@prefix agrovoc: .
@prefix skos: .
@prefix void: .
@prefix dc: .
@prefix xsd: .
@prefix skosxl: .
@prefix rdfs: .
@prefix ns0: .
agrovoc:c_330977
skos:prefLabel "Ответственность"@ru, "responsabilidad"@es, "responsabilité"@fr, "responsabilità"@it, "liability"@en, "відповідальність"@uk, "Haftung"@de, "dhima"@sw, "závazky"@cs, "yükümlülük"@tr, "مسؤولية"@ar, "责任"@zh, "პასუხისმგებლობა"@ka ;
skos:broader agrovoc:c_28647 ;
a skos:Concept .
agrovoc:xl_hi_1299517180125
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "1989-10-05T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "नागरिक विधि"@hi ;
skos:notation "28647"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_ko_1299517180250
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "민법"@ko ;
skos:notation "28647"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:c_12106
skos:prefLabel "Prawo"@pl, "विधि"@hi, "право"@sr, "право"@uk, "กฎหมาย"@th, "право"@ru, "law"@en, "قانون"@ar, "ກົດໝາຍ"@lo, "Recht"@de, "drept"@ro, "法律"@zh, "حقوق (علم)"@fa, "Diritto"@it, "hukuk"@tr, "sheria"@sw, "法"@ja, "Direito"@pt-BR, "Direito"@pt, "jog"@hu, "법"@ko, "právo"@sk, "právo"@cs, "Derecho"@es, "droit"@fr ;
skos:narrower agrovoc:c_28647 ;
a skos:Concept .
agrovoc:xl_fr_1299517180095
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "1989-10-05T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "droit privé"@fr ;
skos:notation "28647"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_sk_1299517180442
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "občianske právo"@sk ;
skos:notation "28647"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_th_1299517180482
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "กฎหมายแพ่ง"@th ;
skos:notation "28647"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
rdfs:label "Affecte"@fr, "Affects"@en, "يؤثر"@ar, "影响"@zh, "Afecta"@es, "влияет на"@ru ;
rdfs:comment "X Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. \"water depletion\" \"groundwater table\", \"mechanical damage\" “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use . "@en, "X Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, \"tarissement\" \"nappe souterraine\", \"dégât mécanique\" \"aptitude au transport\". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez ."@fr, """س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع
على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية"
"الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل"
لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم ."""@ar, "X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如:“水枯竭”<影响> “地下水位”,“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症;对于疾病和病症,使用<损害/受...损害>。"@zh, "X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, \"истощение водных ресурсов\" <влияет на> \"уровень грунтовых вод\", \"механические повреждения\" <влияют на> \"пригодность к транспортировке\". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. "@ru, "X Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. \"Agotamiento del agua\" \"Capa freática\", \"Daños mecánicos\" \"Aptitud para el transporte\". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice . "@es ;
rdfs:subPropertyOf .
agrovoc:xl_tr_28647_1321793674000
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2011-11-20T20:54:33Z"^^xsd:dateTime ;
dc:modified "2013-08-27T21:06:03Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_tr_28647_1321793673879 ;
ns0:hasSynonym agrovoc:xl_tr_28647_1321793673879 ;
skosxl:literalForm "kamu hukuku"@tr ;
skos:notation "1339129847946"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:c_812046f5
skos:prefLabel "droit de la famille"@fr, "dreptul familiei"@ro, "Familienrecht"@de, "direito da família"@pt, "családjog"@hu, "οικογενειακό δίκαιο"@el, "prawo rodzinne"@pl, "diritto di famiglia"@it, "aile hukuku"@tr, "семейное право"@ru, "Derecho de familia"@es, "družinsko pravo"@sl, "familierecht"@nl, "rodinné právo"@sk, "rodinné právo"@cs, "familjerätt"@sv, "قانون الأسرة"@ar, "familieret"@da, "საოჯახო სამართალი"@ka, "perhelainsäädäntö"@fi, "family law"@en ;
a skos:Concept ;
skos:broader agrovoc:c_28647 .
agrovoc:xl_tr_28647_1321793673879
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2011-11-20T20:54:33Z"^^xsd:dateTime ;
dc:modified "2013-08-27T21:06:03Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_tr_28647_1321793674000 ;
ns0:hasSynonym agrovoc:xl_tr_28647_1321793674000 ;
skosxl:literalForm "medeni hukuk"@tr ;
skos:notation "28647"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_es_1299517180042
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "1989-10-05T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "Derecho civil"@es ;
skos:notation "28647"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_ru_1299517180401
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2009-02-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "гражданское право"@ru ;
skos:notation "28647"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_cs_1299517179981
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "civilní právo"@cs ;
skos:notation "28647"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_lo_1299517180285
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "ກົດໝາຍແພ່ງ"@lo ;
skos:notation "28647"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_ro_e90a452b
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2015-08-13T17:10:25Z"^^xsd:dateTime ;
dc:modified "2015-08-18T21:41:48Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "drept civil"@ro ;
skos:notation "28647"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_5466
skos:prefLabel "vlastnictví"@cs, "vlastníctvo"@sk, "tulajdon"@hu, "ملكية"@ar, "مالکیت"@fa, "umilikaji"@sw, "ຄວາມເປັນເຈົ້າຂອງ"@lo, "స్వామిత్వం"@te, "ownership"@en, "Propiedad"@es, "Eigentum"@de, "所有権"@ja, "sahiplik"@tr, "собственность"@ru, "propriété"@fr, "ความเป็นเจ้าของ"@th, "स्वामित्व"@hi, "Proprietà"@it, "소유권"@ko, "Własność"@pl, "propriedade"@pt, "proprietate"@ro, "所有权"@zh ;
ns0:isAffectedBy agrovoc:c_28647 ;
a skos:Concept .
agrovoc:xl_pt-BR_01a4476d
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2023-04-10T18:58:40"^^xsd:dateTime ;
dc:modified "2023-08-29T15:22:00"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "Direito Civil"@pt-BR ;
skos:notation "28647"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_it_1299517180184
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2006-01-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "Diritto civile"@it ;
skos:notation "28647"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_zh_1299517180525
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "民法"@zh ;
skos:notation "28647"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:c_28647
skos:prefLabel "Prawo cywilne"@pl, "Derecho civil"@es, "Direito civil"@pt, "občianske právo"@sk, "drept civil"@ro, "droit privé"@fr, "medeni hukuk"@tr, "नागरिक विधि"@hi, "قانون مدنی"@fa, "civil law"@en, "სამოქალაქო სამართალი"@ka, "sheria ya kiraia"@sw, "цивільне право"@uk, "Direito Civil"@pt-BR, "민법"@ko, "民法"@ja, "民法"@zh, "civilní právo"@cs, "Zivilrecht"@de, "กฎหมายแพ่ง"@th, "гражданское право"@ru, "polgári jog"@hu, "Diritto civile"@it, "قانون مدني"@ar, "ກົດໝາຍແພ່ງ"@lo ;
skos:altLabel "kamu hukuku"@tr ;
skosxl:prefLabel agrovoc:xl_en_1299517180020, agrovoc:xl_hu_1299517180154, agrovoc:xl_ja_1299517180217, agrovoc:xl_ka_ee63e6f1, agrovoc:xl_it_1299517180184, agrovoc:xl_ru_1299517180401, agrovoc:xl_fa_1299517180067, agrovoc:xl_zh_1299517180525, agrovoc:xl_pt-BR_01a4476d, agrovoc:xl_sk_1299517180442, agrovoc:xl_ro_e90a452b, agrovoc:xl_es_1299517180042, agrovoc:xl_pl_1299517180322, agrovoc:xl_pt_1299517180360, agrovoc:xl_cs_1299517179981, agrovoc:xl_de_1299517179999, agrovoc:xl_tr_28647_1321793673879, agrovoc:xl_sw_9e03ecff, agrovoc:xl_ko_1299517180250, agrovoc:xl_fr_1299517180095, agrovoc:xl_uk_5b9195e6, agrovoc:xl_th_1299517180482, agrovoc:xl_lo_1299517180285, agrovoc:xl_hi_1299517180125, agrovoc:xl_ar_1299517179965 ;
dc:modified "2023-04-10T18:58:40"^^xsd:dateTime ;
skos:exactMatch , , , , , ;
skos:narrower agrovoc:c_df57e2ec, agrovoc:c_812046f5, agrovoc:c_330977 ;
skos:closeMatch , ;
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
skosxl:altLabel agrovoc:xl_tr_28647_1321793674000 ;
ns0:affects agrovoc:c_5466 ;
dc:created "2011-11-20T20:54:33Z"^^xsd:dateTime ;
skos:inScheme ;
a skos:Concept ;
ns0:isObjectOfActivity agrovoc:c_50175 ;
skos:broader agrovoc:c_12106 .
