@prefix agrovoc: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix ns0: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix rdfs: . @prefix ns1: . @prefix rdf: . agrovoc:xl_fr_1299487793918 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1989-09-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299487793150 ; dc:modified "2021-06-02T09:07:09"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "bioconversion énergétique"@fr ; skos:notation "27673"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299487793054 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "biokonverze"@cs ; skos:notation "27463"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299487793127 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "زیست‌واگردانی"@fa ; skos:notation "27463"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:includes rdfs:label "Includes"@en, "يشمل"@ar, "包含"@zh, "Incluye"@es, "включает"@ru, "Comprend"@fr ; rdfs:comment """س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد\""""@ar, """X Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Métodos de crianza" "Descorne", " Análisis de agua" "Análisis microbiológico"."""@es, "X Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, \"méthode d'élevage\" \"écornage\", \"analyse de l'eau\" \"analyse microbiologique\"."@fr, "X Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” ”dehorning”, “water analysis” ”microbiological analysis”."@en, "X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如:“家畜饲养方法”<包含>“断角术”,“水分析”<包含>“微生物分析”。"@zh, """X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ"."""@ru ; rdfs:subPropertyOf ns0:partitiveRelationship . agrovoc:c_909 skos:prefLabel "биохимические пути обмена"@ru, "जैवरासायनिक पथ"@hi, "생화학적회로"@ko, "via bioquímica do metabolismo"@pt, "生化途径"@zh, "biochemical pathways"@en, "生化学的回路"@ja, "biochemischer Reaktionsweg"@de, "డైనొపెర్కా పిటర్సై"@te, "Vía bioquímica del metabolismo"@es, "biyokimyasal döngü"@tr, "Cykl biochemiczny"@pl, "سبل كيميائية حيوية"@ar, "مسیر‌های زیست‌شیمیایی"@fa, "voie biochimique du métabolisme"@fr, "วิถีทางชีวเคมี"@th, "biochemické pochody"@sk, "biochemické pochody"@cs, "biokémiai útvonal"@hu, "Vie biochimiche"@it, "njia za biokemikali"@sw, "căi biochimice ale metabolismului"@ro, "біохімічні шляхи"@uk, "ວິທີທາງຊີວະເຄມີ"@lo ; a skos:Concept ; ns0:isIncludedIn agrovoc:c_27463 . agrovoc:xl_lo_1299487793287 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ການປັບປ່ຽນດ້ານຊີວະສາດ"@lo ; skos:notation "27463"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1299487793070 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Biokonversion"@de ; skos:notation "27463"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:produces rdfs:label "ينتج عنه"@ar, "Produit"@fr, "производит"@ru, "Produces"@en, "生产"@zh, "Produce"@es ; rdfs:comment "Y X. E.g. “honey bees” “honey”, “Solanum tuberosum” \"potatoes\". However, “cheese-making” ”cheese”."@en, "Y X. Ex. \"abeille domestique\" \"miel\", “Solanum tuberosum” \"pomme de terre\". Cependant, \"fabrication fromagère\" \"fromage\"."@fr, "Y<生产>X。例如:“蜜蜂”<生产>“蜂蜜”,“阳芋”<生产>“马铃薯”。但是,“奶酪制作”<有产品>“干酪”。"@zh, "Y X. E.g. “Abeja melífera” “Miel”, “Solanum tuberosum” \"Papa\". Pero “Fabricación del queso” ”Queso”."@es, "Y <производит> X. Например, \"медоносные пчелы\" <производит> \"мед\", \"Solanum tuberosum\" <производит> \"картофель (клубни)\". Однако \"сыроделие\" <имеет продукт> \"сыры\"."@ru, """ع <ينتج> س. . على سبيل المثال: "نحل العسل" <ينتج> "العسل"، "Solanum tuberosum"<تنتج> "البطاطا". ومع ذلك ، فإن "صناعة الجبن" <لها منتج> "جبن". """@ar ; rdfs:subPropertyOf ns0:causativeRelationship . ns0:isIncludedIn rdfs:subPropertyOf ns0:partitiveRelationship ; rdfs:label "包含于"@zh, "Is included in"@en, "مدرج في"@ar, "включен в"@ru, "Est inclus dans"@fr, "Incluido en"@es ; rdfs:comment """ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه\""""@ar, "Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, \"удаление рогов\" <включен в> \"методы выращивания и содержания животных\", \"микробиологический анализ\" <включен в> \"анализ воды\"."