CODEX STAN 106-1983, FAO, Revised in 2003
2019-11-13T14:44:11.296+01:00
Food processed by ionizing radiation that is used in conjunction with applicable hygienic codes, food standards and transportation codes.
2002-12-12T00:00:00Z
أطعمة مشععة
28524
2012-02-03T16:55:04Z
2012-02-03T16:55:04Z
ఉద్యోదిత ఆహారాలు
28524
1998-08-04T00:00:00Z
2021-06-16T21:24:42Z
alimento irradiado
28524
2022-02-25T15:03:42Z
vyakula vyenye ioni
28524
1996-12-24T00:00:00Z
2019-11-15T14:45:00Z
bestrahltes Lebensmittel
28524
2002-12-12T00:00:00Z
2021-02-16T11:40:42Z
辐射食品
28524
2006-07-21T00:00:00Z
Cibi irradiati
28524
2011-07-13T16:21:57Z
2013-08-28T17:28:15Z
Makanan tersinar
1310545317580
2019-06-14T18:37:32.906+02:00
опромінені продукти харчування
28524
1989-10-04T00:00:00Z
irradiated foods
28524
2006-12-19T00:00:00Z
Żywność napromieniona
28524
辐射食品
2011-11-20T20:54:13Z
2014-07-03T18:41:36Z
ışınlanmış gıda
28524
2020-11-24T16:14:42Z
alimente iradiate
28524
2005-08-09T00:00:00Z
照射食品
28524
2021-11-10T21:13:52
დასხივებული სურსათი
28524
1989-10-04T00:00:00Z
2021-05-24T17:34:42Z
produit alimentaire irradié
28524
1989-10-04T00:00:00Z
Alimentos irradiados
28524
2003-03-27T00:00:00Z
ozářené potraviny
28524
1989-10-04T00:00:00Z
किरणित भोजन
28524
2005-08-19T00:00:00Z
อาหารฉายรังสี
28524
2005-12-16T00:00:00Z
ອາຫານສາຍລັງສີ
28524
2005-12-16T00:00:00Z
ožiarené potraviny
28524
2009-03-23T00:00:00Z
облученные продукты питания
28524
2021-09-03T08:56:42
озрачена храна
28524
2021-02-16T11:40:42Z
辐照食品
28524
2007-04-20T00:00:00Z
غذاهای پرتوداده
28524
2021-10-31T18:07:21
bestrålt mat
28524
2006-12-06T00:00:00Z
besugárzott élelmiszer
28524
irradiated foods
bestrahltes Lebensmittel
vyakula vyenye ioni
produit alimentaire irradié
Żywność napromieniona
დასხივებული სურსათი
أطعمة مشععة
ອາຫານສາຍລັງສີ
ožiarené potraviny
озрачена храна
غذاهای پرتوداده
อาหารฉายรังสี
опромінені продукти харчування
besugárzott élelmiszer
alimente iradiate
Alimentos irradiados
Cibi irradiati
किरणित भोजन
ozářené potraviny
Makanan tersinar
ışınlanmış gıda
照射食品
облученные продукты питания
bestrålt mat
ఉద్యోదిత ఆహారాలు
辐照食品
alimento irradiado
2022-02-25T15:03:42Z
AGROVOC
Lebensmittelbestrahlung
irradiação dos alimentos
gıda ışınlaması
irradiação de alimentos
опромінення продуктів харчування
ozařování potravin
Irradiazione degli alimenti
matbestråling
식품조사
ఆహార కిరణీకరణం
uionishaji chakula
irradiation des aliments
iradierea alimentelor
food irradiation
食品辐照
Irradiación de los alimentos
облучение продуктов питания
تشعيع الأغذية
2012-02-03T16:55:04Z
alimente tratate
ošetřené potraviny
produit alimentaire traité
treated foods
прерађена храна
прошедшие обработку продукты питания
muamele edilmiş gıda
Alimenti trattati
Alimento tratado
غذاء مُعالج؛ أغذية معالجة
behandeltes Lebensmittel
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
является продуктом
Est le produit de
是...的产品
Product of
Producto de
هو نتاج
Y<是...的产品>X,其中有加工处理的要素。Y的生产或制造是X的结果或后果。例如:“砍伐损失”<是...的产品>“森林采运”,“雪利酒”<是...的产品>“ 西班牙”。但是,“蜂蜜” <由...生产>“蜜蜂”。
Y <product of> X, with a processing element. Y is produced or manufactured as a result or consequence of X. E.g. “logging wastes” <product of> “logging”, “sherry” <product of> “Spain”. However, “honey” <is produced by> “honey bees”.
ع <هو نتاج> س مع عنصر معالجة. ع يتم إنتاجها أو تصنيعها كنتيجة أو عاقبة لـ س.
على سبيل المثال: "نفايات قطع الأخشاب" <هو نتاج> "قطع الجذور"
"الخمر شيري" <هو نتاج> "اسبانيا"
"العسل" <هو نتاج> "نحل العسل"
Y <producto de> X, con un elemento de transformación. Y se produce o fabrica como resultado o consecuencia de X. Ej. “Residuos de explotación forestal” <producto de> “Aprovechamiento de la madera”, “Jerez” <producto de> “España”. Pero, “Miel” <es producido por> “Abeja melífera”.
Y <est le produit de> X, avec un élément de traitement. Y est produit ou fabriqué à la suite de X. Par exemple, "déchet d'exploitation forestière" <est le produit de> "exploitation forestière", "xérès" <est le produit de> "Espagne". Cependant, "miel" <est produit par> "abeille domestique".
Y является продуктом X, Y <является продуктом> X, с элементом обработки. Y производится или изготавливается как результат или следствие X. Например, "ферментированные продукты" <является продуктом> "брожение", "херес" <является продуктом> "Испания". Однако "мед" <производится> "медоносные пчелы".