@prefix agrovoc: .
@prefix skos: .
@prefix ns0: .
@prefix void: .
@prefix dc: .
@prefix xsd: .
@prefix skosxl: .
@prefix rdfs: .
@prefix ns1: .
@prefix rdf: .
agrovoc:c_330834
skos:prefLabel "aktivity"@sk, "aktivity"@cs, "انشطة"@ar, "активност"@sr, "aktivitetar"@nn, "Aktiviti"@ms, "საქმიანობა"@ka, "activité"@fr, "aktiviteter"@da, "aktiviteter"@nb, "Attività"@it, "activităţi"@ro, "shughuli"@sw, "etkinlik"@tr, "activities"@en, "Actividades"@es, "Aktivität"@de, "діяльність"@uk, "कार्यकलाप"@hi, "деятельность"@ru, "atividades"@pt-BR, "atividades"@pt, "活动"@zh ;
a skos:Concept ;
skos:narrower agrovoc:c_330899 .
agrovoc:c_3971
ns0:isIncludedIn agrovoc:c_330899 ;
skos:prefLabel "izotópjelzés"@hu, "isotope labelling"@en, "وسم النظائر"@ar, "समस्थानिक विवरण"@hi, "نشاندارسازی ايزوتوپ"@fa, "dán nhãn phân biệt"@vi, "marcação com isótopos"@pt, "การติดเครื่องหมายไอโซโทป"@th, "kuweka lebo ya isotopu"@sw, "izotopové značenie"@sk, "동위원소표지법"@ko, "Marcatura con isotopi"@it, "ການໝາຍທາດອີໂຊຕົບ"@lo, "Marcación con isotopos"@es, "značení izotopy"@cs, "同位素标记"@zh, "izotop etiketlemesi"@tr, "изотопное мечение"@ru, "同位体標識"@ja, "marquage isotopique"@fr, "సమస్థానీయ సూచికరణ"@te, "Znakowanie izotopem"@pl, "Isotopenmarkierung"@de ;
a skos:Concept .
agrovoc:xl_fr_c90a952d
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2022-03-18T16:35:58"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "étiquetage"@fr ;
skos:notation "330899"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_ka_088dc89b
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2019-01-29T17:59:00.11+01:00"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "ეტიკეტირება"@ka ;
skos:notation "330899"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
ns0:includes
rdfs:label "Includes"@en, "يشمل"@ar, "包含"@zh, "Incluye"@es, "включает"@ru, "Comprend"@fr ;
rdfs:comment """س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع
على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون"
"تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد\""""@ar, """X Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej.
"Métodos de crianza" "Descorne", " Análisis de agua" "Análisis microbiológico"."""@es, "X Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, \"méthode d'élevage\" \"écornage\", \"analyse de l'eau\" \"analyse microbiologique\"."@fr, "X Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” ”dehorning”, “water analysis” ”microbiological analysis”."@en, "X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如:“家畜饲养方法”<包含>“断角术”,“水分析”<包含>“微生物分析”。"@zh, """X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например,
"методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ"."""@ru ;
rdfs:subPropertyOf ns0:partitiveRelationship .
ns0:makeUseOf
rdfs:label "Fait usage de"@fr, "использует"@ru, "Hace uso de"@es, "يستفاد من"@ar, "利用"@zh, "Make use of"@en ;
rdfs:comment "Y X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, \"navigation\" \"aide à la navigation\", \"agriculture de précision\" \"système d'information géographique\", \"transport ferroviaire\" \"train\"."@fr, "Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, \"навигация\" <использует> \"навигационное оборудование\", \"точное сельское хозяйство\" <использует> \"географические информационные системы\", \"сварка\" <использует> \"сварочное обрудование\"."@ru, """ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س.
على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"،
"الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية".
"النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات\""""@ar, "Y X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. \"Navegación\" \"Ayuda a la navegación\", \"Agricultura de precisión\" \"Sistemas de información geográfica\", \"Transporte por ferrocarrilese\" \"Trenes\". "@es, "Y X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” ”navigational aids”, “precision agriculture” ”geographical information systems”, “rail transport” “trains”."@en, "Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如:“航海”<利用>“导航设备”,“精准农业”<利用>“地理信息系统”,“铁路运输”<利用>“火车”。"@zh ;
rdfs:subPropertyOf ns0:processRelationship .
agrovoc:xl_de_1330942629907
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2012-03-05T18:17:09Z"^^xsd:dateTime ;
dc:modified "2012-08-24T21:45:29Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_de_1330942588754 ;
ns0:hasSynonym agrovoc:xl_de_1330942588754 ;
skosxl:literalForm "Etikettierung"@de ;
skos:notation "1330942629907"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_tr_1331560298604
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2012-03-12T21:51:38Z"^^xsd:dateTime ;
dc:modified "2013-08-27T17:52:13Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "etiketleme"@tr ;
skos:notation "330899"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_ar_12dda017
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2022-10-19T16:28:42Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "وسم"@ar ;
skos:notation "330899"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_sw_14fdb471
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2023-02-18T06:38:06"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "kubandika"@sw ;
skos:notation "330899"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_uk_1339084464035
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2012-06-07T23:54:24Z"^^xsd:dateTime ;
dc:modified "2013-08-30T17:20:14Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "етикетування"@uk ;
skos:notation "330899"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:c_25756
a skos:Concept ;
skos:prefLabel "značkování"@cs, "نشانهگذاری"@fa, "అనుబంధించడం"@te, "Markierung"@de, "marquage"@fr, "značkovanie"@sk, "चिन्हन करना"@hi, "Znakowanie"@pl, "kuashiria"@sw, "マーキング"@ja, "биркование"@ru, "وسم"@ar, "marking"@en, "jelölés"@hu, "Marcado"@es, "การทำเครื่องหมาย"@th, "merking"@nn, "merking"@nb, "işaretleme"@tr, "Marcatura"@it, "표시"@ko, "marcare"@ro, "ການເຮັດເຄື່ອງໝາຍ"@lo, "标记"@zh ;
skos:related agrovoc:c_330899 .
agrovoc:xl_de_1330942588754
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2012-03-05T18:16:28Z"^^xsd:dateTime ;
dc:modified "2012-08-24T21:45:29Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_de_1330942629907 ;
ns0:hasSynonym agrovoc:xl_de_1330942629907 ;
skosxl:literalForm "Kennzeichnung"@de ;
skos:notation "330899"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:xl_it_9bf4d0c2705f
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2014-07-18T14:20:48Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "Etichettatura"@it ;
skos:notation "9bf4d0c2705f"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:c_330899
a skos:Concept ;
skosxl:prefLabel agrovoc:xl_ar_12dda017, agrovoc:xl_ko_1299519209673, agrovoc:xl_en_1299519209657, agrovoc:xl_ka_088dc89b, agrovoc:xl_de_1330942588754, agrovoc:xl_tr_1331560298604, agrovoc:xl_ro_cce66d13, agrovoc:xl_cs_1319015326970, agrovoc:xl_it_9bf4d0c2705f, agrovoc:xl_sw_14fdb471, agrovoc:xl_uk_1339084464035, agrovoc:xl_ru_d166c3a5, agrovoc:xl_fr_c90a952d ;
ns0:includes agrovoc:c_3971 ;
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
skos:closeMatch ;
skos:inScheme ;
skos:altLabel "Etikettierung"@de ;
skos:prefLabel "označování"@cs, "وسم"@ar, "маркировка"@ru, "labelling"@en, "Etichettatura"@it, "표지"@ko, "etichetare"@ro, "етикетування"@uk, "étiquetage"@fr, "kubandika"@sw, "ეტიკეტირება"@ka, "Kennzeichnung"@de, "etiketleme"@tr ;
skos:broader agrovoc:c_330834 ;
dc:modified "2024-02-27T16:54:27"^^xsd:dateTime ;
skos:exactMatch , , ;
skos:narrower agrovoc:c_6199 ;
skos:related agrovoc:c_25756, agrovoc:c_330900 ;
dc:created "2008-10-07T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:makeUseOf agrovoc:c_330900 ;
skosxl:altLabel agrovoc:xl_de_1330942629907 ;
skos:definition agrovoc:xDef_38630d67 .
agrovoc:xl_en_1299519209657
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2008-10-07T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "labelling"@en ;
skos:notation "330899"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:c_6199
skos:prefLabel "Etiquetado del producto"@es, "Produktetikettierung"@de, "product labelling"@en, "وضع البطاقة على المنتج"@ar, "ürün etiketleme"@tr, "ฉลากผลิตภัณฑ์"@th, "маркировка продуктов"@ru, "제품명붙이기"@ko, "製品のラベル付け"@ja, "rotulagem de produtos"@pt-BR, "označovanie výrobkov"@sk, "rotulagem de produtos"@pt, "označování výrobků"@cs, "étiquetage des produits"@fr, "etichetarea produselor"@ro, "产品标签"@zh, "ການຕີດເຄື່ອງໝາຍຜົນຜະລິດ"@lo, "Etichettatura del prodotto"@it, "Etykietowanie"@pl, "termékcímkézés"@hu, "برچسبزنی فراورده"@fa, "उत्पाद पर नामपट्टिका लगाना"@hi ;
skos:broader agrovoc:c_330899 ;
a skos:Concept .
agrovoc:xDef_38630d67
ns1:hasSource "Adapted from FAO and WHO. 2019. Food control system assessment tool: Introduction and glossary. Food safety and quality series No. 7/1. Rome. https://www.fao.org/3/ca5334en/ca5334en.pdf" ;
dc:created "2024-02-27T16:54:27"^^xsd:dateTime ;
rdf:value """The activity of adding any tag, brand, mark, pictorial or other descriptive matter, written, printed,
stencilled, marked, embossed or impressed on, or attached to, an object."""@en .
agrovoc:c_330900
skos:prefLabel "ეტიკეტი"@ka, "etichete"@ro, "Etichette"@it, "značky"@cs, "etiket"@tr, "vitambulisho"@sw, "etiketter"@nb, "labels"@en, "Etikett"@de, "étiquette"@fr, "عنوان"@ar ;
a skos:Concept ;
skos:related agrovoc:c_330899 ;
ns0:isUsedIn agrovoc:c_330899 .
agrovoc:xl_ko_1299519209673
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "표지"@ko ;
skos:notation "330899"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_ru_d166c3a5
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2019-02-21T15:40:15.23+01:00"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "маркировка"@ru ;
skos:notation "330899"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
skos:prefLabel "AGROVOC"@en ;
a skos:ConceptScheme .
agrovoc:xl_ro_cce66d13
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2020-07-14T09:01:40.041+02:00"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "etichetare"@ro ;
skos:notation "330899"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_cs_1319015326970
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2011-10-19T17:08:47Z"^^xsd:dateTime ;
dc:modified "2013-08-29T23:10:28Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "označování"@cs ;
skos:notation "1319015326970"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .