@prefix agrovoc: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix ns0: . @prefix rdfs: . agrovoc:xl_es_1299511166055 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1995-09-14T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Digestión ruminal"@es ; skos:notation "34333"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sk_1299511166979 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "bachorové kvasenie"@sk ; skos:notation "13991"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299511167375 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1987-01-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "fermentation du rumen"@fr ; skos:notation "13991"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299511166492 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "การย่อยอาหารในกระเพาะรูเมน"@th ; skos:notation "34333"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299511166409 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-03-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "рубцовое пищеварение"@ru ; skos:notation "34333"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_2855 skos:prefLabel "ການໝັກ"@lo, "Fermentación"@es, "erjedés"@hu, "किण्वन"@hi, "تخمیر"@fa, "కిణ్వనం"@te, "fermantasyon"@tr, "бродіння"@uk, "брожение"@ru, "fermentation"@en, "fermentation"@fr, "การหมัก"@th, "fermentație"@ro, "Gärung"@de, "발효"@ko, "Fermentacja"@pl, "تخمير"@ar, "Fermentazione"@it, "発酵"@ja, "kvašení"@cs, "kuchachuka"@sw, "fermentação"@pt-BR, "发酵"@zh, "fermentação"@pt, "kvasenie"@sk ; a skos:Concept ; ns0:isProcessFor agrovoc:c_34333 . agrovoc:xl_it_1299511166225 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Digestione ruminale"@it ; skos:notation "34333"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299511166917 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "bachorové kvašení"@cs ; skos:notation "13991"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_2271 skos:prefLabel "trávení"@cs, "fordøyelse"@nb, "گوارش"@fa, "digestie"@ro, "მონელება"@ka, "trávenie"@sk, "ການຍ່ອຍອາຫານ"@lo, "sindirim"@tr, "emésztés"@hu, "రాకపోకల కాలం"@te, "digestão"@pt, "травлення"@uk, "पाचन"@hi, "소화"@ko, "هضم"@ar, "digestion"@fr, "digestion"@en, "Trawienie"@pl, "Digestión"@es, "Digestione"@it, "mmeng'enyo wa chakula"@sw, "пищеварение"@ru, "Verdauung"@de, "消化"@zh, "消化"@ja, "การย่อยอาหาร"@th ; a skos:Concept ; skos:narrower agrovoc:c_34333 . agrovoc:xl_sw_31e57e39 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2023-11-29T14:50:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "mmeng'enyo wa chakula katika rumen"@sw ; skos:notation "34333"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:usesProcess rdfs:label "Utilise le processus"@fr, "使用过程"@zh, "يستخدم العملية"@ar, "использует процесс "@ru, "Uses process"@en, "Utiliza el proceso"@es ; rdfs:comment """س <يستخدم العملية> ع. يستخدم س واحدًا أو أكثر من الإجراءات والأنشطة والطرق للعملية ع. على سبيل المثال “محاصيل شتوية” <تستخدم عملية> “التنشيط بالبرد“, “التعليب” <يستخدم عملية> “التعقيم”."""@ar, "X Y. X uses one or more actions, activities, methods Y as a process. E.g. “winter crops” “vernalization”, “canning” “sterilizing”."@en, " X Y. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej. \"Cultivos de invierno\" \"Vernalización\", “Envasado” \"Esterilización”. "@es, "X Y. X utilise une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y comme processus. Par exemple, \"culture d'hiver\" \"vernalisation\", “mise en conserve” \"stérilisation (germes)”."@fr, "X <использует процесс> Y. X использует одно или несколько действий, мероприятий, методов Y в качестве процесса. Например, “озимые культуры” <использует процесс> “яровизация”, “консервирование в герметичной таре” <использует процесс> “обеззараживание”."@ru, "X<使用过程>Y。X使用一个或多个行动、活动、方法Y作为其过程。例如:“越冬作物”<使用过程>“春化”,“罐藏”<使用过程>“灭菌”。"@zh ; rdfs:subPropertyOf ns0:isAchievedByMeansOf . agrovoc:xl_zh_1299511166663 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "瘤胃消化"@zh ; skos:notation "34333"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_13991_1321792696483 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:38:16Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-08-27T20:10:07Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "rumen fermantasyonu"@tr ; skos:notation "13991"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299511166805 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-29T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "प्रथम किण्डवन"@hi ; skos:notation "13991"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299511167301 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Fermentacja w żwaczu"@pl ; skos:notation "13991"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299511166079 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "گوارش سیرابی"@fa ; skos:notation "34333"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299511166258 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "反芻胃消化"@ja ; skos:notation "34333"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme . agrovoc:xl_ja_1299511168029 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ルーメン発酵"@ja ; skos:notation "13991"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299511166105 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1995-09-14T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "digestion du rumen"@fr ; skos:notation "34333"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299511166749 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "تخمير سيرابي"@fa ; skos:notation "13991"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_lo_1299511166293 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ການຍ່ອຍອາຫານໃນກະເພາະທີ່ໜື່ງຂອງສັດຄ້ຽວເອື້ອງ"@lo ; skos:notation "34333"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt_1299511167230 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "fermentação do rúmen"@pt ; skos:notation "13991"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299511167751 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-29T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "rumen fermentation"@en ; skos:notation "13991"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_34333 skosxl:prefLabel agrovoc:xl_th_1299511166492, agrovoc:xl_hi_1299511166131, agrovoc:xl_cs_1299511165866, agrovoc:xl_tr_34333_1321794402046, agrovoc:xl_hu_1299511166194, agrovoc:xl_pl_1299511166332, agrovoc:xl_ar_1299511165848, agrovoc:xl_es_1299511166055, agrovoc:xl_pt_1299511166371, agrovoc:xl_fr_1299511166105, agrovoc:xl_zh_1299511166663, agrovoc:xl_en_1299511165901, agrovoc:xl_ja_1299511166258, agrovoc:xl_ro_6944873b, agrovoc:xl_fa_1299511166079, agrovoc:xl_it_1299511166225, agrovoc:xl_lo_1299511166293, agrovoc:xl_ru_1299511166409, agrovoc:xl_de_1299511165883, agrovoc:xl_sw_31e57e39, agrovoc:xl_sk_1299511166448 ; skos:prefLabel "digestie ruminală"@ro, "瘤胃消化"@zh, "рубцовое пищеварение"@ru, "Digestione ruminale"@it, "digestion du rumen"@fr, "digestão no rúmen"@pt, "rumen sindirimi"@tr, "bendõemésztés"@hu, "प्रथम आमाशय पाचन"@hi, "bachorové trávenie"@sk, "การย่อยอาหารในกระเพาะรูเมน"@th, "Digestión ruminal"@es, "rumen digestion"@en, "Trawienie w żwaczu"@pl, "bachorové trávení"@cs, "mmeng'enyo wa chakula katika rumen"@sw, "الهضم في الكرش"@ar, "گوارش سیرابی"@fa, "Pansenverdauung"@de, "反芻胃消化"@ja, "ການຍ່ອຍອາຫານໃນກະເພາະທີ່ໜື່ງຂອງສັດຄ້ຽວເອື້ອງ"@lo ; skos:inScheme ; skos:altLabel "Fermentazione ruminale"@it, "bendõfermentáció"@hu, "bachorové kvasenie"@sk, "rumen fermantasyonu"@tr, "fermentation du rumen"@fr, "rumen fermentation"@en, "تخمير سيرابي"@fa, "瘤胃发酵"@zh, "Pansenfermentation"@de, "Fermentación del rumén"@es, "ルーメン発酵"@ja, "fermentação do rúmen"@pt, "Fermentacja w żwaczu"@pl, "การหมักของกระเพาะรูเมน"@th, "рубцовая ферментация"@ru, "bachorové kvašení"@cs, "प्रथम किण्डवन"@hi ; skosxl:altLabel agrovoc:xl_zh_1299511167039, agrovoc:xl_tr_13991_1321792696483, agrovoc:xl_it_1299511167101, agrovoc:xl_cs_1299511166917, agrovoc:xl_en_1299511167751, agrovoc:xl_hu_1299511167165, agrovoc:xl_pt_1299511167230, agrovoc:xl_th_1299511166860, agrovoc:xl_fa_1299511166749, agrovoc:xl_hi_1299511166805, agrovoc:xl_pl_1299511167301, agrovoc:xl_ru_1299511167873, agrovoc:xl_fr_1299511167375, agrovoc:xl_de_1299511168096, agrovoc:xl_es_1299511167962, agrovoc:xl_sk_1299511166979, agrovoc:xl_ja_1299511168029 ; skos:narrower agrovoc:c_6696 ; ns0:affects agrovoc:c_36169 ; ns0:isAffectedBy agrovoc:c_35848 ; dc:modified "2024-02-29T11:02:42"^^xsd:dateTime ; skos:broader agrovoc:c_2271 ; ns0:usesProcess agrovoc:c_2855 ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; a skos:Concept ; dc:created "2011-11-20T21:06:42Z"^^xsd:dateTime . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:xl_pt_1299511166371 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "digestão no rúmen"@pt ; skos:notation "34333"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:isAffectedBy rdfs:label "Est affecté par"@fr, "на ... влияет ...."@ru, "Está afectado por"@es, "يتأثر بها"@ar, "Is affected by"@en, "受...影响"@zh ; rdfs:comment "на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на \"деревья\" влияет \"арборициды\", на \"качество транспортировки\" влияет \"механические повреждения\". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. "@ru, """ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم ."""@ar, "Y X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, \"arbre\" \"arboricide\", \"aptitude au transport\" \"dégât mécanique\". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez ."@fr, "Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如:“树”<受...影响>“树木毒杀剂”,“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症;对于疾病和病症,使用<损伤/受...损伤>。"@zh, "Y X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. \"trees\" \"arboricides\", \"transporting quality\" \"mechanical damage\". Do not use for diseases or disorders; for those, use . "@en, "Y X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. \"Árboles\" \"Arboricidas\", \"Aptitud para el transporte\" \"Daños mecánicos\". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice . "@es ; rdfs:subPropertyOf ns0:causativeRelationship . agrovoc:xl_zh_1299511167039 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "瘤胃发酵"@zh ; skos:notation "13991"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_34333_1321794402046 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T21:06:42Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-08-27T20:10:07Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "rumen sindirimi"@tr ; skos:notation "34333"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299511166860 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "การหมักของกระเพาะรูเมน"@th ; skos:notation "13991"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299511167962 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1989-09-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Fermentación del rumén"@es ; skos:notation "13991"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299511167101 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-10-17T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Fermentazione ruminale"@it ; skos:notation "13991"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:affects rdfs:label "Affecte"@fr, "Affects"@en, "يؤثر"@ar, "影响"@zh, "Afecta"@es, "влияет на"@ru ; rdfs:comment "X Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. \"water depletion\" \"groundwater table\", \"mechanical damage\" “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use . "@en, "X Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, \"tarissement\" \"nappe souterraine\", \"dégât mécanique\" \"aptitude au transport\". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez ."@fr, """س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم ."""@ar, "X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如:“水枯竭”<影响> “地下水位”,“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症;对于疾病和病症,使用<损害/受...损害>。"@zh, "X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, \"истощение водных ресурсов\" <влияет на> \"уровень грунтовых вод\", \"механические повреждения\" <влияют на> \"пригодность к транспортировке\". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. "@ru, "X Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. \"Agotamiento del agua\" \"Capa freática\", \"Daños mecánicos\" \"Aptitud para el transporte\". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice . "@es ; rdfs:subPropertyOf ns0:causativeRelationship . agrovoc:xl_hu_1299511166194 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "bendõemésztés"@hu ; skos:notation "34333"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299511167873 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-03-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "рубцовая ферментация"@ru ; skos:notation "13991"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sk_1299511166448 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "bachorové trávenie"@sk ; skos:notation "34333"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_6696 skos:prefLabel "prežúvanie"@sk, "Przeżuwanie"@pl, "ruminação"@pt, "ການຄ້ຽວເອື້ອງ"@lo, "إجترار"@ar, "přežvykování"@cs, "rumination"@fr, "rumination"@en, "пережевывание жвачки"@ru, "ცოხნა"@ka, "反芻"@ja, "kérõdzés"@hu, "反刍"@zh, "geviş getirme"@tr, "نشخوار"@fa, "Wiederkäuen"@de, "Ruminazione"@it, "Rumiación"@es, "การเคี้ยวเอื้อง"@th, "반추"@ko, "रोमन्थन"@hi ; skos:broader agrovoc:c_34333 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_de_1299511168096 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-03-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Pansenfermentation"@de ; skos:notation "13991"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1299511165883 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-05-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Pansenverdauung"@de ; skos:notation "34333"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299511167165 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "bendõfermentáció"@hu ; skos:notation "13991"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299511166332 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Trawienie w żwaczu"@pl ; skos:notation "34333"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299511166131 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1995-09-14T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "प्रथम आमाशय पाचन"@hi ; skos:notation "34333"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_35848 skos:prefLabel "تقنية محاكاة الكرش"@ar, "bachorové simulační techniky"@cs, "Pansen-Simulationssystem"@de, "rumen simülasyon tekniği"@tr, "RUSITEC"@fr, "Rumen Simulation Technique"@en, "técnica de simulação ruminal (rusitec)"@pt, "метод искусственного рубца"@ru, "Technika pobudzania żwacza"@pl, "فنون تحریک سیرابی"@fa, "bendőszimulációs módszer"@hu, "प्रथम संवेदना तकनीक (रूसीटेक)"@hi, "Tecnica del rumine artificiale"@it, "瘤胃模拟技术"@zh, "第一胃模擬実験技術、第一胃シミュレーション技術"@ja, "mbinu ya kuiga ya rumen"@sw, "เทคนิคกระตุ้นการย่อยในกระเพาะรูเมน"@th, "Técnica de simulación del rumen"@es ; a skos:Concept ; ns0:affects agrovoc:c_34333 . agrovoc:xl_ro_6944873b void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2019-08-29T09:40:29.802+02:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "digestie ruminală"@ro ; skos:notation "34333"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299511165901 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1995-09-14T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "rumen digestion"@en ; skos:notation "34333"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ar_1299511165848 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "الهضم في الكرش"@ar ; skos:notation "34333"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_36169 skos:prefLabel "فروزينش‌پذيري سیرابی"@fa, "ความสามารถในการย่อยของกระเพาะรูเมน"@th, "ການເຮັດວຽກຂອງກະເພາະລຸດລົງ"@lo, "uharibifu wa rumen"@sw, "dégradabilité ruminale"@fr, "degradabilitate ruminală"@ro, "瘤胃降解力"@zh, "переваримость в рубце"@ru, "Rozkład w żwaczu"@pl, "تحلل الكرش"@ar, "Degradabilità ruminale"@it, "第一胃内分解性、腸内分解能、ルーメン分解能"@ja, "bachorová degradabilita"@cs, "bendőbeli lebontás"@hu, "degradabilidade no rúmen"@pt, "rumen degradability"@en, "प्रथम अमाशय क्षरण"@hi, "Abbaubarkeit im Pansen"@de, "Degradabilidad ruminal"@es, "rumende parçalanabilirlik"@tr ; ns0:isAffectedBy agrovoc:c_34333 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_cs_1299511165866 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "bachorové trávení"@cs ; skos:notation "34333"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label .