биологическая конкуренция
biologische Konkurrenz
compétition biologique
біологічна конкуренція
رقابت زیستی
биолошка компетиција
Konkurencja biologiczna
生物学的競合
biological competition
კონკურენცია (ბიოლოგია)
वरण वन
biyolojik rekabet
การแข่งขันทางชีววิทยา
تنافس حيوي
kompetíció (biológiai)
Competencia biológica
生物竞争
ການຍາດແຍ່ງຂອງສີ່ງມີຊີວິດ
డైయాక్టొఫై మాటిడీ
біялагічная канкурэнцыя
biologická konkurence
Competizione biologica
concurenţă biologică
competição biológica
biologická konkurencia
생물학적경쟁
2005-12-16T00:00:00Z
ການສ້າງອານານິຄົມ
36703
2006-12-19T00:00:00Z
Zdolność do kolonizacji
36703
2011-11-20T21:12:00Z
2014-07-03T18:36:06Z
koloni oluşturma kabiliyeti
36703
2003-03-27T00:00:00Z
kolonizační schopnost
36703
является свойством
Is property of
Est une propriété de
是...的属性
Es propriedad de
هي ملكية لـ
Y <es propriedad de> X. Una propiedad puede ser una cualidad o un rasgo. Ej. “Viabilidad de la semilla” <es propriedad de> “Semillas”, “Propiedades medicinales” <es propriedad de> “Plantas medicinales”.
Y<是...的属性>X。属性可以是一种性质或特点。例如:“种子活力”<是...的属性>“种子”,“药物属性”<是...的属性>“药用植物类”。
Y <est une propriété de> X. Une propriété peut être une qualité ou un trait. Par exemple, "viabilité des semences" <est une propriété de> "semence", "propriété pharmacologique" <est une propriété de> "plante médicinale".
ع <هي خاصية لـ> س. الخاصية قد تكون جودة أو ميزة.
على سبيل المثال: "صلاحية البذور" <هي خاصية لـ> "البذور" ، "الخصائص الطبية" <هي خاصية لـ> "النباتات الطبية".
Y <is property of> X. A property might be a quality or trait. E.g. “seed viability” <is property of> “seed”, “medicinal properties” <is property of> “medicinal plants”.
Y <является свойством> X. Свойство может быть качеством или признаком. Например, "жизнеспособность семян" <является свойством> "семенной материал", "фармакологические свойства" <является свойством> "лекарственные растения".
invasive species
invasive artar
invasive Art
invaderende arter
инвазивне врсте
Especie invasiva
specii invazive
Specie invasive
入侵物种
దాడి చేసే జాతులు
invasiva arter
инвазивные виды
loài xâm lấn
ინვაზიური სახეობა
інвазивні види
invazní druhy
الأنواع الغازية
istilacı tür
espèce envahissante
aina vamizi
1997-10-15T00:00:00Z
Aptitud colonizadora
36703
kolonizace kořenů
gyökérkolonizáció
Zagęszczenie korzeni
根の定着性、根寄生性
استعمار الجذر
根定殖
colonizarea rădăcinilor
колонизация корней
Colonización de raíces
colonisation des racines
پرگنهسازي ریشه
ອານາເຂດຮາກ
kök kolonizasyonu
ukoloni wa mizizi
колонізація коріння
каланізацыя каранёў
root colonization
जड़ों का नया विस्तार
Kolonisierung der Wurzel
การสร้างอาณาบริเวณของราก
colonização de raízes
Colonizzazione delle radici
1997-10-15T00:00:00Z
2021-06-18T17:40:41
aptitude à coloniser
36703
2007-02-15T00:00:00Z
Capacità di colonizzazione
36703
каланізацыя рызасферы
ການສ້າງອານບໍລິເວນຂອງໄຣໂຊເພຍ
根圏定着、根圏コロニー形成
मूल परिवेषी नया विस्तार
rizoszféra kolonizációja
rizosfer kolonizasyonu
Zagęszczenie ryzosfery
Kolonisierung der Rhizosphäre
rhizosphere colonization
kolonizace rhizosféry
колонізація ризосфери
Colonizzazione della rizosfera
根圈定殖
колонизация ризосферы
استعمار الجذور
Colonización de la rizosfera
colonisation de la rhizosphère
پرگنهسازي ريشهسپهر
colonização da rizosfera
การสร้างอาณาบริเวณของไรโซเพียร์
colonizarea rizosferei
植物定植
instalarea plantelor
植物順化
تكيف النباتات
식물조성
पौध-प्रस्थापना
การตั้งตัวของพืช
پاگرفتن گیاه
закладка пасеваў
Zakładanie upraw i drzewostanów
Adattamento ambientale della pianta
ການສ້າງຕົວຂອງພືດ
становление растений
plant establishment
estabelecimento da planta
estabelecimento da planta
növénytelepítés
Pflanzenetablierung
Establecimiento de plantas
établissement de la plante
založenie porastu
kuanzisha mimea
založení porostu
bitki tesisi
2002-12-12T00:00:00Z
定居能力
36703
2022-05-26T10:42:42Z
uwezo wa ukoloni
36703
AGROVOC
能力
Habilidad
uwezo
capacidade
schopnost
القدرة
Fähigkeit
ability
능력
capacitate
capacité
khả năng
способност
capacità
здатність
технические возможности
უნარი
yetenek
2005-08-09T00:00:00Z
定着能力
36703
1997-10-15T00:00:00Z
2019-11-15T14:45:00Z
Besiedlungsfähigkeit
36703
2020-08-30T00:42:49
capacitate de colonizare
36703
1998-08-04T00:00:00Z
2021-06-16T21:24:42Z
capacidade de produção de colónias
36703
ecology
นิเวศวิทยา
Ecología
జీవావరణ శాస్త్రం
生態学
Ekologia
ecologie
ökológia
ekoloji
생태학
Ecologia
ekologi
Ecologia
ນິເວດວິທະຍາ
Ecologia
écologie
экология
ekológia
علم البيئة
生态学
بومشناسی
ecologia
पारिस्थितिकी विज्ञान
økologi
екологія
Ökologie
ekologie
økologi
паразитизм
паразитизм
기생성
parasittisme
การเบียน
تطفل
паразитизам
паразітызм
parazitism
parazitismus
Pasożytnictwo
Parasitismo
parasitism
vimelea
ການກາຝາກ
parazitizmus
Parassitismo
Parasitismus
parazitizmus
პარაზიტიზმი
寄生
परजीविता
asalaklık
parasitismo
زندگی انگلی
parasitisme
寄生现象
патогеност
Patogenność
pathogenicity
توانایی بیماریزایی
pouvoir pathogène
Pathogenität
ຄວາມສາມາດໃນການເກີດພະຍາດ
병원성
అన్యకనావేశ శక్తి
პათოგენურობა
Patogenicidad
uambukizi
патогенність
रोग उत्पन्नता
patogenitate
патогенность
病原性
patogenitás
patogenisitet
patogenicidade
patogenita
patogenita
patojenite
Patogenicità
ความสามารถในการทำให้เกิดโรค
إمراضية
致病性
ความสามารถในการตั้งอาณานิคม
каланізацыйная здольнасць
uwezo wa ukoloni
Aptitud colonizadora
定着能力
Zdolność do kolonizacji
Capacità di colonizzazione
kolonizáló képesség
колонізувальна здатність
კოლონიზაციის უნარი
kolonizační schopnost
ການສ້າງອານານິຄົມ
उपनिवेशकीय क्षमता
توانایی پرگنهسازی
koloni oluşturma kabiliyeti
capacidade de produção de colónias
colonizing ability
Besiedlungsfähigkeit
capacitate de colonizare
定居能力
المقدرة الاستعمارية
aptitude à coloniser
колонизирующая способность
2011-11-20T21:12:00Z
2007-04-20T00:00:00Z
توانایی پرگنهسازی
36703
1997-08-26T00:00:00Z
colonizing ability
36703
2016-09-06T08:39:46Z
2017-03-17T09:14:37Z
колонізувальна здатність
36703
2009-05-06T00:00:00Z
колонизирующая способность
36703
2022-06-11T21:14:09
კოლონიზაციის უნარი
36703
2002-12-12T00:00:00Z
المقدرة الاستعمارية
36703
2006-12-06T00:00:00Z
kolonizáló képesség
36703
2024-02-06T06:39:22
каланізацыйная здольнасць
36703
2005-08-19T00:00:00Z
ความสามารถในการตั้งอาณานิคม
36703
1997-08-26T00:00:00Z
उपनिवेशकीय क्षमता
36703
refacerea vegetației
obnova vegetácie
Rigenerazione vegetale
Wiederbegrünung
მცენარეულობის აღდგენა
revegetation
再緑化、緑化再生
اعادة تخضير
การปลูกพืชอีกครั้ง
obnova vegetace
重行绿化
yeniden bitkilendirme
ການປູກພືດຄືນໃໝ່
Renaturalizacja
восстановление растительности
بازرویش
növényzet helyreállítása
Regeneración vegetal
restauration couverture végétale
restabelecimento cobertura vegetal
पुनरूद्भेदन
відновлення рослинного покриву
епифите
epifyty
Epifite
epifyty
epiphyte
ეპიფიტი
Epifity
epifita
परोपजीवी
epiphytes
نباتات ملازمة
着生植物
ພືດກາຟາກອາໃສ
эпифиты
epifite
附生植物
épiphyte
착생식물
Epiphyt
epifit organizma
epifytter
epífito
رورستها
Epifitas
พืชอิงอาศัย
симбиоз
symbiose
symbiose
simbiyoz
სიმბიოზი
공생
simbioză
simbiose
همزیستی
симбіоз
ການສັງຊີບ
Symbioza
symbióza
symbióza
共生
共生
Simbiosi
symbiosis
सहजीविता
сімбіёз
szimbiózis
تكافل
Simbiosis
ufaano
симбиоза
ภาวะพึ่งพาอาศัยกัน
Symbiose
endofite
endofit
अतः पादप
endofytter
Endofiti
نباتات طفيلية داخلية
endophyte
ენდოფიტი
Ендофите
内生菌、植物内生生物、エンドファイト
endofita
Endophyt
ເຊື້ອເຫັດອາໃສໃນຮາກ
endophytes
endophytes
内生植物
endofyty
endofyty
endófita
สิ่งมีชีวิตที่เป็นปรสิต
эндофиты
Endofity
درونرستها
Endofitas
2024-02-06T06:39:22
0010-10-26T00:00:00Z
0010-10-26T00:00:00Z
Ability of an organism (e.g, microbe, plant, animal) to survive and thrive in a new habitat.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
Est affecté par
на ... влияет ....
Está afectado por
يتأثر بها
Is affected by
受...影响
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س".
على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ،
"جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي".
لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如:“树”<受...影响>“树木毒杀剂”,“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症;对于疾病和病症,使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árboles" <está afectado por> "Arboricidas", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daños mecánicos". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Affecte
Affects
يؤثر
影响
Afecta
влияет на
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع
على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية"
"الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل"
لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如:“水枯竭”<影响> “地下水位”,“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症;对于疾病和病症,使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daños mecánicos" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.