@prefix rdfs: . @prefix agrovoc: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix ns0: . @prefix rdf: . rdfs:label "имеет компонент"@ru, "A le composant"@fr, "Has component"@en, "مكون"@ar, "Tiene componente"@es, "有组成部分"@zh ; rdfs:comment "Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, \"деревья\" <имеет компонент \"листья\", \"системы машин\" <имеет компонент> \"двигатели\"."@ru, "Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分,同时也独立于Y存在。例如:“树”<有组成部分>“叶”,“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。"@zh, "Y X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. \"trees\" \"leaves\", \"vehicle systems\" \"engines\"."@en, "Y X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, \"arbre\" \"feuille\", \"organe de véhicule\" \"moteur\"."@fr, "Y X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, \"Árboles\" \"Hojas\", \"Componentes del vehículo\" \"Motores\". "@es, """س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق" " منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات". """@ar ; rdfs:subPropertyOf . agrovoc:xl_ru_67a6f6f0 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2018-11-22T11:05:32.021+01:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "биореакторы"@ru ; skos:notation "27469"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_463b77ee a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_27469 . agrovoc:xl_fr_1299525002767 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1989-09-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-15T19:22:37"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "chemostat"@fr ; skos:notation "27691"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1299525001655 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_de_1299525007499 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_de_1299525007499 ; skosxl:literalForm "Bioreaktor"@de ; skos:notation "27469"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt_1299525001999 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299525006827 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299525006827 ; skosxl:literalForm "biorreactor"@pt ; skos:notation "27469"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299525002703 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Chemostat"@pl ; skos:notation "27691"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299525002268 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "شيمي‌ايستانه‌ها"@fa ; skos:notation "27691"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299525003871 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "เครื่องเร่งปฏิกิริยาชีวภาพแบบใช้แสง"@th ; skos:notation "27796"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1299525012973 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-06-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Biofilmreaktor"@de ; skos:notation "35716"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fi_04764a0c void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2018-05-24T09:21:27Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2018-05-24T11:50:46Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "bioreaktorit"@fi ; skos:notation "27469"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sw_18d23e3d void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2023-11-29T14:50:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "tanuri ya kibayolojia"@sw ; skos:notation "27469"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299525004172 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-03-28T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Fotobioreattori"@it ; skos:notation "27796"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sk_1299525002061 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_sk_1299525006352 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_sk_1299525006352 ; skosxl:literalForm "bioreaktory"@sk ; skos:notation "27469"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299525004809 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1989-09-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-15T19:23:31"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "photobioréacteur"@fr ; skos:notation "27796"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299525002381 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "chemostaty"@cs ; skos:notation "27691"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ro_2e2316d6 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2020-07-28T12:27:31.265+02:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "chemostate"@ro ; skos:notation "2e2316d6"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_1299525011046 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "生物膜反应器"@zh ; skos:notation "35716"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1299525005317 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-09-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Photobioreaktor"@de ; skos:notation "27796"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299525007151 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1989-10-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299525001673 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299525001673 ; skosxl:literalForm "biochemical reactors"@en ; skos:notation "28535"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299525005217 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "光バイオリアクター"@ja ; skos:notation "27796"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299525004701 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Fotobioreaktor"@pl ; skos:notation "27796"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299525006933 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pl_1299525001960 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pl_1299525001960 ; skosxl:literalForm "Reaktor biochemiczny"@pl ; skos:notation "28535"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299525007263 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1989-10-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_es_1299525001693 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_es_1299525001693 ; skosxl:literalForm "Reactor bioquímico"@es ; skos:notation "28535"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299525002571 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "kemosztát"@hu ; skos:notation "27691"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299525004468 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "fotobioreaktor"@hu ; skos:notation "27796"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299525001829 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-07-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_it_1299525006617 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_it_1299525006617 ; skosxl:literalForm "Bioreattori"@it ; skos:notation "27469"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1299525003366 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-09-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Chemostat"@de ; skos:notation "27691"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299525002508 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-02-08T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Chemostati"@it ; skos:notation "27691"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt_1299525006827 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299525001999 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299525001999 ; skosxl:literalForm "reactor bioquímico"@pt ; skos:notation "28535"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299525010195 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "واكنشگاه‌هاي زيست‌لايه"@fa ; skos:notation "35716"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299525011414 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "biofilm reaktor"@hu ; skos:notation "35716"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299525001693 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1989-09-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299525003555 ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_es_1299525007263 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_es_1299525007263 ; skosxl:literalForm "Biorreactores"@es ; skos:notation "27469"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299525001637 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_cs_1299525006124 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_cs_1299525006124 ; skosxl:literalForm "bioreaktory"@cs ; skos:notation "27469"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_1299525004091 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "光学生物反应器"@zh ; skos:notation "27796"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xDef_02d3608d dc:source ; dc:created "2024-01-23T13:44:04"^^xsd:dateTime ; rdf:value "Kontrollü koşullar altında canlı hücrelerin veya hücrelerden özütlenmiş biyokimyasal maddelerin yardımıyla meydana gelen biyolojik tepkimelerin oluştuğu kap."@tr . agrovoc:xl_th_1299525005994 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_th_1299525002112 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_th_1299525002112 ; skosxl:literalForm "เครื่องเร่งปฏิกิริยาชีวเคมี"@th ; skos:notation "28535"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:isComponentOf rdfs:comment "X Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. \"Hojas\" \"Árboles\", \"Motores\" \"Componentes del vehículo\"."@es, " X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分,同时也独立于Y存在。例如:“叶”<是...的组成部分>“树”,“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。"@zh, " X Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. \"leaves\" \"trees\", \"engines\" \"vehicle systems\"."@en, """س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة" " المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات". """@ar, "X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, \"листья\" <является компонентом> \"деревья\", \"двигатели\" <является компонентом> \"системы машин\"."@ru, "X Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, \"feuille\" \"arbre\", \"moteur\" \"organe de véhicule\" ."@fr ; rdfs:label "هو مكون من"@ar, "Is component of"@en, "является компонентом"@ru, "Est un composant de"@fr, "是...的组成部分"@zh, "Es componente de"@es ; rdfs:subPropertyOf ns0:isPartOf . agrovoc:xl_en_1299525001673 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1989-09-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299525007151 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299525007151 ; skosxl:literalForm "bioreactors"@en ; skos:notation "27469"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299525001873 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ja_1299525007380 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ja_1299525007380 ; skosxl:literalForm "バイオリアクター、生体反応利用装置"@ja ; skos:notation "27469"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299525010522 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "เครื่องเร่งปฏิกิริยาชีวภาพแบบแผ่นฟิล์ม"@th ; skos:notation "35716"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme . agrovoc:xl_pt_1299525011598 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-06-03T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "reactor biofilme"@pt ; skos:notation "35716"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299525012585 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-11-14T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Reactores biofilm"@es ; skos:notation "35716"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_16120 a skos:Concept ; skos:prefLabel "digestoare"@ro, "Digestores"@es, "هاضمات"@ar, "蒸煮器"@zh, "蒸煮器"@ja, "реакторы"@ru, "sindirici"@tr, "digestoře"@cs, "дігестери"@uk, "침지기"@ko, "digestory"@sk, "digesztor"@hu, "डाईजेस्टर/पाचक"@hi, "Digestor"@de, "Dygestor"@pl, "digestor"@pt, "digesters"@en, "digesteur"@fr, "เครื่องย่อยอาหาร"@th, "دیک‌های هاضم"@fa, "Digestori"@it ; ns0:isComponentOf agrovoc:c_27469 . agrovoc:xl_hi_1299525001760 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1989-09-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hi_1299525005866 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hi_1299525005866 ; skosxl:literalForm "प्रतिकारी"@hi ; skos:notation "27469"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299525003651 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "زيست‌واكنشگاه‌هاي نوري"@fa ; skos:notation "27796"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_455e6ab7 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2024-01-23T13:44:41"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "biyotepkime kabı"@tr ; skos:notation "455e6ab7"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299525004968 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-09-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "photobioreactors"@en ; skos:notation "27796"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_5c3aef22 skos:prefLabel "生物洗涤机"@zh, "生物スクラバ"@ja, "biyotemizleyici"@tr, "scrubber ambazo ni za kibayolojia"@sw, "Biodepuradores"@es, "biolaveur"@fr, "bioskrubry"@cs, "Biowäscher"@de, "bioscrubere"@ro, "biotisztító"@hu, "bioscrubbers"@en, "Bioskruber"@pl ; a skos:Concept ; ns0:hasComponent agrovoc:c_27469 . agrovoc:c_25831 skos:prefLabel "Gärungsausstattung"@de, "equipamento de fermentação"@pt, "matériel de fermentation"@fr, "Impianti per la fermentazione"@it, "発酵施設"@ja, "发酵设备"@zh, "fermentační zařízení"@cs, "erjesztõ berendezés"@hu, "تجهیزات تخمیر"@fa, "เครื่องมือสำหรับการหมัก"@th, "оборудование для ферментации"@ru, "కిణ్వన పరికరాలు"@te, "발효장치"@ko, "معدات التخمير"@ar, "fermentačné zariadenie"@sk, "fermentation equipment"@en, "Equipo de fermentación"@es, "ເຄື່ອງມືສຳຫຼັບການໝັກ"@lo, "मद्य बनाने लाला खमीर"@hi, "Urządzenia fermentacyjne"@pl, "fermantasyon ekipmanı"@tr ; ns0:isUseOf agrovoc:c_27469 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_ro_3f662f91 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2020-07-28T12:28:26.733+02:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "reactoare biochimice"@ro ; skos:notation "3f662f91"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299525003751 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-09-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "प्रकाश