@prefix agrovoc: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix ns0: . @prefix rdfs: . agrovoc:xl_ru_1299525828266 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2008-02-22T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "предотъемный период"@ru ; skos:notation "36849"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299525827986 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "دوره پیش از شیرگیری"@fa ; skos:notation "36849"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299525828304 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ระยะก่อนหย่านม"@th ; skos:notation "36849"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_1299525828341 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "断奶前期"@zh ; skos:notation "36849"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_425 skos:prefLabel "állat fejlõdési stádiuma"@hu, "stade de développement animal"@fr, "стадії розвитку тварин"@uk, "ໄລຍະການເຕີບໃຫຍ່ຂອງສັດ"@lo, "مراحل تکوینی جانوری"@fa, "مراحل تطور الحيوان"@ar, "動物発育期"@ja, "पशु विकास की अवस्थाएँ"@hi, "Etapa del desarrollo animal"@es, "стадии развития животных"@ru, "Stadium rozwojowe zwierząt"@pl, "fase de desenvolvimento animal"@pt-BR, "fase de desenvolvimento animal"@pt, "stadii de dezvoltare a animalelor"@ro, "etapy vývoje zvířat"@cs, "hayvan gelişim evreleri"@tr, "动物发育阶段"@zh, "hatua za ukuaji wa wanyama"@sw, "etapy vývoja zvierat"@sk, "Stadi dello sviluppo animale"@it, "ระยะการพัฒนาของสัตว์"@th, "фазе развоја животиња"@sr, "동물발생단계"@ko, "Entwicklungsstadium (Tier)"@de, "animal developmental stages"@en ; a skos:Concept ; skos:narrower agrovoc:c_36849 . agrovoc:c_36849 skosxl:prefLabel agrovoc:xl_fr_1299525828009, agrovoc:xl_hu_1299525828073, agrovoc:xl_tr_36849_1321794742816, agrovoc:xl_es_1299525827964, agrovoc:xl_zh_1299525828341, agrovoc:xl_pt-BR_c7cbfe38, agrovoc:xl_pl_1299525828195, agrovoc:xl_hi_1299525828045, agrovoc:xl_pt_1299525828229, agrovoc:xl_lo_1299525828163, agrovoc:xl_de_1299525827927, agrovoc:xl_ar_1299525827895, agrovoc:xl_cs_1299525827910, agrovoc:xl_th_1299525828304, agrovoc:xl_ru_1299525828266, agrovoc:xl_ro_a9d7bc46, agrovoc:xl_fa_1299525827986, agrovoc:xl_ja_1299525828132, agrovoc:xl_it_1299525828102, agrovoc:xl_en_1299525827945, agrovoc:xl_uk_7f64682e ; skos:broader agrovoc:c_425 ; skos:prefLabel "Okres przed odsadzeniem"@pl, "ໄລຍະກ່ອນອອກນົມ"@lo, "Periodo presvezzamento"@it, "断奶前期"@zh, "दूध छुड़ाने के पूर्व का काल"@hi, "دور قبل الفطام"@ar, "období do odstavu"@cs, "perioadă înainte de înțărcare"@ro, "دوره پیش از شیرگیری"@fa, "período pré-desmame"@pt, "período pré-desmame"@pt-BR, "Periode vor dem Absetzen"@de, "предотъемный период"@ru, "preweaning period"@en, "ระยะก่อนหย่านม"@th, "elválasztás elõtti idõszak"@hu, "Período predestete"@es, "période de présevrage"@fr, "sütten kesme öncesi dönem"@tr, "離乳前期間"@ja, "передвідлучний період"@uk ; a skos:Concept ; dc:modified "2022-06-20T20:44:45"^^xsd:dateTime ; skos:related agrovoc:c_15291 ; ns0:affects agrovoc:c_429, agrovoc:c_7493 ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T21:12:22Z"^^xsd:dateTime ; skos:inScheme . agrovoc:xl_cs_1299525827910 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "období do odstavu"@cs ; skos:notation "36849"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1299525827927 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-10-22T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Periode vor dem Absetzen"@de ; skos:notation "36849"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299525828195 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Okres przed odsadzeniem"@pl ; skos:notation "36849"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ro_a9d7bc46 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2021-12-23T10:27:34"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "perioadă înainte de înțărcare"@ro ; skos:notation "36849"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299525828073 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "elválasztás elõtti idõszak"@hu ; skos:notation "36849"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299525828009 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-10-22T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "période de présevrage"@fr ; skos:notation "36849"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:affects rdfs:label "Affecte"@fr, "Affects"@en, "يؤثر"@ar, "影响"@zh, "Afecta"@es, "влияет на"@ru ; rdfs:comment "X Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. \"water depletion\" \"groundwater table\", \"mechanical damage\" “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use . "@en, "X Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, \"tarissement\" \"nappe souterraine\", \"dégât mécanique\" \"aptitude au transport\". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez ."@fr, """س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم ."""@ar, "X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如:“水枯竭”<影响> “地下水位”,“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症;对于疾病和病症,使用<损害/受...损害>。"@zh, "X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, \"истощение водных ресурсов\" <влияет на> \"уровень грунтовых вод\", \"механические повреждения\" <влияют на> \"пригодность к транспортировке\". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. "@ru, "X Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. \"Agotamiento del agua\" \"Capa freática\", \"Daños mecánicos\" \"Aptitud para el transporte\". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice . "@es ; rdfs:subPropertyOf ns0:causativeRelationship . agrovoc:xl_ar_1299525827895 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "دور قبل الفطام"@ar ; skos:notation "36849"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:c_429 skos:prefLabel "पशु आहार ग्रहण स्वभाग"@hi, "Alimentazione zootecnica"@it, "animal feeding"@en, "การให้อาหารสัตว์"@th, "동물사양"@ko, "Tierfütterung"@de, "alimentaţia animalelor"@ro, "hayvan besleme"@tr, "Alimentación de los animales"@es, "кормление животных"@ru, "ცხოველთა კვება"@ka, "kulisha wanyama"@sw, "állatok takarmányozása"@hu, "علف الحيوان"@ar, "alimentation des animaux"@fr, "kŕmenie zvierat"@sk, "ການໃຫ້ອາຫານສັດ"@lo, "Żywienie zwierząt"@pl, "تغذیه جانوری"@fa, "動物給餌"@ja, "动物饲养"@zh, "годівля тварин"@uk, "alimentação dos animais"@pt-BR, "alimentação dos animais"@pt, "krmení zvířat"@cs ; a skos:Concept ; ns0:isAffectedBy agrovoc:c_36849 . agrovoc:xl_it_1299525828102 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-01-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Periodo presvezzamento"@it ; skos:notation "36849"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299525828132 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "離乳前期間"@ja ; skos:notation "36849"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_36849_1321794742816 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T21:12:22Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-08-27T21:04:12Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "sütten kesme öncesi dönem"@tr ; skos:notation "36849"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_15291 skos:prefLabel "이유"@ko, "înțărcare"@ro, "離乳"@ja, "दूध छुङाना"@hi, "การหย่านม"@th, "odstav"@sk, "odstav"@cs, "از شیرگیری"@fa, "kulikiza"@sw, "weaning"@en, "Odsadzenie"@pl, "Destete"@es, "Svezzamento"@it, "elválasztás"@hu, "отъем"@ru, "sütten kesme"@tr, "断乳"@zh, "desmame"@pt-BR, "desmame"@pt, "فطام"@ar, "Absetzen"@de, "sevrage"@fr ; skos:related agrovoc:c_36849 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_pt_1299525828229 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "período pré-desmame"@pt ; skos:notation "36849"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt-BR_c7cbfe38 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-06-20T20:44:45"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "período pré-desmame"@pt-BR ; skos:notation "36849"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299525827964 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-10-22T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Período predestete"@es ; skos:notation "36849"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_uk_7f64682e void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2019-04-15T00:03:29.599+02:00"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2019-05-02T16:21:33.194+02:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "передвідлучний період"@uk ; skos:notation "36849"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299525827945 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-10-22T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "preweaning period"@en ; skos:notation "36849"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299525828045 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-10-22T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "दूध छुड़ाने के पूर्व का काल"@hi ; skos:notation "36849"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_lo_1299525828163 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ໄລຍະກ່ອນອອກນົມ"@lo ; skos:notation "36849"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme . agrovoc:c_7493 skos:prefLabel "suckling"@en, "Säugen"@de, "رضاعة"@ar, "kunyonya"@sw, "การดูดนม"@th, "szoptatás"@hu, "Lactancia"@es, "allaitement"@fr, "подсос (кормление)"@ru, "emzirme"@tr, "Żywienie przed odsadzeniem"@pl, "aleitamento"@pt-BR, "ການດູດນົມ"@lo, "aleitamento"@pt, "포유"@ko, "Allattamento"@it, "شیردادن"@fa, "哺乳"@zh, "哺乳"@ja, "sání"@cs, "cicanie"@sk, "दुध पीने वाले"@hi ; a skos:Concept ; ns0:isAffectedBy agrovoc:c_36849 .