2005-08-09T00:00:00Z
共同企業体
34301
међународни уговори
Accordi internazionali
mezinárodní dohody
international agreements
अंतर्राष्ट्रीय संधियाँ
国际协议
internationales Abkommen
uluslararası anlaşma
міжгнародні угоди
ຂໍ້ຕົກລົງສາກົນ
международные соглашения
국제협약
إتفاقيات دولية
Umowa międzynarodowa
توافقهای بینالمللی
accord international
Acuerdos internacionales
internasjonale avtaler
acord internațional
acordo internacional
nemzetközi megállapodás
ข้อตกลงระหว่างประเทศ
అంతర్జాతీయ ఒప్పందాలు
mikataba ya kimataifa
საერთაშორისო შეთანხმება
国際協定
medzinárodné dohody
合资企业
การร่วมทุน
Spółka joint venture
spoloèné podniky
közös vállalat
Joint Venture
совместные предприятия
coentreprise
ortak girişim
شركات مشتركة
Associazioni in partecipazione
سرمایهگذاریهای مشترک
共同企業体
ერთობლივი საწარმო
Empresas conjuntas
संयुक्त उपक्रम
associação de empresas
ການຮ່ວມລົງທຶນ
společné podniky
joint ventures
2007-03-15T00:00:00Z
Associazioni in partecipazione
34301
2019-02-13T19:59:13.176+01:00
ერთობლივი საწარმო
34301
2005-12-16T00:00:00Z
spoloèné podniky
34301
2003-03-27T00:00:00Z
společné podniky
34301
2005-12-16T00:00:00Z
ການຮ່ວມລົງທຶນ
34301
1998-08-04T00:00:00Z
2021-06-16T21:24:42Z
associação de empresas
34301
2002-12-12T00:00:00Z
شركات مشتركة
34301
1995-09-14T00:00:00Z
joint ventures
34301
1995-09-14T00:00:00Z
Empresas conjuntas
34301
2007-04-20T00:00:00Z
سرمایهگذاریهای مشترک
34301
1997-04-29T00:00:00Z
Joint Venture
34301
2009-01-29T00:00:00Z
совместные предприятия
34301
2006-12-06T00:00:00Z
közös vállalat
34301
2006-12-19T00:00:00Z
Spółka joint venture
34301
1995-09-14T00:00:00Z
संयुक्त उपक्रम
34301
2002-12-12T00:00:00Z
合资企业
34301
2011-11-20T21:06:36Z
2014-07-03T19:16:46Z
ortak girişim
34301
2005-08-19T00:00:00Z
การร่วมทุน
34301
Cooperazione internazionale
coopération internationale
mezinárodní spolupráce
ushirikiano wa kimataifa
међународна сарадња
uluslararası iş birliği
internationale Kooperation
همکاری بینالمللی
국제협력
international cooperation
cooperare internațională
国際協力
Cooperación internacional
medzinárodná spolupráca
అంతర్జాతీయ సహకారం
国际合作
міжнародне співробітництво
การร่วมมือระหว่างประเทศ
Współpraca międzynarodowa
საერთაშორისო თანამშრომლობა
hợp tác quốc tế
cooperação internacional
cooperação internacional
nemzetközi együttmûködés
تعاون دولي
международное сотрудничество
अंतर्राष्ट्रीय सहयोग
Accordi
协议
avtaler
agreements
dohody
Acuerdos
mikataba
ఒప్పందాలు
اتفاقيات
anlaşma
споразуми
соглашения
угоди
accord
Abkommen
acorduri
acordo
შეთანხმება
spoluvlastníctvo
共同所有权
Comproprietà
공동소유권
umiliki mwenza
Copropietario
társtulajdon
совместная собственность
ortaklaşa mülkiyet
共有所有権
copropriété
coownership
spoluvlastnictví
ຄວາມເປັນເຈົ້າຂອງຮ່ວມກັນ
सहस्वामित्व
ملكية مشتركة
coproprietate
co-propriedade
เจ้าของร่วม
مالکیت مشترک
Miteigentum
Współwłasność
2021-06-16T21:24:42Z
Przedsiębiorstwo wielonarodowe
multinational enterprises
nadnárodní podniky
многонациональные предприятия
Empresas multinacionales
întreprinderi multinaționale
مؤسسات متعددة الجنسيات
makampuni ya kimataifa
Imprese multinazionali
nadnárodné podniky
บรรษัทข้ามชาติ
بنگاههای اقتصادی چندملیتی
multinacionális vállalkozás
多国籍企業
entreprise multinationale
çok uluslu şirket
empresa multinacional
multinationale Unternehmen
მრავალეროვნული საწარმო
बहुराष्ट्रीय उद्योग
跨国企业
ວິສະຫະກິດຂ້າມຊາດ
AGROVOC
joint venture
vállalkozás
empresa
उद्यम
საწარმო
entreprise
Unternehmen
підприємства
Imprese
ວິສາຫະກິດ
기업
企業
వ్యాపార సంస్థలు
Przedsiębiorstwo
بنگاههای اقتصادی
işletme
întreprinderi
วิสาหกิจ
предприятия
podniky
podniky
shughuli za biashara
Empresas
منشآت
企业
enterprises
ortaklık
Compartecipazioni (società)
شركة بسيطة
बहुराष्ट्रीय / उद्योग
ຜູ້ຮ່ວມລົງທຶນ
Spółka
sociedade
társulás
partnerships
合伙企业
partnerstvo
ubia
товарищества
Coparticipación
合名会社
مشارکتها
partenariat
ผู้ร่วมทุน
პარტნიორობა
partnerství
조합
Partnerschaft
alliance
савезништва
联盟
mashirikiano
Alleanze
alianțe
союзы
تحالفات
aliance
Bündnis
ittifak
aliança
alliances
alianzas
해외투자
investiții străine
zahraničné investície
Inwestycja zagraniczna
विदेशी निवेश
külföldi befektetés
การลงทุนจากต่างประเทศ
ການລົງທຶນຂອງຕ່າງປະເທດ
سرمایهگذاری خارجی
Investimento estero
Auslandsinvestition
უცხოური ინვესტიცია
yabancı yatırım
investissement étranger
uwekezaji wa kigeni
zahraniční investice
విదేశీ పెట్టుబడి
Inversiones extranjeras
иностранные инвестиции
foreign investment
海外投資
investimento estrangeiro
国外投资
إستثمار أجنبي
2011-11-20T21:06:36Z
包含于
Is included in
مدرج في
включен в
Est inclus dans
Incluido en
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع
على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان"
" تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如:“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”,“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Métodos de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
имеет компонент
A le composant
Has component
مكون
Tiene componente
有组成部分
Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, "деревья" <имеет компонент "листья", "системы машин" <имеет компонент> "двигатели".
Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分,同时也独立于Y存在。例如:“树”<有组成部分>“叶”,“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。
Y <has component> X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. "trees" <has component> "leaves", "vehicle systems" <has component> "engines".
Y <a le composant> X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, "arbre" <a le composant> "feuille", "organe de véhicule" <a le composant> "moteur".
Y <tiene componente> X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, "Árboles" <tiene componente> "Hojas", "Componentes del vehículo" <tiene componente> "Motores".
س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع.
على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق"
" منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات".
1995-09-14T00:00:00Z
2021-05-24T17:34:42Z
coentreprise
34301
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
1995-09-20T00:00:00Z
2021-05-24T17:34:42Z
joint venture
34416
Est affecté par
на ... влияет ....
Está afectado por
يتأثر بها
Is affected by
受...影响
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س".
على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ،
"جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي".
لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如:“树”<受...影响>“树木毒杀剂”,“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症;对于疾病和病症,使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árboles" <está afectado por> "Arboricidas", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daños mecánicos". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Est l'objet de l'activité
Es objeto de la actividad
是活动...的对象
Is object of activity
هو محور النشاط
является объектом деятельности
Y <is object of activity> X. Y is the focus of activity X. E.g. “wool” <is object of activity> "shearing”, “treaties" <is object of activity> “ratification”.
Y <es objeto de la actividad> X. La actividad Y tiene como foco el concepto X. Ej. “Lana” <es objeto de la actividad> "Esquileo”, “Tratados" <es objeto de la actividad> “Ratificación”.
X<是活动...的对象>Y。概念X是活动Y关注的对象。例如:“羊毛”<是活动...的对象>“剪毛”,“条约”<是活动...的对象>“批准”。
ع <هو هدف النشاط> س . ع هو محور النشاط س.
على سبيل المثال "الصوف" <هو محور> "الجز" ،
"المعاهدات" <هي محور > "التصديق".
Y <является объектом деятельности> X. Y является центром деятельности X. Например, "шерсть" <является объектом деятельности> "стрижка", "пакты" <является объектом деятельности> "ратификация".
Y <est l'objet de l'activité> X. Y est le centre de l'activité X. Par exemple, “laine" <est l'objet de l'activité> "tonte", “traité” <est l'objet de l'activité> “ratification”.