@prefix agrovoc: .
@prefix void: .
@prefix dc: .
@prefix xsd: .
@prefix ns0: .
@prefix skosxl: .
@prefix skos: .
@prefix rdfs: .
agrovoc:xl_cs_1299487297941
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_cs_1299487298810 ;
ns0:hasSynonym agrovoc:xl_cs_1299487298810 ;
skosxl:literalForm "činiva"@cs ;
skos:notation "28162"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:c_49873
skos:prefLabel "хімічні засоби"@uk, "Agenti"@it, "Agentes"@es, "prostředky"@cs, "mawakala"@sw, "хемијска средства"@sr, "عامل"@ar, "etmen"@tr, "хімічныя сродкі"@be, "代理"@zh, "agents"@fr, "agents"@en, "химические средства"@ru, "కారకాలు"@te, "აგენტი"@ka, "Wirkstoff"@de ;
a skos:Concept ;
skos:narrower agrovoc:c_28162 .
agrovoc:c_3049
skos:prefLabel "продукція лісового господарства"@uk, "шумски производи"@sr, "ຜະລິດຕະພັນປ່າໄມ້"@lo, "produit forestier"@fr, "वन उत्पाद"@hi, "วนผลิตภัณฑ์"@th, "lesné produkty"@sk, "منتجات الغابات"@ar, "임산물"@ko, "Forstprodukt"@de, "فراوردههای جنگلی"@fa, "mazao ya misitu"@sw, "Produk perhutanan"@ms, "Productos forestales"@es, "produto florestal"@pt-BR, "produto florestal"@pt, "Prodotti forestali"@it, "అటవీ ఉత్పాదితాలు"@te, "林産物"@ja, "Produkt leśny"@pl, "forest products"@en, "лесная продукция"@ru, "lesní produkty"@cs, "orman ürünü"@tr, "林产品"@zh, "produse forestiere"@ro, "erdei termék"@hu ;
ns0:hasComponent agrovoc:c_28162 ;
a skos:Concept .
agrovoc:xl_ro_bbb0c7da
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2020-08-03T19:56:21.747+02:00"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "substanțe tanante"@ro ;
skos:notation "28162"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_lo_1299487298300
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_lo_1299487298873 ;
ns0:hasSynonym agrovoc:xl_lo_1299487298873 ;
skosxl:literalForm "ສານໃຫ້ຕານິນ (ທາດຟາດ)"@lo ;
skos:notation "28162"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_tr_28162_1321793605063
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2011-11-20T20:53:25Z"^^xsd:dateTime ;
dc:modified "2017-09-12T15:54:22Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_tr_28162_1321793605194 ;
ns0:hasSynonym agrovoc:xl_tr_28162_1321793605194 ;
skosxl:literalForm "tabaklama maddesi"@tr ;
skos:notation "28162"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_fa_1299487298050
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "عوامل دباغی"@fa ;
skos:notation "28162"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:c_8424
skos:prefLabel "ສານສະກັດໄມ້"@lo, "สารสกัดจากไม้"@th, "목재추출물"@ko, "عصارههای چوب"@fa, "extrait de bois"@fr, "dřevní extrakty"@cs, "екстракти дрвета"@sr, "fakivonat"@hu, "काष्ठ ब्युत्पन"@hi, "extracte din lemn"@ro, "odun özütü"@tr, "木材抽出物"@ja, "木材提取物"@zh, "extracto de madeira"@pt, "Ekstrak kayu"@ms, "drevné extrakty"@sk, "древесные экстракты"@ru, "Ekstrakt drzewny"@pl, "Extractos de madera"@es, "Estratti del legno"@it, "مستخلصات الخشب"@ar, "wood extracts"@en, "dondoo za mbao"@sw, "Holzextraktstoff"@de ;
a skos:Concept ;
ns0:isUsedAs agrovoc:c_28162 .
agrovoc:xl_en_1299487298001
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "1989-10-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299487299258 ;
ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299487299258 ;
skosxl:literalForm "tanning agents"@en ;
skos:notation "28162"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_lo_1299487298873
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_lo_1299487298300 ;
ns0:hasSynonym agrovoc:xl_lo_1299487298300 ;
skosxl:literalForm "ສານສະກັດວັດຖຸດິບ"@lo ;
skos:notation "28163"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_pt_1299487298404
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299487299126 ;
ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299487299126 ;
skosxl:literalForm "agente tanante"@pt ;
skos:notation "28162"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
ns0:isUseOf
rdfs:label "هو استخدام"@ar, "Es el uso de"@es, "Est l'utilisation de"@fr, "это использование"@ru, "是使用"@zh, "Is use of"@en ;
rdfs:comment "Y X. Par exemple: \"édulcorant\" \"sorbitol\", \"combustible\" \"éthanol\"."@fr, "Y X. For example, \"sweeteners\" '\"sorbitol\", \"fuels\" \"ethanol\"."@en, "Y <是使用> X. 例如 : \"甜味剂\" <是使用> '\"山梨醇\", \"燃料\" <是使用> \"乙醇\"."@zh, "Y <هو استخدام> X: \"محليات\" <هو استخدام> '\"سربتول\""@ar, "Y <это использование> X. Например, \"подсластители\" <это использование> \"стевиозид\", \"топливо\" <это использование> \"этанол\". "@ru, "Y X. Ej. \"Edulcorantes\" '\"Sorbitol\", \"Combustibles\" \"Etánol\"."@es ;
rdfs:subPropertyOf ns0:processRelationship .
agrovoc:xl_pl_1299487298352
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pl_1299487299183 ;
ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pl_1299487299183 ;
skosxl:literalForm "Środek garbujący"@pl ;
skos:notation "28162"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_hi_1299487298754
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2007-11-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hi_1299487298121 ;
ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hi_1299487298121 ;
skosxl:literalForm "चमडे रंगने में प्रयुक्त पदार्थ"@hi ;
skos:notation "28163"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_tr_28163_1321793605325
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2011-11-20T20:53:25Z"^^xsd:dateTime ;
dc:modified "2017-09-12T15:54:23Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "sepi maddesi"@tr ;
skos:notation "28163"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_sw_7376eaf8
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2022-04-29T10:51:42Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "tanini za ngozi"@sw ;
skos:notation "28162"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_uk_96e039e6
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2022-08-30T18:41:33"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "сполуки для дублення"@uk ;
skos:notation "96e039e6"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_it_1299487298211
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2006-07-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_it_1299487298991 ;
ns0:hasSynonym agrovoc:xl_it_1299487298991 ;
skosxl:literalForm "Agenti per la concia delle pelli"@it ;
skos:notation "28162"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_zh_1299487298608
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
dc:modified "2020-12-09T16:58:42Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "鞣皮剂"@zh ;
skos:notation "28162"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
ns0:isComponentOf
rdfs:comment "X Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. \"Hojas\" \"Árboles\", \"Motores\" \"Componentes del vehículo\"."@es, " X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分,同时也独立于Y存在。例如:“叶”<是...的组成部分>“树”,“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。"@zh, " X Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. \"leaves\" \"trees\", \"engines\" \"vehicle systems\"."@en, """س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع.
على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة"
" المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات".
"""@ar, "X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, \"листья\" <является компонентом> \"деревья\", \"двигатели\" <является компонентом> \"системы машин\"."@ru, "X Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, \"feuille\" \"arbre\", \"moteur\" \"organe de véhicule\" ."@fr ;
rdfs:label "هو مكون من"@ar, "Is component of"@en, "является компонентом"@ru, "Est un composant de"@fr, "是...的组成部分"@zh, "Es componente de"@es ;
rdfs:subPropertyOf ns0:isPartOf .
agrovoc:xl_ro_65e188fa
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2020-08-03T19:57:24.177+02:00"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "agenți tananți"@ro ;
skos:notation "65e188fa"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_hi_1299487298121
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "1989-10-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hi_1299487298754 ;
ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hi_1299487298754 ;
skosxl:literalForm "चमड़ा कमाने में प्रयुक्त साधन"@hi ;
skos:notation "28162"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
skos:prefLabel "AGROVOC"@en ;
a skos:ConceptScheme .
