@prefix agrovoc: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix ns0: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix rdfs: . agrovoc:xl_en_1299524833988 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299524835292 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299524835292 ; skosxl:literalForm "centrifuges"@en ; skos:notation "37297"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ka_736474fc void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2019-08-06T11:24:24.609+02:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ცენტრიფუგა"@ka ; skos:notation "37297"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299524834480 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_th_1299524834788 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_th_1299524834788 ; skosxl:literalForm "เครื่องปั่นแยก"@th ; skos:notation "37297"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_1299524834516 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "离心机"@zh ; skos:notation "37297"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299524834739 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1989-10-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hi_1299524834208 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hi_1299524834208 ; skosxl:literalForm "चक्रवात (उपकरण)"@hi ; skos:notation "28328"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ka_cb4273c6 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2019-08-06T11:24:48.942+02:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ციკლონი (მოწყობილობა)"@ka ; skos:notation "cb4273c6"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_37297_1321794800366 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T21:13:20Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2014-07-03T18:01:51Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "santrifüj"@tr ; skos:notation "37297"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299524835412 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ja_1299524834325 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ja_1299524834325 ; skosxl:literalForm "サイクロン微粉分級機"@ja ; skos:notation "28328"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_63323382 skos:prefLabel "centrifugális erő"@hu, "Fuerza centrífuga"@es, "ცენტრიდანული ძალა"@ka, "força centrífuga"@pt, "центробежная сила"@ru, "merkezkaç kuvvet"@tr, "Zentrifugalkraft"@de, "keskipakovoima"@fi, "відцентрова сила"@uk, "sentrifugalkraft"@nb, "قوة طاردة مركزية"@ar, "centrifugal force"@en, "цэнтрабежная сіла"@be, "Forza centrifuga"@it, "force centrifuge"@fr, "centrifugalkraft"@da, "centrifugalkraft"@sv, "odstředivá síla"@cs ; a skos:Concept ; skos:related agrovoc:c_37297 . agrovoc:xl_de_1326963411380 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2012-01-19T16:56:51Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-04-16T09:37:52"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_de_1299524833971 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_de_1299524833971 ; skosxl:literalForm "Zyklon (Gerät)"@de ; skos:notation "1326963411380"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme . agrovoc:xl_ja_1299524834325 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ja_1299524835412 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ja_1299524835412 ; skosxl:literalForm "遠心分離機"@ja ; skos:notation "37297"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299524834356 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pl_1299524835040 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pl_1299524835040 ; skosxl:literalForm "Wirówka"@pl ; skos:notation "37297"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_28328_1321793628366 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:53:48Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2014-07-03T18:01:17Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "siklon (ekipman)"@tr ; skos:notation "28328"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_8622f436 skos:prefLabel "centripetal force"@en, "Zentripetalkraft"@de, "merkezcil kuvvet"@tr, "ცენტრისკენული ძალა"@ka, "dostředivá síla"@cs, "sentripetalkraft"@nb, "цэнтраімклівая сіла"@be, "Fuerza centrípeta"@es, "force centripète"@fr, "доцентрова сила"@uk ; skos:related agrovoc:c_37297 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_es_1299524834009 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_es_1299524835350 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_es_1299524835350 ; skosxl:literalForm "Centrífugas"@es ; skos:notation "37297"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299524834160 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fa_1299524834592 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fa_1299524834592 ; skosxl:literalForm "گریزانه‌ها"@fa ; skos:notation "37297"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299524834934 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-07-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_it_1299524834295 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_it_1299524834295 ; skosxl:literalForm "Cicloni (attrezzatura)"@it ; skos:notation "28328"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_24240 skos:prefLabel "Separatori"@it, "separators"@vi, "separators"@sv, "セパレータ、分離機"@ja, "separators"@nb, "separators"@nl, "separators"@da, "სეპარატორი"@ka, "ເຄື່ອງແຍກ"@lo, "szeparátor"@hu, "separátory"@cs, "separators"@uk, "separators"@sr, "separators"@pt-BR, "seperatör"@tr, "分离器"@zh, "separators"@sw, "separators"@la, "separators"@en, "séparateur"@fr, "جداسازها"@fa, "separatoare"@ro, "сепараторы"@ru, "فواصل"@ar, "Oddzielacz"@pl, "Separadores"@es, "separador"@pt, "triediče"@sk, "पृथक्करण कारक"@hi, "Separator"@de, "เครื่องแยก"@th ; a skos:Concept ; skos:narrower agrovoc:c_37297 . agrovoc:xl_cs_1299524834835 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_cs_1299524833955 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_cs_1299524833955 ; skosxl:literalForm "cyklóny (zařízení)"@cs ; skos:notation "28328"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299524834788 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_th_1299524834480 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_th_1299524834480 ; skosxl:literalForm "ไซโคลน(เครื่องมือ)"@th ; skos:notation "28328"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:xl_es_1299524835350 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1989-10-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_es_1299524834009 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_es_1299524834009 ; skosxl:literalForm "Ciclón (equipo)"@es ; skos:notation "28328"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299524834234 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hu_1299524834985 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hu_1299524834985 ; skosxl:literalForm "centrifuga"@hu ; skos:notation "37297"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299524835292 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1989-10-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299524833988 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299524833988 ; skosxl:literalForm "cyclones (equipment)"@en ; skos:notation "28328"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299524834592 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fa_1299524834160 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fa_1299524834160 ; skosxl:literalForm "سیکلون‌ها (تجهیزات)"@fa ; skos:notation "28328"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_nb_608ffce3 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2021-06-28T13:12:29"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "sentrifuger"@nb ; skos:notation "37297"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ro_ecd8796d void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2020-08-19T23:00:40"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "centrifuge"@ro ; skos:notation "37297"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299524833955 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_cs_1299524834835 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_cs_1299524834835 ; skosxl:literalForm "odstředivky"@cs ; skos:notation "37297"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1299524833971 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2012-05-09T21:05:45Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_de_1326963411380 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_de_1326963411380 ; skosxl:literalForm "Zentrifuge"@de ; skos:notation "37297"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299524834446 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-06-29T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "центрифуги"@ru ; skos:notation "37297"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ar_ab375d71 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2023-02-16T13:52:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "طاردة مركزية"@ar ; skos:notation "37297"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_37297 skos:prefLabel "گریزانه‌ها"@fa, "centrifugadora"@pt, "ცენტრიფუგა"@ka, "centrifuge"@ro, "centrifuges"@en, "centrifuga"@hu, "odstředivky"@cs, "遠心分離機"@ja, "santrifüj"@tr, "Centrífugas"@es, "centrifugeuse"@fr, "离心机"@zh, "เครื่องปั่นแยก"@th, "sentrifuger"@nb, "Wirówka"@pl, "अपकेन्द्रण यंत्र"@hi, "Zentrifuge"@de, "طاردة مركزية"@ar, "Centrifughe"@it, "центрифуги"@ru ; dc:modified "2023-02-16T13:52:42Z"^^xsd:dateTime ; skos:altLabel "Cicloni (attrezzatura)"@it, "चक्रवात (उपकरण)"@hi, "ciklon (berendezés)"@hu, "siklon (ekipman)"@tr, "Zyklon (Gerät)"@de, "cyklóny (zařízení)"@cs, "سیکلون‌ها (تجهیزات)"@fa, "Odpylacz cyklonowy (urządzenie)"@pl, "ციკლონი (მოწყობილობა)"@ka, "cyclones (equipment)"@en, "Cyclone (matériel)"@fr, "ไซโคลน(เครื่องมือ)"@th, "ciclone (equipamento)"@pt, "Ciclón (equipo)"@es, "サイクロン微粉分級機"@ja ; skos:exactMatch ; skos:related agrovoc:c_8622f436, agrovoc:c_63323382 ; skosxl:prefLabel agrovoc:xl_zh_1299524834516, agrovoc:xl_en_1299524833988, agrovoc:xl_pl_1299524834356, agrovoc:xl_ka_736474fc, agrovoc:xl_pt_1299524834413, agrovoc:xl_th_1299524834480, agrovoc:xl_de_1299524833971, agrovoc:xl_hi_1299524834208, agrovoc:xl_ar_ab375d71, agrovoc:xl_hu_1299524834234, agrovoc:xl_es_1299524834009, agrovoc:xl_tr_37297_1321794800366, agrovoc:xl_fa_1299524834160, agrovoc:xl_cs_1299524833955, agrovoc:xl_nb_608ffce3, agrovoc:xl_fr_1299524834184, agrovoc:xl_it_1299524834295, agrovoc:xl_ru_1299524834446, agrovoc:xl_ro_ecd8796d, agrovoc:xl_ja_1299524834325 ; skosxl:altLabel agrovoc:xl_ja_1299524835412, agrovoc:xl_fr_1299524835235, agrovoc:xl_es_1299524835350, agrovoc:xl_pt_1299524835095, agrovoc:xl_hu_1299524834985, agrovoc:xl_hi_1299524834739, agrovoc:xl_en_1299524835292, agrovoc:xl_de_1326963411380, agrovoc:xl_ka_cb4273c6, agrovoc:xl_it_1299524834934, agrovoc:xl_tr_28328_1321793628366, agrovoc:xl_fa_1299524834592, agrovoc:xl_th_1299524834788, agrovoc:xl_pl_1299524835040, agrovoc:xl_cs_1299524834835 ; dc:created "2011-11-20T21:13:20Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isUsedIn agrovoc:c_9704 ; skos:broader agrovoc:c_24240 ; a skos:Concept ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; skos:inScheme . ns0:isUsedIn rdfs:label "被用于"@zh, "используется в"@ru, "Is used in"@en, "Es utilizado en"@es, "يستخدم في"@ar, "Est utilisé dans"@fr ; rdfs:subPropertyOf ns0:processRelationship ; rdfs:comment "X Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, \"boyau\" \"saucisse\", \"train\" \"transport ferroviaire\"."@fr, "X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中,在做法Y中通常使用X。例如:“肠衣”<被用于>“香肠”,“火车”<被用于>“铁路运输”。"@zh, """س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع على سبيل المثال: "الأغلفة" تستخدم في "النقانق" "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية\""""@ar, "X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, \"экструдеры\" <используется в> \"экструзия\", \"фильтры\" <используется в> \"сепараторы\"."@ru, "X Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. \"Tripa\" \"Salchicha\", \"Trenes\" \"Transporte por ferrocarriles\". "@es, "X Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “casings” “sausages”, “trains” “rail transport”."@en . agrovoc:xl_pt_1299524834413 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-12-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299524835095 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299524835095 ; skosxl:literalForm "centrifugadora"@pt ; skos:notation "37297"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_9704 skos:prefLabel "mashinepewa"@sw, "sentrifugering"@nb, "مرکزگریزانی"@fa, "ການປິ່ນໜີສູນ"@lo, "centrifuging"@en, "odstreďovanie"@sk, "अपकेन्द्रीयकरण"@hi, "Centrifugazione"@it, "centrifugare"@ro, "원심분리"@ko, "центрифугирование"@ru, "遠心分離"@ja, "Zentrifugieren"@de, "centrifugação"@pt-BR, "การหมุนเหวี่ยง"@th, "centrifugação"@pt, "Wirowanie"@pl, "Centrifugación"@es, "طرد مركزي"@ar, "离心"@zh, "santrifüjleme"@tr, "odstředování"@cs, "centrifugation"@fr, "centrifugálás"@hu ; a skos:Concept ; ns0:makeUseOf agrovoc:c_37297 . agrovoc:xl_fr_1299524835235 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1989-10-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fr_1299524834184 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fr_1299524834184 ; skosxl:literalForm "Cyclone (matériel)"@fr ; skos:notation "28328"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt_1299524835095 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299524834413 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299524834413 ; skosxl:literalForm "ciclone (equipamento)"@pt ; skos:notation "28328"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299524834208 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hi_1299524834739 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hi_1299524834739 ; skosxl:literalForm "अपकेन्द्रण यंत्र"@hi ; skos:notation "37297"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299524834295 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-02-08T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_it_1299524834934 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_it_1299524834934 ; skosxl:literalForm "Centrifughe"@it ; skos:notation "37297"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299524834184 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-28T13:11:59"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fr_1299524835235 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fr_1299524835235 ; skosxl:literalForm "centrifugeuse"@fr ; skos:notation "37297"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299524834985 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hu_1299524834234 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hu_1299524834234 ; skosxl:literalForm "ciklon (berendezés)"@hu ; skos:notation "28328"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299524835040 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pl_1299524834356 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pl_1299524834356 ; skosxl:literalForm "Odpylacz cyklonowy (urządzenie)"@pl ; skos:notation "28328"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label .