जैव अभिकारक"@hi ; skos:notation "27796"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt_1299525002642 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-06-03T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "quimiostáctico"@pt ; skos:notation "27691"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299525012204 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-11-14T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-15T19:23:47"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "réacteur à biofilm"@fr ; skos:notation "35716"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299525006617 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-07T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_it_1299525001829 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_it_1299525001829 ; skosxl:literalForm "Reattori biochimici"@it ; skos:notation "28535"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299525013397 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fa_1299525001714 ; skosxl:literalForm "واکنشگاه‌های زیستی"@fa ; skos:notation "90841"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_28535_1321793655080 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:54:15Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-08-27T17:55:47Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "biyokimyasal reaktörler"@tr ; skos:notation "28535"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:isUsedAs rdfs:label "Is used as"@en, "مستعمل ك"@ar, "Est utilisé comme"@fr, "Se utiliza como"@es, "используется как"@ru, "用作"@zh ; rdfs:comment "X <направлен на> Y. X направлен на цель или процесс Y. Например, \"ветеринарные услуги\" <направлен на> \"здоровье животных\", \"рубки обновления\" <направлен на> \"естественное возобновление\"."@ru, "X Y. Par exemple: \"sorbitol\" \"édulcorant\"; \"éthanol\" \"combustible\"."@fr, "X <用作> Y. 例如 : \"山梨醇\" <用作> \"甜味剂\"; \"乙醇\" <用作> \"燃料\"."@zh, "X Y. E.g. \"sorbitol\" \"sweetener\"; \"ethanol\" \"fuel\"."@en, " X <مستعمل ك> Y: \"سربتول\" <مستعمل ك> \"محليات\"; \"إيثانول\" <مستعمل ك> \"وقود\"."@ar, "X Y. Ej. \"Sorbitol\" \"Edulcorantes\"; \"Etánol\" \"Combustibles\"."@es ; rdfs:subPropertyOf ns0:processRelationship . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:xl_es_1299525003197 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1989-09-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Quimiostato"@es ; skos:notation "27691"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299525009164 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Bioreaktor z warstwą biologiczną"@pl ; skos:notation "35017"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299525012776 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "バイオフィルムリアクター"@ja ; skos:notation "35716"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_27515 skos:prefLabel "Reactor de enzima"@es, "enzýmové reaktory"@sk, "ферментные реакторы"@ru, "Réacteur à enzyme"@fr, "प्रकिण्व अभिकारक"@hi, "enzyme reactors"@en, "Enzymreaktor"@de, "Reattori a enzimi"@it, "కిణ్వ ప్రతిక్రియకాలు"@te, "enzimreaktor"@hu, "酵素リアクター"@ja, "酶反应器"@zh, "ເຄື່ອງແຍກແມ່ແປ້ງ"@lo, "واکنشگاه‌های آنزیم"@fa, "enzymové reaktory"@cs, "เครื่องเร่งปฏิกิริยาเอนไซม์"@th, "reactor de enzima"@pt, "مفاعلات أنزيمية"@ar, "Reaktor enzymatyczny"@pl, "enzim reaktörleri"@tr ; skos:broader agrovoc:c_27469 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_es_1299525003555 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1989-09-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299525001693 ; skosxl:literalForm "Citoincubadora"@es ; skos:notation "27720"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_27469_1321793523479 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:52:03Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-08-27T17:55:49Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "biyoreaktör"@tr ; skos:notation "27469"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299525003277 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ケモスタット"@ja ; skos:notation "27691"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299525010359 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-11-14T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "बायोफिल्म रिएक्टर"@hi ; skos:notation "35716"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_27469 skos:altLabel "Citoincubadora"@es, "biofilmové reaktory"@cs, "biofilm reaktor"@hu, "واكنشگاه‌هاي زيست‌شيميايي"@fa, "fotobioreaktor"@hu, "Chemostati"@it, "Reattori biochimici"@it, "راکتورهای زیستی"@fa, "Reattori a biofilm"@it, "biyotepkime kabı"@tr, "واكنشگاه‌هاي زيست‌لايه"@fa, "Fotobioreaktor"@pl, "reactoare biochimice"@ro, "生化反应器"@zh, "เครื่องเร่งปฏิกิริยาชีวภาพแบบแผ่นฟิล์ม"@th, "เครื่องเร่งปฏิกิริยาชีวเคมี"@th, "कीमोस्टेट"@hi, "光学生物反应器"@zh, "réacteur biochimique"@fr, "ເຄື່ອງເລັ່ງປະຕິກິຣິຍາເຄມີຊີວະ"@lo, "réacteur à biofilm"@fr, "photobioréacteur"@fr, "जैवरासायनिक रिएकटर"@hi, "kemostat"@tr, "fotobioreactor"@pt, "cytoculteur"@fr, "biochemischer Reaktor"@de, "Bioreaktor z warstwą biologiczną"@pl, "Chemostat"@de, "Chemostat"@pl, "kemosztát"@hu, "reactor biofilme"@pt, "biochemical reactors"@en, "Reaktor biochemiczny"@pl, "fotobioreaktory"@cs, "biofilm reactors"@en, "Quimiostato"@es, "バイオフィルムリアクター"@ja, "Fotobioreattori"@it, "Fotobioreactor"@es, "fotobioreactoare"@ro, "生物膜反应器"@zh, "شيمي‌ايستانه‌ها"@fa, "Reactor bioquímico"@es, "biyofilm reaktörü"@tr, "واکنشگاه‌های زیستی"@fa, "chemostat"@fr, "Reactores biofilm"@es, "chemostate"@ro, "chemostats"@en, "प्रकाश जैव अभिकारक"@hi, "reactor bioquímico"@pt, "เครื่องเร่งปฏิกิริยาชีวภาพแบบใช้แสง"@th, "生化学的バイオリアクター"@ja, "बायोफिल्म रिएक्टर"@hi, "quimiostáctico"@pt, "ケモスタット"@ja, "Reaktor z warstwą biologiczną"@pl, "光バイオリアクター"@ja, "Photobioreaktor"@de, "photobioreactors"@en, "生化培养箱"@zh, "زيست‌واكنشگاه‌هاي نوري"@fa, "biyokimyasal reaktörler"@tr, "chemostaty"@cs, "Biofilmreaktor"@de, "biokémiai reaktor"@hu, "fotobiyoreaktör"@tr, "biochemické reaktory"@sk, "biochemické reaktory"@cs, "biofilmové reaktory"@sk ; skosxl:prefLabel agrovoc:xl_hu_1299525001786, agrovoc:xl_et_39806ce0, agrovoc:xl_pl_1299525001960, agrovoc:xl_lo_1299525001926, agrovoc:xl_sw_18d23e3d, agrovoc:xl_ar_1299525001323, agrovoc:xl_tr_27469_1321793523479, agrovoc:xl_zh_1299525002159, agrovoc:xl_it_1299525001829, agrovoc:xl_cs_1299525001637, agrovoc:xl_es_1299525001693, agrovoc:xl_fr_1299525001735, agrovoc:xl_sv_8a7432b2, agrovoc:xl_ro_c9cadf55, agrovoc:xl_sk_1299525002061, agrovoc:xl_ja_1299525001873, agrovoc:xl_fi_04764a0c, agrovoc:xl_fa_1299525001714, agrovoc:xl_en_1299525001673, agrovoc:xl_th_1299525002112, agrovoc:xl_hi_1299525001760, agrovoc:xl_pt_1299525001999, agrovoc:xl_ru_67a6f6f0, agrovoc:xl_de_1299525001655 ; skosxl:altLabel agrovoc:xl_de_1299525007499, agrovoc:xl_hi_1299525002329, agrovoc:xl_pt_1299525004586, agrovoc:xl_es_1299525012585, agrovoc:xl_hu_1299525006722, agrovoc:xl_pl_1299525009164, agrovoc:xl_fa_1299525002268, agrovoc:xl_cs_1299525006124, agrovoc:xl_th_1299525010522, agrovoc:xl_fr_1299525007042, agrovoc:xl_cs_1299525002381, agrovoc:xl_it_1299525004172, agrovoc:xl_ja_1299525012776, agrovoc:xl_es_1299525005095, agrovoc:xl_pl_1299525004701, agrovoc:xl_ja_1299525007380, agrovoc:xl_sk_1299525010862, agrovoc:xl_fr_1299525003463, agrovoc:xl_tr_28535_1321793655080, agrovoc:xl_it_1299525006617, agrovoc:xl_fr_1299525002767, agrovoc:xl_en_1299525007151, agrovoc:xl_es_1299525007263, agrovoc:xl_en_1299525012391, agrovoc:xl_fa_1299525003651, agrovoc:xl_ro_3f662f91, agrovoc:xl_pt_1299525006827, agrovoc:xl_th_1299525005994, agrovoc:xl_en_1299525004968, agrovoc:xl_zh_1299525011046, agrovoc:xl_zh_1299525002454, agrovoc:xl_fa_1299525005633, agrovoc:xl_tr_455e6ab7, agrovoc:xl_fa_1299525013175, agrovoc:xl_de_1299525012973, agrovoc:xl_it_1299525011227, agrovoc:xl_pl_1299525011786, agrovoc:xl_cs_1299525010683, agrovoc:xl_de_1299525003366, agrovoc:xl_hu_1299525004468, agrovoc:xl_fr_1299525012204, agrovoc:xl_it_1299525002508, agrovoc:xl_pt_1299525011598, agrovoc:xl_fa_1299525010195, agrovoc:xl_es_1299525003197, agrovoc:xl_th_1299525003871, agrovoc:xl_tr_27691_1321793552336, agrovoc:xl_ro_2e2316d6, agrovoc:xl_pl_1299525002703, agrovoc:xl_ro_ce450196, agrovoc:xl_tr_27796_1321793559781, agrovoc:xl_hu_1299525011414, agrovoc:xl_sk_1299525006352, agrovoc:xl_tr_35716_1321794584166, agrovoc:xl_hi_1299525003751, agrovoc:xl_fa_1299525013397, agrovoc:xl_pl_1299525006933, agrovoc:xl_ja_1299525003277, agrovoc:xl_zh_1299525004091, agrovoc:xl_hi_1299525010359, agrovoc:xl_de_1299525005317, agrovoc:xl_zh_1299525006469, agrovoc:xl_ja_1299525005217, agrovoc:xl_hu_1299525002571, agrovoc:xl_lo_1299525006238, agrovoc:xl_hi_1299525005866, agrovoc:xl_es_1299525003555, agrovoc:xl_fr_1299525004809, agrovoc:xl_en_1299525003122, agrovoc:xl_pt_1299525002642, agrovoc:xl_cs_1299525003994 ; skos:prefLabel "Bioreaktor"@pl, "Bioreaktor"@de, "Bioreattori"@it, "प्रतिकारी"@hi, "เครื่องเร่งปฏิกิริยาชีวภาพ"@th, "bioreactoare"@ro, "bioreaktorit"@fi, "bioreaktorer"@sv, "bioréacteur"@fr, "bioreaktorid"@et, "زیست‌واکنشگاه‌ها"@fa, "биореакторы"@ru, "bioreaktor"@hu, "バイオリアクター、生体反応利用装置"@ja, "tanuri ya kibayolojia"@sw, "biorreactor"@pt, "مفاعلات حيوية"@ar, "生物反应器"@zh, "bioreaktory"@sk, "bioreaktory"@cs, "Biorreactores"@es, "bioreactors"@en, "biyoreaktör"@tr, "ສີ່ງກະຕຸ້ນປະຕິກິລິຍາຊີວະພາບ"@lo ; skos:scopeNote "Réacteur où est mis en oeuvre un biocatalyseur. Utiliser, si possible, un descripteur plus spécifique cité ci-dessous"@fr ; dc:modified "2024-01-23T13:44:41"^^xsd:dateTime ; skos:broader agrovoc:c_2631 ; skos:exactMatch , , , ; ns0:isComponentOf agrovoc:c_5c3aef22 ; ns0:makeUseOf agrovoc:c_27470 ; a skos:Concept ; skos:narrower agrovoc:c_463b77ee, agrovoc:c_27515, agrovoc:c_27522 ; skos:definition agrovoc:xDef_02d3608d, agrovoc:xDef_1328252760498 ; ns0:isUsedAs agrovoc:c_25831 ; skos:related agrovoc:c_af10c60a, agrovoc:c_905ff9b9 ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T21:09:44Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasComponent agrovoc:c_16120 ; skos:inScheme . agrovoc:xl_et_39806ce0 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2020-07-09T16:01:32.174+02:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "bioreaktorid"@et ; skos:notation "27469"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_27522 skos:prefLabel "発酵槽"@ja, "ຖັງໝັກ"@lo, "Fermenteur"@fr, "కిణ్వన పాత్రలు"@te, "ถังหมัก"@th, "fermentáló"@hu, "fermentador"@pt, "مخمرات"@ar, "किण्वीकरण यंत्र"@hi, "fermenters"@en, "发酵罐"@zh, "Fermentor"@pl, "Fermentatori"@it, "ферментеры"@ru, "تخمیرکننده‌ها"@fa, "fermentory"@sk, "Fermentadores"@es, "fermentory"@cs, "fermentör"@tr, "Gärbehälter"@de ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_27469 . agrovoc:xl_zh_1299525002454 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "生化培养箱"@zh ; skos:notation "27691"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299525003463 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1989-09-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299525001735 ; dc:modified "2021-06-15T19:22:53"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "cytoculteur"@fr ; skos:notation "27720"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299525002329 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-09-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "कीमोस्टेट"@hi ; skos:notation "27691"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_af10c60a skos:prefLabel "Industrie minerarie"@it, "maden endüstrisi"@tr, "الصناعة المعدنية"@ar, "горнодобывающая промышленность"@ru, "Industrias minerales"@es, "industrie minerale"@fr, "mineral industries"@en ; a skos:Concept ; skos:related agrovoc:c_27469 . agrovoc:xl_tr_27691_1321793552336 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:52:32Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-08-27T17:55:48Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "kemostat"@tr ; skos:notation "27691"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_lo_1299525006238 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_lo_1299525001926 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_lo_1299525001926 ; skosxl:literalForm "ເຄື່ອງເລັ່ງປະຕິກິຣິຍາເຄມີຊີວະ"@lo ; skos:notation "28535"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299525006722 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hu_1299525001786 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hu_1299525001786 ; skosxl:literalForm "biokémiai reaktor"@hu ; skos:notation "28535"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299525005095 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1989-09-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Fotobioreactor"@es ; skos:notation "27796"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299525007042 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1989-10-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-15T19:24:00"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fr_1299525001735 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fr_1299525001735 ; skosxl:literalForm "réacteur biochimique"@fr ; skos:notation "28535"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299525003122 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-09-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "chemostats"@en ; skos:notation "27691"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ar_1299525001323 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "مفاعلات حيوية"@ar ; skos:notation "27469"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_27470 skos:prefLabel "Biosensor"@pl, "Biosensor"@de, "ไบโอเซนเซอร์"@th, "زیست‌حسگرها"@fa, "sensorer za kibiolojia"@sw, "ເຄື່ອງຮັບສົ່ງສັນຍານຊີວະພາບ"@lo, "biodetector"@pt, "bioszenzor"@hu, "biyolojik algılayıcı"@tr, "biosensors"@en, "Biosensori"@it, "مجسات حيوية"@ar, "biosenzori"@ro, "生物传感器"@zh, "биосенсоры"@ru, "जैव संवेदक"@hi, "バイオセンサー"@ja, "biosenzory"@sk, "biosenzory"@cs, "biodétecteur"@fr, "Biosensores"@es ; ns0:isUsedIn agrovoc:c_27469 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_fa_1299525005633 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fa_1299525001714 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fa_1299525001714 ; skosxl:literalForm "واكنشگاه‌هاي زيست‌شيميايي"@fa ; skos:notation "28535"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt_1299525004586 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-06-03T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "fotobioreactor"@pt ; skos:notation "27796"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299525003994 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "fotobioreaktory"@cs ; skos:notation "27796"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sk_1299525006352 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_sk_1299525002061 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_sk_1299525002061 ; skosxl:literalForm "biochemické reaktory"@sk ; skos:notation "28535"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299525011786 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Reaktor z warstwą biologiczną"@pl ; skos:notation "35716"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xDef_1328252760498 dc:source ; dc:created "2010-05-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2010-05-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; rdf:value "Vessel or container in which a biological reaction occurs. Often used in manufacturing efforts to produce pharmaceuticals."@en . agrovoc:xl_fr_1299525001735 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1989-09-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299525003463 ; dc:modified "2021-06-15T19:22:12"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fr_1299525007042 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fr_1299525007042 ; skosxl:literalForm "bioréacteur"@fr ; skos:notation "27469"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_2631 skos:prefLabel "Ausstattung"@de, "აღჭურვილობა"@ka, "eszköz"@hu, "Maszyny i urządzenia"@pl, "ekipman"@tr, "Peralatan"@ms, "zariadenie"@sk, "equipamento"@pt, "Equipo"@es, "ເຄື່ອງມື"@lo, "matériel"@fr, "పరికరాలు"@te, "обладнання"@uk, "varustus"@et, "تجهیزات"@fa, "उपकरण"@hi, "施設"@ja, "معدات"@ar, "equipment"@en, "Attrezzatura"@it, "เครื่องมือ"@th, "echipament"@ro, "оборудование"@ru, "zařízení"@cs, "uwekaji"@sw, "абсталяванне"@be, "设备"@zh, "장비"@ko ; skos:narrower agrovoc:c_27469 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_sv_8a7432b2 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2018-05-24T09:21:12Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2018-05-24T11:50:46Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "bioreaktorer"@sv ; skos:notation "27469"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_lo_1299525001926 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_lo_1299525006238 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_lo_1299525006238 ; skosxl:literalForm "ສີ່ງກະຕຸ້ນປະຕິກິລິຍາຊີວະພາບ"@lo ; skos:notation "27469"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_905ff9b9 skos:prefLabel "水污染处理"@zh, "traitement de la pollution de l'eau"@fr, "Tratamiento de la contaminación del agua"@es, "su kirliliği muamelesi"@tr, "water pollution treatment"@en ; a skos:Concept ; skos:related agrovoc:c_27469 . agrovoc:xl_tr_35716_1321794584166 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T21:09:44Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-08-27T17:55:48Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "biyofilm reaktörü"@tr ; skos:notation "35716"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299525011227 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-01-22T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Reattori a biofilm"@it ; skos:notation "35716"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299525013175 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fa_1299525001714 ; skosxl:literalForm "راکتورهای زیستی"@fa ; skos:notation "77828"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299525001786 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hu_1299525006722 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hu_1299525006722 ; skosxl:literalForm "bioreaktor"@hu ; skos:notation "27469"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299525001960 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pl_1299525006933 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pl_1299525006933 ; skosxl:literalForm "Bioreaktor"@pl ; skos:notation "27469"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299525012391 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-11-14T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "biofilm reactors"@en ; skos:notation "35716"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_27796_1321793559781 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:52:39Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-08-27T17:55:48Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "fotobiyoreaktör"@tr ; skos:notation "27796"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1299525007499 