имеет компонент
A le composant
Has component
مكون
Tiene componente
有组成部分
Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, "деревья" <имеет компонент "листья", "системы машин" <имеет компонент> "двигатели".
Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分,同时也独立于Y存在。例如:“树”<有组成部分>“叶”,“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。
Y <has component> X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. "trees" <has component> "leaves", "vehicle systems" <has component> "engines".
Y <a le composant> X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, "arbre" <a le composant> "feuille", "organe de véhicule" <a le composant> "moteur".
Y <tiene componente> X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, "Árboles" <tiene componente> "Hojas", "Componentes del vehículo" <tiene componente> "Motores".
س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع.
على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق"
" منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات".
2005-12-16T00:00:00Z
ຄຸນລັກສະນະກົນລະສາດ
4683
2020-12-09T16:58:42Z
力学性能
4683
2005-08-09T00:00:00Z
機械的性質
4683
2009-12-02T00:00:00Z
기계적성질
4683
2024-01-31T12:23:42Z
thuốc tính hóa học
4683
1981-01-09T00:00:00Z
यांन्त्रिकीय गुण
4683
2005-08-19T00:00:00Z
สมบัติเชิงกล
4683
2009-04-03T00:00:00Z
механические свойства
4683
2002-12-12T00:00:00Z
خواص ميكانيكية
4683
1998-08-04T00:00:00Z
2021-06-16T21:24:42Z
propriedade mecânica
4683
1996-12-24T00:00:00Z
2019-11-15T14:45:00Z
mechanische Eigenschaft
4683
2005-12-16T00:00:00Z
mechanické vlastnosti
4683
1981-01-09T00:00:00Z
mechanical properties
4683
2007-04-20T00:00:00Z
خواص مکانیکی
4683
1981-01-21T00:00:00Z
2021-06-07T17:57:03
propriété mécanique
4683
1981-01-23T00:00:00Z
Propiedades mecánicas
4683
2022-05-26T10:42:42Z
miliki ya mitambo
4683
2019-09-05T09:47:11.777+02:00
proprietăţi mecanice
4683
2011-11-20T20:17:20Z
2016-07-11T20:57:16Z
mekanik özellikler
4683
2006-12-20T00:00:00Z
Proprietà meccaniche
4683
2018-06-19T18:15:40Z
2018-06-20T11:41:25Z
მექანიკური თვისებები
4683
2003-03-27T00:00:00Z
mechanické vlastnosti
4683
2006-12-06T00:00:00Z
mechanikai jellemzõ
4683
მექანიკური თვისებები
Właściwości mechaniczne
mechanische Eigenschaft
mechanical properties
propriedade mecânica
ຄຸນລັກສະນະກົນລະສາດ
Propiedades mecánicas
propriété mécanique
خواص ميكانيكية
mechanikai jellemzõ
यांन्त्रिकीय गुण
機械的性質
Proprietà meccaniche
thuốc tính hóa học
기계적성질
mechanické vlastnosti
mechanické vlastnosti
خواص مکانیکی
proprietăţi mecanice
mekanik özellikler
力学性能
miliki ya mitambo
สมบัติเชิงกล
механические свойства
2011-11-20T20:17:20Z
mechanika hornín
암석역학
岩石力学
ქანების მექანიკა
ميكانيكا الصخور
mecânica das rochas
مکانیک سنگ
กลศาสตร์หิน
rock mechanics
岩石力学、岩盤力学
mécanique des roches
mechanika hornin
Felsmechanik
kaya mekaniği
Mecánica de rocas
Mechanika skał
механика горных пород
Meccanica delle rocce
ກົນລະສາດຫີນ
Mecânica das rochas
kõzetmechanika
पत्थर क्रिया विधि /तकनीक
Mecànica dels sòls
maamekaniikka
mechanika pôdy
土質力学
土力学
مکانیک خاک
토질역학
toprak mekaniği
механика почвы
půdní mechanika
mecanica solului
मृदा क्रिया विधि
Mecánica del suelo
Bodenmechanik
ກົນລະສາດຂອງດິນ
mécanique du sol
mecânica do solo
ميكانيكا التربة
Meccanica del suolo
Mecânica do solo
soil mechanics
mitambo ya udongo
jordmekanikk
กลศาสตร์ของดิน
talajmechanika
ნიადაგის მექანიკა
jordmekanik
jordmekanik
Mechanika gleby
механіка рідин і газів
fluid mechanics
механика жидкостей и газов
Mecánica de fluidos
mechanika kvapalín
กลศาสตร์ของของไหล
akışkan mekaniği
流体力学
流体力学
مکانیک سیالات
ميكانيكا السوائل
áramlástan
Mecânica de fluidos
mecanica fluidelor
ჰიდროაერომექანიკა
mechanika kapalin
mécanique des fluides
mecânica dos fluídos
ກົນລະສາດທາດແຫຼວ
mitambo ya maji
द्रव यंत्र
Meccanica dei fluidi
Strömungslehre
유체역학
ద్రవ యాంత్రిక శాస్త్రం
Mechanika płynów
2024-01-31T12:23:42Z
Właściwości wytrzymałościowe
机械性质
คุณสมบัติด้านเทคนิค
technické vlastnosti
तकनीकी विशेषतायें
technické vlastnosti
proprietăţi tehnice
ຄຸນສົມບັດດ້ານເຕັກນິກ
propriedade técnica
ტექნიკური თვისება
технические свойства
technische Eigenschaft
propriété technologique
خواص فنی
технічні властивості
సాంకేతిక ధర్మాలు
mûszaki tulajdonság
Propiedades técnicas
asili
teknik özellik
техничка својства
technical properties
Parametry techniczne
技術的特性
Proprietà tecniche
工艺性能
خواص فنية
anizotropi
anisotropie
ანიზოტროპია
anizotropie
anisotropia
各向异性
Anisotropía
تبايُن المناحي
anisotropy
Anisotropie
анізотропія
анизотропия
stres (mechanika)
механическое напряжение
stress (mekanikk)
contrainte mécanique
压力(机械)
Estrés mecánico
gerilme
إجهاد
stress (mechanics)
ხახუნი
friksjon
摩擦
摩擦
kisugua
súrlódás
тертя
ఘర్షణము
fricțiune
Rozamiento
frottement
إحتكاك
Attrito
마찰
trenie
sürtünme
Tarcie
اصطکاک
friction
трение
fricção
Reibung
ການສຽດສີ
tření
घर्षण
ความเสียดทาน
लचीला होने का गुण
keo dán
esneklik
탄성
Elasticità
эластичность
elasticity
สภาพยืดหยุ่น
kunyoosha
مرونة
elasticidade
స్థితి స్థాపకత
弹性
Elastizität
pružnosť
弾性
Elasticidad
Sprężystość
pružnost
rugalmasság
کشسانی
elasticitate
élasticité
ພາວະຢືດຫົດ
დრეკადობა
aerodinamik özellikler
proprietăţi aerodinamice
Proprietà aerodinamiche
aërodynamische eigenschappen
propriedades aerodinâmicas
aerodynamische Eigenschaft
аэрадынамічная ўласцівасць
Propiedades aerodinámicas
الخصائص الديناميكية الهوائية
aerodynamické vlastnosti
аэродинамические свойства
propriété aérodynamique
aerodynamic properties
ประสิทธิภาพการเสียดทาน
摩擦系数
coeficiente de atrito
коефіцієнт тертя
معامل الاحتكاك
घर्षण गुणांक
Coeficiente de rozamiento
coefficient de frottement
mgawo wa msuguano
Współczynnik tarcia
摩擦係数
friction coefficient
koeficient tření
coeficient de frecare
ضريب اصطكاك
koeficient trenia
súrlódási együttható
коэффициент трения
Coefficiente di attrito
Reibungskoeffizient
ఘర్షణ గుణకము
sürtünme katsayısı
ხახუნის კოეფიციენტი
sila
síla
शक्ति
Wytrzymałość mechaniczna
nguvu
szilárdság
strength
mukavemet
прочность
Forza
強度
résistance mécanique
Kraft
rezistenţă mecanică
ຄວາມແຮງ
แรงต้านทาน
Resistencia mecánica
شدة
трываласць
استحکام
resistência (mecânica)
강도
强度
sức mạnh
संपीडन क्षमता
Compresibilidad
Compressibilité
stlačitelnost
კუმშვადობა
sıkıştırılabilirlik
الانضغاطية
Compressibilità
ความสามารถในการกดอัดได้
compressibilidade
圧縮率、圧縮性、圧縮係数
kubanwa
összenyomhatóság
Kompressibilität
compressibility
kompresibilita
compresibilitate
可压缩性
сжимаемость
Ściśliwość
تراکمپذيری
압밀성
Rapidità
rapidité
سرعة
गति
spidi
быстрота
швидкість
intenzita pohybu
intenzita pohybu
speed
속
سرعت
viteză
Schnelligkeit
gyorsaság
速率
rapidez
Szybkość
速さ、速度、スピード
ความรวดเร็ว
хуткасць
hız
résistance à la pénétration
penetrasyon direnci
resistance to penetration
resistência à penetração
Eindringwiderstand
rezistenţă la penetrare
motstand mot penetrering
сопротивление проникновению
Resistenza alla penetrazione
Resistencia a la penetración
مقاومة الاختراق
penetratieweerstand
AGROVOC
2002-12-12T00:00:00Z
2020-12-09T16:58:42Z
机械性质
4683
خواص كيميائية فيزيائية
физичко-хемијске особине
డ్యూనాలి యెల్లా టెర్షియో లెక్టా
fizikokimyasal özellik
रसायनिक भौतिक विशेषताये
kémiai-fizikai tulajdonság
sifa za kemia zinazohusiana na fizikia na kemia
理化学性
Właściwości chemicznofizyczne
物化性质
خواص شیمیایی-فیزیکی
fyzikálně chemické vlastnosti
Proprietà chimico-fisiche
фізико-хімічні властивості
물리화학적성질
คุณสมบัติทางเคมีกายภาพ
fyzikálno-chemické vlastnosti
физико-химические свойства
propriedade físico-química
ქიმიურ-ფიზიკური თვისება
propriété physicochimique
ຄຸນລັກສະນະດ້ານເຄມີວັດຖຸ
thuộc tính hóa lý
chemisch-physikalische Eigenschaft
Propiedades fisicoquímicas
proprietăţi fizico-chimice
chemicophysical properties
انتفاخ
gonflement
duzzadás
şişme
bobtnání
膨潤
Quellung
napučiavanie
swelling
การบวม
सूजन या फूलना
تورم
uvimbe
Pęcznienie
entumecimento
肿胀
набухание
Rigonfiamento
Hinchamiento
팽윤
ການບວມ
X <es componente de> Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. "Hojas" <es componente de> "Árboles", "Motores" <es componente de> "Componentes del vehículo".
X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分,同时也独立于Y存在。例如:“叶”<是...的组成部分>“树”,“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。
X <is component of> Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. "leaves" <is component of> "trees", "engines" <is component of> "vehicle systems".
س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع.
على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة"
" المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات".
X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, "листья" <является компонентом> "деревья", "двигатели" <является компонентом> "системы машин".
X <est un composant de> Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, "feuille" <est un composant de> "arbre", "moteur" <est un composant de> "organe de véhicule" .
هو مكون من
Is component of
является компонентом
Est un composant de
是...的组成部分
Es componente de
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
Est affecté par
на ... влияет ....
Está afectado por
يتأثر بها
Is affected by
受...影响
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س".
على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ،
"جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي".
لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如:“树”<受...影响>“树木毒杀剂”,“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症;对于疾病和病症,使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árboles" <está afectado por> "Arboricidas", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daños mecánicos". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
2006-12-19T00:00:00Z
Właściwości mechaniczne
4683
2006-12-19T00:00:00Z
Właściwości wytrzymałościowe
61619