agrovoc:xl_hu_1299487298164
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hu_1299487299061 ;
ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hu_1299487299061 ;
skosxl:literalForm "cseranyag"@hu ;
skos:notation "28162"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_ru_1299487298469
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2009-04-08T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "дубящие вещества"@ru ;
skos:notation "28162"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_cs_1299487298810
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_cs_1299487297941 ;
ns0:hasSynonym agrovoc:xl_cs_1299487297941 ;
skosxl:literalForm "třísliva"@cs ;
skos:notation "28163"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_it_1299487298991
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2006-12-18T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_it_1299487298211 ;
ns0:hasSynonym agrovoc:xl_it_1299487298211 ;
skosxl:literalForm "Sostanze tanniche"@it ;
skos:notation "28163"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_ar_1299487297917
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "مواد دباغة"@ar ;
skos:notation "28162"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_en_1299487299258
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "1989-10-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299487298001 ;
ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299487298001 ;
skosxl:literalForm "tanstuffs"@en ;
skos:notation "28163"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:c_8171
skos:prefLabel "növényi termék"@hu, "plant products"@en, "Produkt roślinny"@pl, "Produk tumbuhan"@ms, "Productos de origen vegetal"@es, "produit végétal"@fr, "биљни производи"@sr, "पौध उत्पाद"@hi, "продукция растениеводства"@ru, "produto de origem vegetal"@pt, "ผลิตผลจากพืช"@th, "식물생산물"@ko, "植物产品"@zh, "produse de origine vegetală"@ro, "rostlinné výrobky"@cs, "produto vegetal"@pt-BR, "bitkisel ürün"@tr, "pflanzliches Produkt"@de, "planteprodukter"@nb, "planteprodukter"@da, "فراوردههای گیاهی"@fa, "bidhaa za mimea"@sw, "ຜະລິດຕະພັນພືດ"@lo, "продукти рослинного походження"@uk, "rastlinné výrobky"@sk, "მცენარეული პროდუქტი"@ka, "منتجات نباتية"@ar, "Prodotti di origine vegetale"@it, "植物生産物"@ja ;
a skos:Concept ;
skos:narrower agrovoc:c_28162 .
agrovoc:c_28164
skos:prefLabel "عصارههاي دباغي"@fa, "चमड़ा कमाने में निकला पदार्थ"@hi, "tanning extracts"@en, "მთრიმლავი ექსტრაქტი"@ka, "extracte tanante"@ro, "Ekstrakt garbarski"@pl, "Gerbstoffextrakt"@de, "dondoo za tanning"@sw, "extracto corante"@pt, "tabaklama özütü"@tr, "ສະກັດສານຕານິນ (ທາດຟາດ)"@lo, "栲胶"@zh, "přírodní třísliva"@cs, "การสกัดสารแทนนิน"@th, "trieslové výťažky"@sk, "екстракти за штављење"@sr, "cserzõanyag-kivonat"@hu, "extrait de tannage"@fr, "なめし剤用エキス"@ja, "مستخلصات الدباغة"@ar, "Extractos tánicos"@es, "Estratti per la concia delle pelli"@it ;
a skos:Concept ;
ns0:isUsedAs agrovoc:c_28162 .
agrovoc:xl_tr_28162_1321793605194
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2011-11-20T20:53:25Z"^^xsd:dateTime ;
dc:modified "2017-09-12T15:54:24Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_tr_28162_1321793605063 ;
ns0:hasSynonym agrovoc:xl_tr_28162_1321793605063 ;
skosxl:literalForm "tabaklama ajanı"@tr ;
skos:notation "1339129603586"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:xl_fr_1299487298081
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "1989-10-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "substance tannante"@fr ;
skos:notation "28162"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_es_1299487298024
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "1989-10-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "Curtientes"@es ;
skos:notation "28162"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_sk_1299487298935
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_sk_1299487298515 ;
ns0:hasSynonym agrovoc:xl_sk_1299487298515 ;
skosxl:literalForm "triesloviny (lieky)"@sk ;
skos:notation "28163"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_sk_1299487298515
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_sk_1299487298935 ;
ns0:hasSynonym agrovoc:xl_sk_1299487298935 ;
skosxl:literalForm "triesloviny (agenty)"@sk ;
skos:notation "28162"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_ja_1299487298258
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "なめし剤"@ja ;
skos:notation "28162"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_pl_1299487299183
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pl_1299487298352 ;
ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pl_1299487298352 ;
skosxl:literalForm "Środki do garbowania"@pl ;
skos:notation "28163"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_zh_d3ba6d03
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2020-12-09T16:58:42Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "鞣剂"@zh ;
skos:notation "28162"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_de_1299487299398
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "1997-03-11T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_de_1299487297969 ;
ns0:hasSynonym agrovoc:xl_de_1299487297969 ;
skosxl:literalForm "Gerbsubstanz"@de ;
skos:notation "28163"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
ns0:isUsedIn
rdfs:label "被用于"@zh, "используется в"@ru, "Is used in"@en, "Es utilizado en"@es, "يستخدم في"@ar, "Est utilisé dans"@fr ;
rdfs:subPropertyOf ns0:processRelationship ;
rdfs:comment "X Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, \"boyau\" \"saucisse\", \"train\" \"transport ferroviaire\"."@fr, "X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中,在做法Y中通常使用X。例如:“肠衣”<被用于>“香肠”,“火车”<被用于>“铁路运输”。"@zh, """س <يستخدم في> ع.
يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع
على سبيل المثال: "الأغلفة" تستخدم في "النقانق"
"القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية\""""@ar, "X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, \"экструдеры\" <используется в> \"экструзия\", \"фильтры\" <используется в> \"сепараторы\"."@ru, "X Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. \"Tripa\" \"Salchicha\", \"Trenes\" \"Transporte por ferrocarriles\". "@es, "X Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “casings” “sausages”, “trains” “rail transport”."@en .
agrovoc:xl_hu_1299487299061
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hu_1299487298164 ;
ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hu_1299487298164 ;
skosxl:literalForm "cserzõanyag"@hu ;
skos:notation "28163"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_ms_1311581149824
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2011-07-25T16:05:49Z"^^xsd:dateTime ;
dc:modified "2011-08-15T17:17:46Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "Agen menyamak"@ms ;
skos:notation "1311581149824"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:c_28162
skosxl:prefLabel agrovoc:xl_fr_1299487298081, agrovoc:xl_pt_1299487298404, agrovoc:xl_pl_1299487298352, agrovoc:xl_zh_d3ba6d03, agrovoc:xl_th_1299487298561, agrovoc:xl_ar_1299487297917, agrovoc:xl_ja_1299487298258, agrovoc:xl_ms_1311581149824, agrovoc:xl_de_1299487297969, agrovoc:xl_sk_1299487298515, agrovoc:xl_en_1299487298001, agrovoc:xl_cs_1299487297941, agrovoc:xl_hu_1299487298164, agrovoc:xl_sw_7376eaf8, agrovoc:xl_hi_1299487298121, agrovoc:xl_lo_1299487298300, agrovoc:xl_tr_28162_1321793605063, agrovoc:xl_it_1299487298211, agrovoc:xl_es_1299487298024, agrovoc:xl_ro_bbb0c7da, agrovoc:xl_uk_2c0ebfb2, agrovoc:xl_ru_1299487298469, agrovoc:xl_fa_1299487298050 ;
skos:broader agrovoc:c_49873, agrovoc:c_8171 ;
skos:prefLabel "tanini za ngozi"@sw, "สารให้แทนนิน"@th, "Agen menyamak"@ms, "चमड़ा कमाने में प्रयुक्त साधन"@hi, "agente tanante"@pt, "鞣剂"@zh, "činiva"@cs, "substanțe tanante"@ro, "なめし剤"@ja, "Gerbmittel"@de, "Środek garbujący"@pl, "عوامل دباغی"@fa, "triesloviny (agenty)"@sk, "substance tannante"@fr, "tabaklama maddesi"@tr, "tanning agents"@en, "Agenti per la concia delle pelli"@it, "Curtientes"@es, "ສານໃຫ້ຕານິນ (ທາດຟາດ)"@lo, "дубящие вещества"@ru, "مواد دباغة"@ar, "cseranyag"@hu, "дубільні речовини"@uk ;
skos:scopeNote "Cserzésre használatos termék; Kémiai vegyület: <7606>"@hu, """Tabaklamada kullanılan ürün için kullan; kimyasal bileşikler için <7606> kodlu terimi kullan
