@prefix agrovoc: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix ns0: . @prefix rdfs: . @prefix ns1: . @prefix rdf: . agrovoc:xl_zh_1299523316281 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "水利建筑"@zh ; skos:notation "3714"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_2e1dbbd3 skos:prefLabel "kıyısal yapılar"@tr, "الهياكل الساحلية"@ar, "Estructuras costeras"@es, "coastal structures"@en, "kyststrukturer"@nb, "海岸建筑物"@zh, "pobřežní stavby"@cs, "structure côtière"@fr ; skos:broader agrovoc:c_3714 ; a skos:Concept . agrovoc:c_2976 skos:prefLabel "Control de inundaciones"@es, "ochrana pred povodňami"@sk, "کنترل سیل"@fa, "taşkın kontrolü"@tr, "बाढ़ नियंत्रण"@hi, "防洪"@zh, "洪水調節"@ja, "árvízvédelem"@hu, "controlo de inundações"@pt, "lutte anti-inondation"@fr, "ضبط الفيضان"@ar, "వరద నియంత్రణ"@te, "flaumsikring"@nn, "flood control"@en, "flomsikring"@nb, "การควบคุมน้ำท่วม"@th, "ochrana před povodněmi"@cs, "контрола поплава"@sr, "ການຄວບຄຸມນ້ຳຖ້ວມ"@lo, "Controllo delle inondazioni"@it, "Hochwasserschutz"@de, "борьба с наводнениями"@ru, "udhibiti wa mafuriko"@sw, "Ochrona przed powodzią"@pl, "홍수방제"@ko ; a skos:Concept ; ns0:makeUseOf agrovoc:c_3714 . agrovoc:c_3714 skos:prefLabel "水利建筑"@zh, "수리구조물"@ko, "هياكل هيدروليكية"@ar, "hidrolik yapı"@tr, "ouvrage hydraulique"@fr, "vodní díla"@cs, "гидротехнические сооружения"@ru, "జల యంత్ర నిర్మాణాలు"@te, "水理構造物"@ja, "hydraulic structures"@en, "hidraulikus szerkezet"@hu, "Strutture idrauliche"@it, "ໂຄງສ້າງຊົນລະສາດ"@lo, "wasserbauliche Konstruktion"@de, "ჰიდროტექნიკური ნაგებობა"@ka, "سازه‌‌های هیدرولیک"@fa, "vodné stavby"@sk, "Construcciones hidráulicas"@es, "द्रव चालित संरचना"@hi, "estrutura hidráulica"@pt, "โครงสร้างชลศาสตร์"@th, "Budownictwo wodne"@pl ; skos:narrower agrovoc:c_1074, agrovoc:c_32438, agrovoc:c_8324, agrovoc:c_26763, agrovoc:c_b04dbaf8, agrovoc:c_8354, agrovoc:c_2955, agrovoc:c_330794, agrovoc:c_25566, agrovoc:c_2e1dbbd3, agrovoc:c_2121, agrovoc:c_8352, agrovoc:c_06781094 ; skosxl:prefLabel agrovoc:xl_th_1299523316233, agrovoc:xl_hu_1299523315411, agrovoc:xl_es_1299523315312, agrovoc:xl_ar_1299523315240, agrovoc:xl_ru_1299523316136, agrovoc:xl_de_1299523315274, agrovoc:xl_ka_1e573544, agrovoc:xl_fa_1299523315334, agrovoc:xl_it_1299523315439, agrovoc:xl_tr_3714_1321791234805, agrovoc:xl_cs_1299523315256, agrovoc:xl_ko_1299523315884, agrovoc:xl_en_1299523315293, agrovoc:xl_zh_1299523316281, agrovoc:xl_pl_1299523315991, agrovoc:xl_pt_1299523316092, agrovoc:xl_sk_1299523316177, agrovoc:xl_ja_1299523315840, agrovoc:xl_lo_1299523315953, agrovoc:xl_te_3714_1328258975298, agrovoc:xl_fr_1299523315358, agrovoc:xl_hi_1299523315383 ; ns0:isComponentOf agrovoc:c_8320 ; skosxl:altLabel agrovoc:xl_pl_1299523316547, agrovoc:xl_en_aad31132 ; ns0:isIncludedIn agrovoc:c_8327, agrovoc:c_3713 ; skos:exactMatch , ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; skos:closeMatch , ; skos:altLabel "Budowle hydrotechniczne"@pl, "waterworks"@en ; ns0:isUsedIn agrovoc:c_2976 ; skos:definition agrovoc:xDef_657641fb ; skos:related agrovoc:c_4404d83c ; dc:created "2012-02-03T16:49:35Z"^^xsd:dateTime ; a skos:Concept ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; ns0:affects agrovoc:c_3455 ; skos:inScheme ; skos:broader agrovoc:c_330905 ; skos:broadMatch . agrovoc:xl_lo_1299523315953 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ໂຄງສ້າງຊົນລະສາດ"@lo ; skos:notation "3714"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_b04dbaf8 skos:prefLabel "deşarj