c_f415efeb ; ns0:isIncludedIn agrovoc:c_6732 ; dc:created "2012-02-03T16:33:55Z"^^xsd:dateTime ; skos:broader agrovoc:c_6732 . agrovoc:xl_it_1299517186451 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Prevenzione degli infortuni"@it ; skos:notation "60"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299517186655 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-05-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "предупреждение несчастных случаев"@ru ; skos:notation "60"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label .