"""@tr, "Продукт, який використовується для дублення; щодо хімічних сполук застосовуйте <7606>"@uk, "Produkt zum Gerben verwendet; für die chemischen Verbindungen <7606> benutzen"@de, "Produit utilisé pour tannage; pour les composes chimiques utiliser <7606>"@fr, "فراورده مورد استفاده در دباغی؛ برای ترکیبات شیمیایی به کار برید \"\"تاننها\"\""@fa, "สารที่ใช้ในการผลิตแทนนิน, สำหรับสารประกอบเคมีใช้ <7606>"@th, "ຜະລິດພັນ ທີ່ໃຊ້ສຳລັບຟອກໜັງ; ສຳລັບສານເຄມີ ໃຫ້ໃຊ້ <7606>"@lo, "Producto usado para curtido; para los compuestos químicos use <7606>"@es, "Product used for tanning; for the chemical compounds use <7606>"@en, "Produto usado para tingir; para o composto químico usar <7606>"@pt, "Produkt używany do garbowania skóry; do składników chemicznych używaj <7606>"@pl, "Prodotto usato per la concia delle pelli; per i composti chimici usare <7606>"@it ;
skos:exactMatch , ;
skosxl:altLabel agrovoc:xl_lo_1299487298873, agrovoc:xl_tr_28162_1321793605194, agrovoc:xl_tr_28163_1321793605325, agrovoc:xl_uk_96e039e6, agrovoc:xl_en_1299487299258, agrovoc:xl_cs_1299487298810, agrovoc:xl_pl_1299487299183, agrovoc:xl_de_1299487299398, agrovoc:xl_zh_1299487298608, agrovoc:xl_hu_1299487299061, agrovoc:xl_sk_1299487298935, agrovoc:xl_ro_65e188fa, agrovoc:xl_it_1299487298991, agrovoc:xl_hi_1299487298754, agrovoc:xl_pt_1299487299126 ;
skos:altLabel "sepi maddesi"@tr, "tanstuffs"@en, "triesloviny (lieky)"@sk, "Środki do garbowania"@pl, "ສານສະກັດວັດຖຸດິບ"@lo, "Gerbsubstanz"@de, "produto corante"@pt, "Sostanze tanniche"@it, "चमडे रंगने में प्रयुक्त पदार्थ"@hi, "cserzõanyag"@hu, "třísliva"@cs, "tabaklama ajanı"@tr, "鞣皮剂"@zh, "сполуки для дублення"@uk, "agenți tananți"@ro ;
ns0:isComponentOf agrovoc:c_3049 ;
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
skos:inScheme ;
dc:created "2011-11-20T20:53:25Z"^^xsd:dateTime ;
a skos:Concept ;
ns0:isUseOf agrovoc:c_28164, agrovoc:c_8424 ;
ns0:isUsedIn agrovoc:c_7605 ;
dc:modified "2023-08-08T10:58:47"^^xsd:dateTime .
agrovoc:xl_th_1299487298561
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "สารให้แทนนิน"@th ;
skos:notation "28162"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_de_1299487297969
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_de_1299487299398 ;
ns0:hasSynonym agrovoc:xl_de_1299487299398 ;
skosxl:literalForm "Gerbmittel"@de ;
skos:notation "28162"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:c_7605
skos:prefLabel "鞣制"@zh, "유두질"@ko, "თრიმვლა"@ka, "การฟอกหนังให้นิ่ม"@th, "tanning"@en, "చర్మాన్ని తోలుగా మార్చే పద్ధతి"@te, "皮なめし"@ja, "garving"@nb, "curtume"@pt-BR, "curtume"@pt, "tăbăcire"@ro, "cserzés"@hu, "ການຟອກໜັງ"@lo, "Gerben"@de, "चर्मशोधन"@hi, "tabaklama"@tr, "činění"@cs, "دباغة"@ar, "vyrábanie kože"@sk, "дубление"@ru, "دباغی"@fa, "tannage"@fr, "Garbowanie"@pl, "Concia delle pelli"@it, "Curtido"@es ;
ns0:makeUseOf agrovoc:c_28162 ;
a skos:Concept .
agrovoc:xl_pt_1299487299126
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299487298404 ;
ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299487298404 ;
skosxl:literalForm "produto corante"@pt ;
skos:notation "28163"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_uk_2c0ebfb2
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2022-08-30T17:07:18"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "дубільні речовини"@uk ;
skos:notation "28162"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .