@prefix agrovoc: . @prefix skos: . @prefix ns0: . @prefix rdfs: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skosxl: . @prefix rdf: . agrovoc:c_25312 skos:prefLabel "traitement des eaux usées"@fr, "Trattamento delle acque reflue"@it, "szennyvízkezelés"@hu, "अनुपयोगी जल उपचार"@hi, "تصفیه پساب"@fa, "Uzdatnianie ścieków"@pl, "معالجة المياه العادمة"@ar, "matibabu ya maji machafu"@sw, "การบำบัดน้ำเสีย"@th, "atık su arıtımı"@tr, "ການບຳບັດນ້ຳເປື້ອນ"@lo, "废水处理"@zh, "廃水処理"@ja, "čištění odpadních vod"@cs, "폐수처리"@ko, "Tratamiento de aguas residuales"@es, "Abwasseraufbereitung"@de, "tratarea apelor reziduale"@ro, "čistenie odpadových vôd"@sk, "tratamento de água residual"@pt, "обработка сточных вод"@ru, "wastewater treatment"@en ; ns0:isIncludedIn agrovoc:c_35352 ; a skos:Concept . ns0:includes rdfs:label "Includes"@en, "يشمل"@ar, "包含"@zh, "Incluye"@es, "включает"@ru, "Comprend"@fr ; rdfs:comment """س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد\""""@ar, """X Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Métodos de crianza" "Descorne", " Análisis de agua" "Análisis microbiológico"."""@es, "X Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, \"méthode d'élevage\" \"écornage\", \"analyse de l'eau\" \"analyse microbiologique\"."@fr, "X Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” ”dehorning”, “water analysis” ”microbiological analysis”."@en, "X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如:“家畜饲养方法”<包含>“断角术”,“水分析”<包含>“微生物分析”。"@zh, """X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ"."""@ru ; rdfs:subPropertyOf ns0:partitiveRelationship . agrovoc:xl_zh_e7b80ec4 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2023-06-28T16:11:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "废物处理"@zh ; skos:notation "35352"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299518576700 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Zagospodarowanie odpadów"@pl ; skos:notation "35352"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299518576579 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-13T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Trattamento dei rifiuti"@it ; skos:notation "35352"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299518576849 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "การบำบัดของเสีย"@th ; skos:notation "35352"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299518576530 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-08-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "अनुपयोगी उपचार"@hi ; skos:notation "35352"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_35352 skos:prefLabel "tratarea deșeurilor"@ro, "jäätmekäitlus"@et, "zpracování odpadů"@cs, "ნარჩენების დამუშავება"@ka, "Abfallbehandlung"@de, "Trattamento dei rifiuti"@it, "traitement des déchets"@fr, "atık muamelesi"@tr, "การบำบัดของเสีย"@th, "Zagospodarowanie odpadów"@pl, "폐기물처리"@ko, "matibabu ya taka"@sw, "अनुपयोगी उपचार"@hi, "废物处理"@zh, "معالجة النفايات"@ar, "Tratamiento de desechos"@es, "tratamento de resíduos"@pt, "tratamento de resíduos"@pt-BR, "spracovanie odpadov"@sk, "waste treatment"@en, "обработка отходов"@ru, "поводження з відходами"@uk, "廃棄物処理"@ja, "ການບຳບັດສິ່ງເສດເຫຼືອ"@lo, "hulladékkezelés"@hu ; skos:definition agrovoc:xDef_e38b3fab ; skosxl:prefLabel agrovoc:xl_th_1299518576849, agrovoc:xl_et_ad8f80b3, agrovoc:xl_tr_35352_1321794542305, agrovoc:xl_en_1299518576467, agrovoc:xl_sk_1299518576809, agrovoc:xl_ko_1299518576637, agrovoc:xl_ro_c0240723, agrovoc:xl_pt-BR_2692ea81, agrovoc:xl_lo_1299518576667, agrovoc:xl_de_1299518576450, agrovoc:xl_zh_e7b80ec4, agrovoc:xl_pl_1299518576700, agrovoc:xl_hi_1299518576530, agrovoc:xl_ru_1299518576772, agrovoc:xl_cs_1299518576434, agrovoc:xl_uk_a0f77ce6, agrovoc:xl_fr_1299518576507, agrovoc:xl_ka_7f8b9232, agrovoc:xl_pt_1299518576736, agrovoc:xl_hu_1299518576554, agrovoc:xl_ar_cf40c762, agrovoc:xl_es_1299518576487, agrovoc:xl_sw_9bef1c96, agrovoc:xl_it_1299518576579, agrovoc:xl_ja_1299518576607 ; skos:exactMatch , , ; dc:created "2011-11-20T21:09:02Z"^^xsd:dateTime ; skos:related agrovoc:c_aba96d48, agrovoc:c_905ff9b9 ; skos:inScheme ; skos:broader agrovoc:c_34763 ; ns0:includes agrovoc:c_25312 ; dc:modified "2024-02-26T20:34:48"^^xsd:dateTime ; skos:closeMatch ; a skos:Concept ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; ns0:makeUseOf agrovoc:c_331390 . agrovoc:c_905ff9b9 skos:prefLabel "水污染处理"@zh, "traitement de la pollution de l'eau"@fr, "Tratamiento de la contaminación del agua"@es, "su kirliliği muamelesi"@tr, "water pollution treatment"@en ; a skos:Concept ; skos:related agrovoc:c_35352 . agrovoc:xl_ar_cf40c762 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-09-19T09:40:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "معالجة النفايات"@ar ; skos:notation "35352"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:makeUseOf rdfs:label "Fait usage de"@fr, "использует"@ru, "Hace uso de"@es, "يستفاد من"@ar, "利用"@zh, "Make use of"@en ; rdfs:comment "Y X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, \"navigation\" \"aide à la navigation\", \"agriculture de précision\" \"système d'information géographique\", \"transport ferroviaire\" \"train\"."@fr, "Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, \"навигация\" <использует> \"навигационное оборудование\", \"точное сельское хозяйство\" <использует> \"географические информационные системы\", \"сварка\" <использует> \"сварочное обрудование\"."@ru, """ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س. على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"، "الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". "النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات\""""@ar, "Y X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. \"Navegación\" \"Ayuda a la navegación\", \"Agricultura de precisión\" \"Sistemas de información geográfica\", \"Transporte por ferrocarrilese\" \"Trenes\". "@es, "Y X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” ”navigational aids”, “precision agriculture” ”geographical information systems”, “rail transport” “trains”."