@prefix agrovoc: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix ns0: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix rdfs: . @prefix ns1: . @prefix rdf: . agrovoc:xl_it_1299522922897 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-03-29T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_it_1299522923618 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_it_1299522923618 ; skosxl:literalForm "Diritti di proprietà"@it ; skos:notation "37942"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1421212d void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2016-07-05T08:20:37"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2017-08-18T12:50:29Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "สิทธิทรัพย์สิน"@th ; skos:notation "1421212d"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299522923286 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2004-03-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299522922533 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299522922533 ; skosxl:literalForm "right to property"@en ; skos:notation "37943"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ro_0ccf659b void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2016-04-27T14:41:41Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2016-07-11T20:44:08Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "drept de proprietate"@ro ; skos:notation "37942"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299522922625 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2004-03-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hi_1299522923415 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hi_1299522923415 ; skosxl:literalForm "सम्पत्ति अधिकार"@hi ; skos:notation "37942"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sw_8ad5fed3 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2019-08-26T10:20:37"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "haki za mali"@sw ; skos:notation "37942"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299522922599 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2004-03-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "droit de propriété"@fr ; skos:notation "37942"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_70a14ab3 skos:prefLabel "drepturi de moștenire asupra terenului"@ro, "Diritti fondiari ereditari"@it, "वन्शागत भूमि अधिकार"@hi, "land inheritance rights"@en, "haki za urithi wa ardhi"@sw, "derechos de herencia sobre la tierra"@es, "direitos sobre terra por herança"@pt, "arazi miras hakkı"@tr, "សិទ្ធិទទួលមរតកដីធ្លី"@km, "สิทธิที่ดินมรดก"@th, "မြေယာအမွေဆက်ခံခွင့် အခွင့်အရေးများ"@my, "droit d'héritage sur la terre"@fr, "quyền thừa kế đất đai"@vi, "حقوق وراثة الارض"@ar, "dědické právo užívání pozemků"@cs ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_37942 . agrovoc:xl_cs_1299522923543 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-08-07T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_cs_1299522922515 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_cs_1299522922515 ; skosxl:literalForm "práva vztahující se k majetku"@cs ; skos:notation "37943"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299522922515 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-08-07T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_cs_1299522923543 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_cs_1299522923543 ; skosxl:literalForm "majetková práva"@cs ; skos:notation "37942"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_b972e0ea skos:prefLabel "toàn quyền sử dụng"@vi, "امتلاك مطلق للارض"@ar, "en pleine propriété"@fr, "သက်တမ်းမဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှု"@my, "neomezené vlastnictví"@cs, "កម្មសិទ្ធិគ្មានពេលកំណត់"@km, "मुक्त भूमि"@hi, "freehold"@en, "propriedade plena e livre de encargos"@pt, "Propiedad plena y libre"@es, "กรรมสิทธิในที่ดิน"@th, "umiliki huru wa ardhi (umiliki wa ardhi usio na masharti)"@sw, "Piena e libera proprietà"@it ; ns0:affects agrovoc:c_37942 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_pl_1299522923240 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pl_1299522922931 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pl_1299522922931 ; skosxl:literalForm "Prawo wieczystego użytkowania"@pl ; skos:notation "37943"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299522923087 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_th_1299522923483 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_th_1299522923483 ; skosxl:literalForm "กรรมสิทธิ์ในทรัพย์สิน"@th ; skos:notation "37942"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_24859 skos:prefLabel "उत्तराधिकार (आर्थिक)"@hi, "توارث (إقتصاد)"@ar, "遗产"@zh, "Eredità (economia)"@it, "miras (ekonomik)"@tr, "相続"@ja, "dědictví"@cs, "การรับมรดก (เศรษฐศาสตร์)"@th, "héritage (économie)"@fr, "ການສືບທອດ ມໍລະດົກ"@lo, "상속"@ko, "наследование (экономика)"@ru, "örökség"@hu, "dedičstvo"@sk, "inheritance"@en, "Herencia (economía)"@es, "Erbschaft"@de, "توارث (اقتصاد)"@fa, "Spadek (ekonomika)"@pl, "అనువంశికత(ఆర్ధిక శాస్త్రం)"@te, "herança (economia)"@pt ; ns0:affects agrovoc:c_37942 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_vi_327565ad void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2016-07-05T08:20:37"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "các quyền sở hữu"@vi ; skos:notation "37942"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_5466 skos:prefLabel "vlastnictví"@cs, "vlastníctvo"@sk, "tulajdon"@hu, "ملكية"@ar, "مالکیت"@fa, "umilikaji"@sw, "ຄວາມເປັນເຈົ້າຂອງ"@lo, "స్వామిత్వం"@te, "ownership"@en, "Propiedad"@es, "Eigentum"@de, "所有権"@ja, "sahiplik"@tr, "собственность"@ru, "propriété"@fr, "ความเป็นเจ้าของ"@th, "स्वामित्व"@hi, "Proprietà"@it, "소유권"@ko, "Własność"@pl, "propriedade"@pt, "proprietate"@ro, "所有权"@zh ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_37942 . agrovoc:xl-d38410e9-017e-4ac9-ad15-e2a2dc2151e8 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2014-03-04T13:25:54Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2014-07-03T19:18:35Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "mülk edinme hakkı"@tr ; skos:notation "1393939554187"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme . agrovoc:xl_it_1299522923618 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_it_1299522922897 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_it_1299522922897 ; skosxl:literalForm "Diritto alla proprietà"@it ; skos:notation "37943"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt_1299522922974 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2004-03-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "direito de propriedade"@pt ; skos:notation "37942"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299522922931 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pl_1299522923240 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pl_1299522923240 ; skosxl:literalForm "Prawo własności"@pl ; skos:notation "37942"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_37923 skos:prefLabel "права на интеллектуальную собственность"@ru, "حقوق مالکیت معنوی"@fa, "drept de proprietate intelectuală"@ro, "droit de propriété intellectuelle"@fr, "ทรัพย์สินทางปัญญา"@th, "మేధా సంపత్తి హక్కులు"@te, "akili za haki miliki"@sw, "知识产权"@zh, "Prawo własności intelektualnej"@pl, "Rechte an Geistigem Eigentum"@de, "ສິດທິຊັບສິນທາງປັນຍາ"@lo, "Diritti della proprietà intellettuale"@it, "지적재산권"@ko, "intellectual property rights"@en, "právo duševního vlastnictví"@cs, "Derecho de propiedad intelectual"@es, "ინტელექტუალური საკუთრების უფლება"@ka, "fikri mülkiyet hakkı"@tr, "बौधिक सम्पदा अधिकार"@hi, "práva duševného vlastníctva"@sk, "immaterielle rettigheter"@nb, "حقوق الملكيّة الفكريّة"@ar, "direito da propriedade intelectual"@pt ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_37942 . agrovoc:xl_hi_1299522923415 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2004-03-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hi_1299522922625 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hi_1299522922625 ; skosxl:literalForm "संपत्ति का अधिकार"@hi ; skos:notation "37943"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_dca4b380 skos:related agrovoc:c_37942 ; skos:prefLabel "documentation cadastrale"@fr, "Documenti catastali"@it, "arazi dökümantasyonu"@tr, "uhifadhi wa nyaraka za ardhi"@sw, "وئائق الارض (توثيق الارض)"@ar, "land documentation"@en, "земљишна документација"@sr, "Documentación de tierras"@es, "भूमि प्रलेखीकरण"@hi, "documentação da terra"@pt ; a skos:Concept . agrovoc:xl_fa_1299522922575 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "حقوق مالکیت"@fa ; skos:notation "37942"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_28722 skos:prefLabel "zákonné práva"@sk, "direito legal"@pt, "legal rights"@en, "zákonná práva"@cs, "法的権利"@ja, "कानूनी अधिकार"@hi, "ສິດທິທາງກົດໝາຍ"@lo, "törvényes jog"@hu, "законні права"@uk, "სამართლებრივი უფლებები"@ka, "Diritti legali"@it, "法定权利"@zh, "Rechtsanspruch"@de, "юридические права"@ru, "Protección legal"@es, "حقوق قانونی"@fa, "สิทธิทางกฎหมาย"@th, "حقوق قانونية"@ar, "yasal haklar"@tr, "protection légale"@fr, "законска права"@sr, "Ochrona prawna"@pl ; skos:narrower agrovoc:c_37942 ; a skos:Concept . agrovoc:c_13c6662c skos:prefLabel "حقوق النقل"@ar, "hakları devretme"@tr, "Diritti di trasferimento"@it, "převod práv"@cs, "Derechos de transferencia"@es, "droit de transfert"@fr, "transfer rights"@en ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_37942 . agrovoc:xl_my_2dcf787d void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2016-07-05T08:20:37"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "မြေယာပိုင်ဆိုင်မှုအခွင့်အရေး"@my ; skos:notation "37942"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:xl_zh_1299522923153 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-05-03T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "财产权"@zh ; skos:notation "37942"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_0cc6c485 skos:prefLabel "траст"@ru, "الاستئماني"@ar, "ယုံကြည်မှု"@my, "信托"@zh, "ទំនុកចិត្ត"@km, "न्यास"@hi, "Trusts"@de, "ధర్మ నిక్షేపాలు"@te, "tröst"@tr, "imani"@sw, "Fondi fiduciari"@it, "trusty"@cs, "fideicomisso"@pt, "trusts"@en, "tin tưởng"@vi, "trust"@fr, "Fideicomisos"@es, "ტრასტი"@ka, "ความไว้เนื้อเชื่อใจ"@th ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_37942 . ns0:isAffectedBy rdfs:label "Est affecté par"@fr, "на ... влияет ...."@ru, "Está afectado por"@es, "يتأثر بها"@ar, "Is affected by"@en, "受...影响"@zh ; rdfs:comment "на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на \"деревья\" влияет \"арборициды\", на \"качество транспортировки\" влияет \"механические повреждения\". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. "@ru, """ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم ."""@ar, "Y X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, \"arbre\" \"arboricide\", \"aptitude au transport\" \"dégât mécanique\". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez ."@fr, "Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如:“树”<受...影响>“树木毒杀剂”,“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症;对于疾病和病症,使用<损伤/受...损伤>。"@zh, "Y X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. \"trees\" \"arboricides\", \"transporting quality\" \"mechanical damage\". Do not use for diseases or disorders; for those, use . "@en, "Y X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. \"Árboles\" \"Arboricidas\", \"Aptitud para el transporte\" \"Daños mecánicos\". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice . "@es ; rdfs:subPropertyOf ns0:causativeRelationship . agrovoc:xDef_0122840c ns1:hasSource "OHCHR http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Pages/Language.aspx?LangID=por" ; dc:created "2023-05-02T08:46:46"^^xsd:dateTime ; rdf:value """Declaração Universal dos Direitos Humanos, Artigo 17° 1. Toda a pessoa, individual ou colectiva, tem direito à propriedade. 2. Ninguém pode ser arbitrariamente privado da sua propriedade. Declaração Universal dos Direitos Humanos, Artigo 17° 1. Toda a pessoa, individual ou colectiva, tem direito à propriedade. 2. Ninguém pode ser arbitrariamente privado da sua propriedade."""@pt . agrovoc:xl_ar_00ebc9df void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2020-04-27T18:55:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "حقوق الملكية"@ar ; skos:notation "37942"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ka_86c448b6 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2016-06-28T06:36:36"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "საკუთრების უფლება"@ka ; skos:notation "37942"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_37942 skosxl:prefLabel agrovoc:xl_it_1299522922897, agrovoc:xl_es_1299522922553, agrovoc:xl_hi_1299522922625, agrovoc:xl_cs_1299522922515, agrovoc:xl_fr_1299522922599, agrovoc:xl_de_63f17d02fe96, agrovoc:xl_th_1299522923087, agrovoc:xl_vi_327565ad, agrovoc:xl_ka_86c448b6, agrovoc:xl_pl_1299522922931, agrovoc:xl_sw_8ad5fed3, agrovoc:xl_zh_1299522923153, agrovoc:xl_pt_1299522922974, agrovoc:xl_en_1299522922533, agrovoc:xl_ru_1299522923049, agrovoc:xl_km_46de80cb, agrovoc:xl_ro_0ccf659b, agrovoc:xl_tr_37942_1321794876535, agrovoc:xl_fa_1299522922575, agrovoc:xl_my_2dcf787d, agrovoc:xl_ar_00ebc9df ; skos:prefLabel "mülkiyet hakkı"@tr, "กรรมสิทธิ์ในทรัพย์สิน"@th, "Derechos de propiedad"@es, "حقوق مالکیت"@fa, "မြေယာပိုင်ဆိုင်မှုအခွင့်အရေး"@my, "các quyền sở hữu"@vi, "property rights"@en, "haki za mali"@sw, "财产权"@zh, "सम्पत्ति अधिकार"@hi, "საკუთრების უფლება"@ka, "សិទិ្ធកម្មសិទ្ធិ"@km, "majetková práva"@cs, "права на собственность"@ru, "drept de proprietate"@ro, "Prawo własności"@pl, "Diritti di proprietà"@it, "Eigentumsrechte"@de, "direito de propriedade"@pt, "droit de propriété"@fr, "حقوق الملكية"@ar ; skosxl:altLabel agrovoc:xl_ru_1299522923344, agrovoc:xl_hi_1299522923415, agrovoc:xl_th_1299522923483, agrovoc:xl_cs_1299522923543, agrovoc:xl_pl_1299522923240, agrovoc:xl_th_1421212d, agrovoc:xl-d38410e9-017e-4ac9-ad15-e2a2dc2151e8, agrovoc:xl_en_1299522923286, agrovoc:xl_it_1299522923618 ; skos:narrower agrovoc:c_5466, agrovoc:c_119678e7, agrovoc:c_37923, agrovoc:c_70a14ab3, agrovoc:c_8c6882ab, agrovoc:c_13c6662c, agrovoc:c_0cc6c485 ; skos:altLabel "Prawo wieczystego użytkowania"@pl, "สิทธิทรัพย์สิน"@th, "mülk edinme hakkı"@tr, "संपत्ति का अधिकार"@hi, "право собственности"@ru, "práva vztahující se k majetku"@cs, "สิทธิในทรัพย์สิน"@th, "Diritto alla proprietà"@it, "right to property"@en ; dc:modified "2023-05-02T08:46:54"^^xsd:dateTime ; skos:definition agrovoc:xDef_0122840c ; skos:broader agrovoc:c_28722 ; skos:exactMatch , , ; dc:created "2011-11-20T21:14:36Z"^^xsd:dateTime ; skos:inScheme ; ns0:isAffectedBy agrovoc:c_24859, agrovoc:c_b972e0ea ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; skos:related agrovoc:c_5d18ca3d, agrovoc:c_dca4b380 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_ru_1299522923344 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-01-29T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ru_1299522923049 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ru_1299522923049 ; skosxl:literalForm "право собственности"@ru ; skos:notation "37943"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_37942_1321794876535 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T21:14:36Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2015-10-23T20:03:33Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "mülkiyet hakkı"@tr ; skos:notation "37942"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_km_46de80cb void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2016-07-05T08:20:37"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "សិទិ្ធកម្មសិទ្ធិ"@km ; skos:notation "37942"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299522922553 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2004-03-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Derechos de propiedad"@es ; skos:notation "37942"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299522922533 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2004-03-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299522923286 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299522923286 ; skosxl:literalForm "property rights"@en ; skos:notation "37942"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299522923483 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_th_1299522923087 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_th_1299522923087 ; skosxl:literalForm "สิทธิในทรัพย์สิน"@th ; skos:notation "37943"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_63f17d02fe96 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2014-07-18T16:55:32Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Eigentumsrechte"@de ; skos:notation "63f17d02fe96"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_5d18ca3d skos:prefLabel "单独可转让配额"@zh, "aktarılabilen bireysel kota"@tr, "الحصص الفردية القابلة للتحويل"@ar, "Cuotas individuales transferibles"@es, "individual transferable quotas"@en, "individuelle overførbare kvoter"@nb, "индивидуальная переуступаемая квота"@ru, "contingent individuel transférable"@fr ; skos:related agrovoc:c_37942 ; a skos:Concept . agrovoc:c_8c6882ab skos:prefLabel "transfert de droits (tenure foncière)"@fr, "လုပ်ပိုင်ခွင့်ချထားပေးခြင်း(မြေယာ)"@my, "ការផ្ទេរសិទ្ធិជួល (ដី)"@km, "atribuição (terra)"@pt, "समनुदेशन (भूमि)"@hi, "assignment (land)"@en, "upangaji wa ardhi (ardhi)"@sw, "giao đất"@vi, "Cesión del arrendamiento"@es, "การโอนสิทธิ์"@th, "arazi tahsisi"@tr, "převod práv (půda)"@cs, "Trasferimento (proprietà fondiaria)"@it, "تخصيص او توزيع االارض"@ar ; skos:broader agrovoc:c_37942 ; a skos:Concept . agrovoc:c_119678e7 skos:broader agrovoc:c_37942 ; skos:prefLabel "tapulama"@tr, "land titling"@en, "immatriculation des terres"@fr, "umilikishaji wa haki miliki za ardhi"@sw, "titulação de propriedade de terras"@pt, "भूमि स्वामित्व अंकन"@hi, "ការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិដីធ្លី"@km, "تمليك الأراضي"@ar, "cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất"@vi, "Intitolazione fondiaria"@it, "การออกสิทธิบนที่ดิน"@th, "Titulación de la tierra"@es, "မြေယာအမျိုးအစား သတ်မှတ်ခြင်း"@my ; a skos:Concept . agrovoc:xl_ru_1299522923049 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-01-29T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ru_1299522923344 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ru_1299522923344 ; skosxl:literalForm "права на собственность"@ru ; skos:notation "37942"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label .