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-03-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-08-06T11:04:39"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_de_1299525001655 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_de_1299525001655 ; skosxl:literalForm "biochemischer Reaktor"@de ; skos:notation "28535"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:makeUseOf rdfs:label "Fait usage de"@fr, "использует"@ru, "Hace uso de"@es, "يستفاد من"@ar, "利用"@zh, "Make use of"@en ; rdfs:comment "Y X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, \"navigation\" \"aide à la navigation\", \"agriculture de précision\" \"système d'information géographique\", \"transport ferroviaire\" \"train\"."@fr, "Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, \"навигация\" <использует> \"навигационное оборудование\", \"точное сельское хозяйство\" <использует> \"географические информационные системы\", \"сварка\" <использует> \"сварочное обрудование\"."@ru, """ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س. على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"، "الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". "النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات\""""@ar, "Y X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. \"Navegación\" \"Ayuda a la navegación\", \"Agricultura de precisión\" \"Sistemas de información geográfica\", \"Transporte por ferrocarrilese\" \"Trenes\". "@es, "Y X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” ”navigational aids”, “precision agriculture” ”geographical information systems”, “rail transport” “trains”."@en, "Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如:“航海”<利用>“导航设备”,“精准农业”<利用>“地理信息系统”,“铁路运输”<利用>“火车”。"@zh ; rdfs:subPropertyOf ns0:processRelationship . agrovoc:xl_zh_1299525006469 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_zh_1299525002159 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_zh_1299525002159 ; skosxl:literalForm "生化反应器"@zh ; skos:notation "28535"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299525005866 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1989-10-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hi_1299525001760 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hi_1299525001760 ; skosxl:literalForm "जैवरासायनिक रिएकटर"@hi ; skos:notation "28535"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_1299525002159 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_zh_1299525006469 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_zh_1299525006469 ; skosxl:literalForm "生物反应器"@zh ; skos:notation "27469"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ro_c9cadf55 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2020-07-27T22:24:52.564+02:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "bioreactoare"@ro ; skos:notation "27469"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ro_ce450196 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2020-07-28T12:33:55.974+02:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "fotobioreactoare"@ro ; skos:notation "ce450196"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299525001714 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fa_1299525013397, agrovoc:xl_fa_1299525013175 ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fa_1299525005633 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fa_1299525005633 ; skosxl:literalForm "زیست‌واکنشگاه‌ها"@fa ; skos:notation "27469"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299525006124 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_cs_1299525001637 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_cs_1299525001637 ; skosxl:literalForm "biochemické reaktory"@cs ; skos:notation "28535"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sk_1299525010862 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "biofilmové reaktory"@sk ; skos:notation "35716"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299525002112 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_th_1299525005994 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_th_1299525005994 ; skosxl:literalForm "เครื่องเร่งปฏิกิริยาชีวภาพ"@th ; skos:notation "27469"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299525007380 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ja_1299525001873 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ja_1299525001873 ; skosxl:literalForm "生化学的バイオリアクター"@ja ; skos:notation "28535"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299525010683 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-08-29T21:10:57Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "biofilmové reaktory"@cs ; skos:notation "35716"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label .