agrovoc:xl_ka_ee63e6f1
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2017-06-03T16:53:04Z"^^xsd:dateTime ;
dc:modified "2017-06-14T14:10:34Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "სამოქალაქო სამართალი"@ka ;
skos:notation "28647"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_ja_1299517180217
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "民法"@ja ;
skos:notation "28647"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_ar_1299517179965
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "قانون مدني"@ar ;
skos:notation "28647"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
ns0:isObjectOfActivity
rdfs:label "Est l'objet de l'activité"@fr, "Es objeto de la actividad"@es, "是活动...的对象"@zh, "Is object of activity"@en, "هو محور النشاط"@ar, "является объектом деятельности"@ru ;
rdfs:comment "Y X. Y is the focus of activity X. E.g. “wool” \"shearing”, “treaties\" “ratification”."@en, "Y X. La actividad Y tiene como foco el concepto X. Ej. “Lana” \"Esquileo”, “Tratados\" “Ratificación”. "@es, "X<是活动...的对象>Y。概念X是活动Y关注的对象。例如:“羊毛”<是活动...的对象>“剪毛”,“条约”<是活动...的对象>“批准”。"@zh, """ع <هو هدف النشاط> س . ع هو محور النشاط س.
على سبيل المثال "الصوف" <هو محور> "الجز" ،
"المعاهدات" <هي محور > "التصديق"."""@ar, "Y <является объектом деятельности> X. Y является центром деятельности X. Например, \"шерсть\" <является объектом деятельности> \"стрижка\", \"пакты\" <является объектом деятельности> \"ратификация\"."@ru, "Y X. Y est le centre de l'activité X. Par exemple, “laine\" \"tonte\", “traité” “ratification”."@fr ;
rdfs:subPropertyOf ns0:causativeRelationship .
agrovoc:xl_sw_9e03ecff
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2022-11-28T16:02:42Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "sheria ya kiraia"@sw ;
skos:notation "28647"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_pt_1299517180360
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "Direito civil"@pt ;
skos:notation "28647"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:c_50175
skos:prefLabel "associações de direito civil"@pt, "medeni hukuk birlikleri"@tr, "ассоциации в сфере гражданского права"@ru, "sdružení civilního práva"@cs, "civil law associations"@en, "Associazioni di diritto civile"@it, "association de droit civil"@fr, "ushirikiano wa sheria za kiraia"@sw, "Gesellschaft des bürgerlichen Rechts"@de, "اتحاد القانون المدني"@ar ;
ns0:hasObjectOfActivity agrovoc:c_28647 ;
a skos:Concept .
agrovoc:c_df57e2ec
skos:prefLabel "status prawny"@pl, "الوضع القانوني"@ar, "rechtstoestand"@nl, "juridisk status"@da, "oikeudellinen asema"@fi, "právne postavenie"@sk, "rättslig status"@sv, "statut juridic"@ro, "právní postavení"@cs, "statuto giuridico"@it, "правовой статус"@ru, "Estatuto jurídico"@es, "hukuki statü"@tr, "statut juridique"@fr, "Rechtsstellung"@de, "estatuto jurídico"@pt, "სამართლებრივი მდგომარეობა"@ka, "pravni status"@sl, "legal status"@en ;
skos:broader agrovoc:c_28647 ;
a skos:Concept .
agrovoc:xl_uk_5b9195e6
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2018-03-26T06:39:18Z"^^xsd:dateTime ;
dc:modified "2018-03-26T10:27:22Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "цивільне право"@uk ;
skos:notation "28647"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_fa_1299517180067
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "قانون مدنی"@fa ;
skos:notation "28647"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_en_1299517180020
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "1989-10-05T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "civil law"@en ;
skos:notation "28647"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_de_1299517179999
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "Zivilrecht"@de ;
skos:notation "28647"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_pl_1299517180322
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "Prawo cywilne"@pl ;
skos:notation "28647"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_hu_1299517180154
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "polgári jog"@hu ;
skos:notation "28647"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
skos:prefLabel "AGROVOC"@en ;
a skos:ConceptScheme .