noktası"@tr, "排水口(下水道)"@zh, "замыкающий створ"@ru, "embouchure"@fr, "Colector de salida"@es, "مخرج (مصرف)"@ar, "outfalls"@en ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_3714 . agrovoc:xl_hu_1299523315411 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "hidraulikus szerkezet"@hu ; skos:notation "3714"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:isIncludedIn rdfs:subPropertyOf ns0:partitiveRelationship ; rdfs:label "包含于"@zh, "Is included in"@en, "مدرج في"@ar, "включен в"@ru, "Est inclus dans"@fr, "Incluido en"@es ; rdfs:comment """ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه\""""@ar, "Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, \"удаление рогов\" <включен в> \"методы выращивания и содержания животных\", \"микробиологический анализ\" <включен в> \"анализ воды\"."@ru, "Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如:“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”,“微生物分析”<包含于>“水分析”。"@zh, "Y X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. \"Descorne\" \"Métodos de crianza\", \"Análisis microbiológico\" \"Análisis de agua\"."@es, "X Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, \"écornage\" \"méthode d'élevage\", \"analyse microbiologique\" \"analyse de l'eau\"."@fr, "Y X. X is an entity that includes the element Y. For example: \"dehorning” ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis\" “water analysis”"@en . agrovoc:c_2955 skos:prefLabel "鱼道"@zh, "मत्स्य पथ"@hi, "passe à poissons"@fr, "어로"@ko, "passagem para peixes"@pt, "рыбопропускные сооружения"@ru, "راه‌ماهی‌ها"@fa, "Escala para peces"@es, "Przepławka"@pl, "魚道"@ja, "ທາງປາ"@lo, "Rotte dei pesci"@it, "บันไดปลาโจน"@th, "fisketrapper"@nb, "balık yolu"@tr, "rybovody"@sk, "rybovody"@cs, "njia za samaki"@sw, "hallépcsõ"@hu, "Fischtreppe"@de, "ممرات الأسماك"@ar, "fishways"@en, "చేప నిచ్చెన మడుగులు"@te ; skos:broader agrovoc:c_3714 ; a skos:Concept . agrovoc:xDef_657641fb ns1:hasSource "NALT" ; dc:created "2018-03-19T16:42:47Z"^^xsd:dateTime ; rdf:value "A manmade structure that serves the purpose of diverting, restricting, stopping, or otherwise controlling the natural flow of water."@en . agrovoc:c_3455 skos:prefLabel "Standortverbesserung"@de, "поліпшення умов проживання"@uk, "การปรับปรุงที่อยู่อาศัย"@th, "zlepšení stanovištních podmínek"@cs, "生息場所改善"@ja, "生境改良"@zh, "Miglioramento dell'habitat"@it, "Mejoramiento del habitat"@es, "निवास सुधार"@hi, "улучшение условий обитания"@ru, "تحسين المأوى"@ar, "Ulepszanie siedliska"@pl, "melhoramento de habitat"@pt, "îmbunătățirea habitatului"@ro, "సహజావరణ మెరుగుదల"@te, "주거지개선"@ko, "amélioration des habitats"@fr, "habitat iyileştirme"@tr, "اصلاح زیستگاه"@fa, "élõhelyfejlesztés"@hu, "zlepšenie stanovištných podmienok"@sk, "ການປັບປຸງບ່ອນຢູ່ອາໃສ"@lo, "habitat improvement"@en ; a skos:Concept ; ns0:isAffectedBy agrovoc:c_3714 . agrovoc:c_8352 skos:prefLabel "gát"@hu, "Jaz"@pl, "jezy"@cs, "savak"@tr, "hate"@sk, "açude"@pt, "Wehr"@de, "보"@ko, "ฝาย"@th, "堰"@zh, "堰"@ja, "ຝາຍ"@lo, "قناطر إحتجاز"@ar, "سرریزها"@fa, "kikinga mto"@sw, "Vertedero"@es, "плотины"@ru, "Chiuse"@it, "déversoir"@fr, "weirs"@en, "बंधारा या वीयर"@hi ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_3714 . agrovoc:c_8324 skos:prefLabel "vodní nádrže"@cs, "vannreservoarer"@nb, "წყალსაცავი"@ka, "водойми"@uk, "su göleti"@tr, "مخازن آب"@fa, "vassreservoar"@nn, "water reservoirs"@en, "貯水池"@ja, "hodhi za maji"@sw, "réservoir d'eau"@fr, "vodné nádrže"@sk, "reservatório de