@en, "Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如:“航海”<利用>“导航设备”,“精准农业”<利用>“地理信息系统”,“铁路运输”<利用>“火车”。"@zh ; rdfs:subPropertyOf ns0:processRelationship . agrovoc:xl_tr_35352_1321794542305 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T21:09:02Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2014-07-03T18:01:33Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "atık muamelesi"@tr ; skos:notation "35352"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xDef_e38b3fab dc:source ; dc:created "2021-11-05T18:24:34"^^xsd:dateTime ; rdf:value "Any process or combination of processes that changes the chemical, physical or biological composition or character of any waste or reduces or removes its harmful properties or characteristics for any purpose."@en . agrovoc:xl_ja_1299518576607 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "廃棄物処理"@ja ; skos:notation "35352"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:xl_pt_1299518576736 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "tratamento de resíduos"@pt ; skos:notation "35352"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1299518576450 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-06-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Abfallbehandlung"@de ; skos:notation "35352"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299518576487 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-08-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Tratamiento de desechos"@es ; skos:notation "35352"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ro_c0240723 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2020-09-03T19:16:08"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "tratarea deșeurilor"@ro ; skos:notation "35352"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_331390 skos:prefLabel "organic recycling"@en, "Riciclaggio organico"@it, "organische Verwertung"@de, "органска рециклажа"@sr, "повторное использование органических отходов"@ru, "organik geri dönüşüm"@tr, "reciclaje orgánico"@es, "reciclare organică"@ro, "organická recyklace"@cs, "утилізація органічних відходів"@uk, "recyclage des matières organiques"@fr, "إعادة التدوير العضوي"@ar ; a skos:Concept ; ns0:isUsedIn agrovoc:c_35352 . agrovoc:xl_ko_1299518576637 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "폐기물처리"@ko ; skos:notation "35352"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_et_ad8f80b3 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2020-04-08T08:56:51.148+02:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "jäätmekäitlus"@et ; skos:notation "35352"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_aba96d48 a skos:Concept ; skos:related agrovoc:c_35352 ; skos:prefLabel "engenharia sanitária"@pt, "sanitærteknikk"@nb, "sanitary engineering"@en, "Ingeniería sanitaria"@es, "sıhhi mühendislik"@tr, "sanitární inženýrství"@cs, "Siedlungswasserwirtschaft"@de, "Enginyeria sanitària"@ca, "Engenharia Sanitária"@pt-BR, "ingénierie sanitaire"@fr . agrovoc:xl_lo_1299518576667 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ການບຳບັດສິ່ງເສດເຫຼືອ"@lo ; skos:notation "35352"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt-BR_2692ea81 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2021-09-29T20:35:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "tratamento de resíduos"@pt-BR ; skos:notation "35352"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299518576554 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "hulladékkezelés"@hu ; skos:notation "35352"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_uk_a0f77ce6 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2019-11-26T22:25:02.346+01:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "поводження з відходами"@uk ; skos:notation "35352"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_34763 skos:prefLabel "atık yönetimi"@tr, "Gospodarka odpadami"@pl, "废物管理"@zh, "avfallsbehandling"@nb, "hospodaření odpady"@cs, "avfallshandsaming"@nn, "廃棄物管理"@ja, "ნარჩენების მართვა"@ka, "gestion des déchets"@fr, "Manejo de desechos"@es, "управление отходами"@ru, "waste management"@en, "gestão de resíduos"@pt-BR, "gestão de resíduos"@pt, "إدارة الفضلات"@ar, "Abfallwirtschaft"@de, "अनुपयोगी प्रबंधन"@hi, "managementul deșeurilor"@ro, "ການຈັດການສິ່ງເສດເຫຼືອ"@lo, "hospodárenie s odpadmi"@sk, "مدیریت مواد پسمانده"@fa, "udhibiti wa taka"@sw, "การจัดการของเสีย"@th, "Gestione dei rifiuti"@it, "hulladékgazdálkodás"@hu ; a skos:Concept ; skos:narrower agrovoc:c_35352 . agrovoc:xl_en_1299518576467 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-08-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "waste treatment"@en ; skos:notation "35352"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299518576434 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "zpracování odpadů"@cs ; skos:notation "35352"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ka_7f8b9232 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2024-02-26T20:34:48"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ნარჩენების დამუშავება"@ka ; skos:notation "35352"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sk_1299518576809 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "spracovanie odpadov"@sk ; skos:notation "35352"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sw_9bef1c96 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-10-27T14:22:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "matibabu ya taka"@sw ; skos:notation "35352"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme . agrovoc:xl_ru_1299518576772 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-04-29T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "обработка отходов"@ru ; skos:notation "35352"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299518576507 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-08-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "traitement des déchets"@fr ; skos:notation "35352"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label .