água"@pt, "อ่างเก็บกักน้ำ"@th, "水库"@zh, "rezervoare de apă"@ro, "víztározó"@hu, "خزانات المياه"@ar, "Embalses"@es, "ອ່າງເກັບນ້ຳ"@lo, "जल भण्डार"@hi, "водоемы"@ru, "Zbiornik wodny"@pl, "Wasserreservoir"@de, "Riserve idriche"@it, "저수지"@ko ; skos:broader agrovoc:c_3714 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_hi_1299523315383 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-11-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "द्रव चालित संरचना"@hi ; skos:notation "3714"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299523315334 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "سازه‌‌های هیدرولیک"@fa ; skos:notation "3714"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_3713 skos:prefLabel "inginerie hidraulică"@ro, "ჰიდროტექნიკა"@ka, "Ingeniería hidráulica"@es, "هندسة هيدروليكية"@ar, "ద్రవరూప ఎంజినీరింగ్"@te, "génie hydraulique"@fr, "水力工学"@ja, "水利工程"@zh, "Wasserbau"@de, "uhandisi wa majimaji"@sw, "vodní stavitelství"@cs, "hydraulic engineering"@en, "vodné staviteľstvo"@sk, "hidraulikus technológia"@hu, "Hydrotechnika"@pl, "Engenharia Hidráulica"@pt-BR, "Ingegneria idraulica"@it, "مهندسی هیدرولیک"@fa, "수리공학"@ko, "hidrolik mühendisliği"@tr, "Engenharia hidráulica"@pt, "วิศวกรรมชลศาสตร์"@th, "ວິສະວະກຳຊົນລະສາດ"@lo, "द्रव चालित अभियंत्रिकी"@hi, "гідротехніка"@uk, "гидротехника"@ru ; ns0:includes agrovoc:c_3714 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_es_1299523315312 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Construcciones hidráulicas"@es ; skos:notation "3714"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299523315840 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "水理構造物"@ja ; skos:notation "3714"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299523316136 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-07-14T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "гидротехнические сооружения"@ru ; skos:notation "3714"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:isComponentOf rdfs:comment "X Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. \"Hojas\" \"Árboles\", \"Motores\" \"Componentes del vehículo\"."@es, " X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分,同时也独立于Y存在。例如:“叶”<是...的组成部分>“树”,“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。"@zh, " X Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. \"leaves\" \"trees\", \"engines\" \"vehicle systems\"."@en, """س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة" " المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات". """@ar, "X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, \"листья\" <является компонентом> \"деревья\", \"двигатели\" <является компонентом> \"системы машин\"."@ru, "X Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, \"feuille\" \"arbre\", \"moteur\" \"organe de véhicule\" ."@fr ; rdfs:label "هو مكون من"@ar, "Is component of"@en, "является компонентом"@ru, "Est un composant de"@fr, "是...的组成部分"@zh, "Es componente de"@es ; rdfs:subPropertyOf ns0:isPartOf . agrovoc:c_25566 skos:prefLabel "hydraulické piesty"@sk, "जलीय रेम्स"@hi, "ตะบันน้ำ"@th, "vodní trkače"@cs, "اهرم‌هاي هیدرولیک"@fa, "hydraulic rams"@en, "su mengenesi"@tr, "Taran hydrauliczny"@pl, "Ariete hidráulico"@es, "гідравлічні тарани"@uk, "hidraulikus kos"@hu, "水锤扬水机"@zh, "bélier hydraulique"@fr, "నీటిని ఎగజిమ్మే పంపులు"@te, "Arieti idraulici"@it, "гидравлические тараны"@ru, "aríete hidráulico"@pt, "ram za haidroliki"@sw, "مضخات هيدروليكية"@ar, "ສູບນ້ຳແບບໃຊ້ກຳລັງນ້ຳດັນຂຶ້ນບ່ອນສູງ"@lo, "hydraulischer Widder"@de, "水撃ポンプ、水圧ラム"@ja, "ჰიდრავლიკური ტარანი"@ka ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_3714 . agrovoc:c_330905 skos:prefLabel "هياكل"@ar, "muundo"@sw, "структуре"@sr, "yapı"@tr, "структури"@uk, "struktury"@cs, "სტრუქტურა"@ka, "structures"@en, "strukturer"@nb, "structure"@fr, "strutture"@it, "struktuurid"@et, "结构"@zh, "Estructuras"@es, "Struktur"@de, "структура"@be ; a skos:Concept ; skos:narrower agrovoc:c_3714 . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme . agrovoc:xl_pl_1299523315991 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_pl_1299523316547 ; skosxl:literalForm "Budownictwo wodne"@pl ; skos:notation "3714"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_3714_1321791234805 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:13:54Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2017-10-09T15:18:05Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "hidrolik yapı"@tr ; skos:notation "3714"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_2121 skos:prefLabel "boma la kuzuia maji"@sw, "Dighe"@it, "კაშხალი"@ka, "Represas"@es, "baraje"@ro, "ເຂື່ອນ"@lo, "बांध"@hi, "demninger"@nb, "priehrady"@sk, "سدود"@ar, "ダム"@ja, "дамбы"@ru, "เขื่อน"@th, "Damm"@de, "سدها"@fa, "přehrady"@cs, "gát"@hu, "Zapora"@pl, "barragem"@pt, "bent"@tr, "barrage"@fr, "坝"@zh, "댐"@ko, "dams"@en ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_3714 . agrovoc:xl_en_aad31132 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2019-08-28T16:43:13.58+02:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "waterworks"@en ; skos:notation "aad31132"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ar_1299523315240 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "هياكل هيدروليكية"@ar ; skos:notation "3714"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1299523315274 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2019-11-15T14:45:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "wasserbauliche Konstruktion"@de ; skos:notation "3714"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_4404d83c skos:prefLabel "Modelos hidráulicos"@es, "水工模型"@zh, "hydraulické modely"@cs, "النماذج الهيدروليكية"@ar, "hydraulic models"@en, "modele hidraulice"@ro, "modèle hydraulique"@fr, "hidrolik model"@tr ; a skos:Concept ; skos:related agrovoc:c_3714 . agrovoc:c_330794 a skos:Concept ; skos:prefLabel "Bewässerungsquelle"@de, "surse de irigație"@ro, "Fonti di irrigazione"@it, "vyanzo vya umwagiliaji"@sw, "irrigation sources"@en, "zdroje závlahové vody"@cs, "source d'irrigation"@fr, "सिचाई के स्रोत"@hi, "مصادر الري"@ar, "источники воды для орошения"@ru, "джерела зрошувальної води"@uk, "sulama yapıları"@tr ; skos:broader agrovoc:c_3714 . agrovoc:xl_ko_1299523315884 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "수리구조물"@ko ; skos:notation "3714"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_06781094 skos:prefLabel "livestock flood refuge mounds"@ar, "hayvan sel sığınağı"@tr, "Lomas de resguardo ganadero"@es, "collines de refuge de bétail"@fr, "livestock flood refuge mounds"@en ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_3714 . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:xl_sk_1299523316177 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "vodné stavby"@sk ; skos:notation "3714"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299523316547 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_pl_1299523315991 ; skosxl:literalForm "Budowle hydrotechniczne"@pl ; skos:notation "61701"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299523315293 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "hydraulic structures"@en ; skos:notation "3714"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_8327 skos:prefLabel "Immagazzinamento dell'acqua"@it, "stocarea apei"@ro, "Wasserspeicher"@de, "Gromadzenie wody"@pl, "蓄水"@zh, "ذخیره‌سازی آب"@fa, "armazenamento de água"@pt-BR, "water storage"@en, "armazenamento de água"@pt, "víztározás"@hu, "تخزين المياه"@ar, "водохранилища"@ru, "зберігання води"@uk, "zásoba vody"@cs, "su depolama"@tr, "akumulácia vody"@sk, "hifadhi ya maji"@sw, "การเก็บกักน้ำ"@th, "물저장"@ko, "Almacenamiento de agua"@es, "貯水"@ja, "ການເກັບຮັກສານ້ຳ"@lo, "जल भण्डारण"@hi, "stockage d'eau"@fr ; a skos:Concept ; ns0:includes agrovoc:c_3714 . agrovoc:c_26763 skos:prefLabel "Canales"@es, "mifereji"@sw, "kanály"@sk, "Canali"@it, "kanály"@cs, "渠道"@zh, "ຄອງນ້ຳ"@lo, "canals"@en, "არხი"@ka, "کانال‌ها"@fa, "運河、水路"@ja, "csatorna"@hu, "canale"@ro, "kanal"@tr, "قنوات"@ar, "คลอง"@th, "kanalar"@nn, "канали"@uk, "canal"@pt, "Kanał"@pl, "canal"@fr, "kanaler"@nb, "Kanal"@de, "नहरें"@hi, "каналы"@ru ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_3714 . ns0:affects rdfs:label "Affecte"@fr, "Affects"@en, "يؤثر"@ar, "影响"@zh, "Afecta"@es, "влияет на"@ru ; rdfs:comment "X Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. \"water depletion\" \"groundwater table\", \"mechanical damage\" “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use . "@en, "X Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, \"tarissement\" \"nappe souterraine\", \"dégât mécanique\" \"aptitude au transport\". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez ."@fr, """س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم ."""@ar, "X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如:“水枯竭”<影响> “地下水位”,“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症;对于疾病和病症,使用<损害/受...损害>。"@zh, "X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, \"истощение водных ресурсов\" <влияет на> \"уровень грунтовых вод\", \"механические повреждения\" <влияют на> \"пригодность к транспортировке\". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. "@ru, "X Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. \"Agotamiento del agua\" \"Capa freática\", \"Daños mecánicos\" \"Aptitud para el transporte\". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice . "@es ; rdfs:subPropertyOf ns0:causativeRelationship . agrovoc:xl_pt_1299523316092 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "estrutura hidráulica"@pt ; skos:notation "3714"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299523315256 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "vodní díla"@cs ; skos:notation "3714"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:isUsedIn rdfs:label "被用于"@zh, "используется в"@ru, "Is used in"@en, "Es utilizado en"@es, "يستخدم في"@ar, "Est utilisé dans"@fr ; rdfs:subPropertyOf ns0:processRelationship ; rdfs:comment "X Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, \"boyau\" \"saucisse\", \"train\" \"transport ferroviaire\"."@fr, "X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中,在做法Y中通常使用X。例如:“肠衣”<被用于>“香肠”,“火车”<被用于>“铁路运输”。"@zh, """س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع على سبيل المثال: "الأغلفة" تستخدم في "النقانق" "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية\""""@ar, "X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, \"экструдеры\" <используется в> \"экструзия\", \"фильтры\" <используется в> \"сепараторы\"."@ru, "X Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. \"Tripa\" \"Salchicha\", \"Trenes\" \"Transporte por ferrocarriles\". "@es, "X Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “casings” “sausages”, “trains” “rail transport”."@en . agrovoc:c_1074 skos:prefLabel "волногасители"@ru, "quebra-mar"@pt, "brise-lame"@fr, "방파제"@ko, "hullámtörõ gát"@hu, "موج‌شکن‌ها"@fa, "Wellenbrecher"@de, "maji ya kuvunja"@sw, "防波堤"@zh, "Frangiflutti"@it, "防波堤"@ja, "breakwaters"@en, "vlnolamy"@sk, "vlnolamy"@cs, "Rompeola"@es, "ტალღამტეხი"@ka, "Falochron"@pl, "విపత్తు నివారణ"@te, "حواجز المياه"@ar, "dalgakıran"@tr, "तरंग-शोध"@hi, "diguri sparge-val"@ro, "เครื่องกีดกั้นคลื่น"@th, "ສີ່ງປ້ອງກັນຟອງນ້ຳ"@lo ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_3714 . agrovoc:c_32438 skos:prefLabel "Obwałowanie"@pl, "मेड़"@hi, "ຄູກັນນ້ຳ"@lo, "hráze"@cs, "töltés"@hu, "కరకట్టలు"@te, "Deich"@de, "حواجز ترابية"@ar, "คันดินป้องกันน้ำหลาก"@th, "dique"@pt, "ჯებირი"@ka, "خاکریزها"@fa, "Argine"@it, "насыпь"@ru, "embankments"@en, "堤防"@zh, "堤防"@ja, "digue"@fr, "hrádze"@sk, "Diques"@es, "dolgu baraj"@tr ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_3714 . agrovoc:c_8354 skos:prefLabel "관정"@ko, "چاه‌ها"@fa, "ჭა"@ka, "บ่อน้ำ"@th, "studně"@cs, "studne"@sk, "कूप या कुआँ"@hi, "wells"@en, "آبار"@ar, "puits"@fr, "Pozzi"@it, "колодцы"@ru, "visima"@sw, "kút"@hu, "Brunnen"@de, "poço"@pt, "brønner"@nb, "kuyu"@tr, "井戸"@ja, "ນ້ຳສ້າງ"@lo, "Pozos"@es, "Studnia"@pl, "колодязі"@uk, "井"@zh ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_3714 . agrovoc:xl_fr_1299523315358 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ouvrage hydraulique"@fr ; skos:notation "3714"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ka_1e573544 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2020-04-20T13:16:15.519+02:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ჰიდროტექნიკური ნაგებობა"@ka ; skos:notation "3714"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299523316233 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "โครงสร้างชลศาสตร์"@th ; skos:notation "3714"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_8320 skos:prefLabel "Wasserwirtschaft"@de, "წყლის რესურსების მართვა"@ka, "managementul apei"@ro, "ການຈັດການແຫຼ່ງນ້ຳ"@lo, "vízgazdálkodás"@hu, "مدیریت مصرف ‌آب"@fa, "usimamizi maji"@sw, "quản lý nước"@vi, "ادارة المياه"@ar, "การจัดการน้ำ"@th, "ရေအရင်းမြစ်စီမံခန့်ခွဲမှု"@my, "vodní hospodářství"@cs, "물관리"@ko, "Водопривреда"@sr, "जल प्रबंधन"@hi, "su yönetimi"@tr, "gestão da água"@pt-BR, "gestão da água"@pt, "vodné hospodárstvo"@sk, "управління водними ресурсами"@uk, "управление водными ресурсами"@ru, "ការគ្រប់គ្រងទឹក"@km, "Gospodarka wodna"@pl, "water management"@en, "Ordenación de aguas"@es, "水管理"@zh, "水管理"@ja, "gestion des eaux"@fr, "Gestione delle acque"@it ; a skos:Concept ; ns0:hasComponent agrovoc:c_3714 . agrovoc:xl_te_3714_1328258975298 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2012-02-03T16:49:35Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2012-02-03T16:49:35Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "జల యంత్ర నిర్మాణాలు"@te ; skos:notation "3714"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299523315439 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Strutture idrauliche"@it ; skos:notation "3714"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label .