@ru, "Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如:“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”,“微生物分析”<包含于>“水分析”。"@zh, "Y X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. \"Descorne\" \"Métodos de crianza\", \"Análisis microbiológico\" \"Análisis de agua\"."@es, "X Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, \"écornage\" \"méthode d'élevage\", \"analyse microbiologique\" \"analyse de l'eau\"."@fr, "Y X. X is an entity that includes the element Y. For example: \"dehorning” ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis\" “water analysis”"@en . agrovoc:xl_en_1299487793088 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1989-09-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "bioconversion"@en ; skos:notation "27463"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_2855 skos:prefLabel "ການໝັກ"@lo, "Fermentación"@es, "erjedés"@hu, "किण्वन"@hi, "تخمیر"@fa, "కిణ్వనం"@te, "fermantasyon"@tr, "бродіння"@uk, "брожение"@ru, "fermentation"@en, "fermentation"@fr, "การหมัก"@th, "fermentație"@ro, "Gärung"@de, "발효"@ko, "Fermentacja"@pl, "تخمير"@ar, "Fermentazione"@it, "発酵"@ja, "kvašení"@cs, "kuchachuka"@sw, "fermentação"@pt-BR, "发酵"@zh, "fermentação"@pt, "kvasenie"@sk ; ns0:isIncludedIn agrovoc:c_27463 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_sw_337b0cd9 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-05-26T10:42:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ubadilishaji wa kibiolojia"@sw ; skos:notation "27463"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299487793972 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1989-09-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299487793106 ; skosxl:literalForm "Bioconversión energética"@es ; skos:notation "27673"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_910 skos:prefLabel "biyokimya"@tr, "biochemie"@cs, "생화학"@ko, "ბიოქიმია"@ka, "كيمياء حيوية"@ar, "биохемија"@sr, "生化学"@ja, "biokémia"@hu, "Bioquímica"@pt-BR, "जीव रसायन शास्त्र"@hi, "Bioquímica"@pt, "Bioquímica"@es, "ชีวเคมี"@th, "biokemia"@sw, "biochémia"@sk, "ວິຊາຊີວະເຄມີ"@lo, "биохимия"@ru, "زیست‌شیمی"@fa, "Biochemia"@pl, "生物化学"@zh, "Biochimica"@it, "biochemistry"@en, "біохімія"@uk, "Biochemie"@de, "డైనొపె ర్కిడీ"@te, "biokjemi"@nb, "biochimie"@ro, "biochimie"@fr ; a skos:Concept ; ns0:includes agrovoc:c_27463 . agrovoc:c_16526 skos:prefLabel "พลังงานชีวภาพ"@th, "バイオエネルギー"@ja, "Bioenergia"@pl, "Bioenergia"@it, "nishati ya kibayolojia"@sw, "bioenergia"@pt-BR, "bioenergia"@sk, "bioenergia"@pt, "bioenergia"@hu, "طاقة حيوية"@ar, "زیست‌انرژی"@fa, "Bioenergía"@es, "bioenergy"@en, "ბიოენერგია"@ka, "Bioenergie"@de, "биоенергија"@sr, "바이오에너지"@ko, "bioenergie"@ro, "bioenergie"@cs, "biyoenerji"@tr, "生物能"@zh, "биоэнергия"@ru, "जैव ऊर्जा"@hi, "bioénergie"@fr ; ns0:isProducedBy agrovoc:c_27463 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_tr_27463_1321793521593 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:52:01Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-08-27T22:11:43Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_tr_27463_1321793521469 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_tr_27463_1321793521469 ; skosxl:literalForm "biyodönüşüm"@tr ; skos:notation "1339129609123"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_928 skos:prefLabel "biossíntese"@pt, "biosynthèse"@fr, "biosyntéza"@sk, "biosyntéza"@cs, "biosyntese"@nb, "生合成"@ja, "Biosynthese"@de, "생합성"@ko, "usanisi wa kibiolojia"@sw, "生物合成"@zh, "డయోమెడియా ఖ్లొరొ రింఖాస్"@te, "زیست‌سنتز"@fa, "ชีวสังเคราะห์"@th, "biosynthesis"@en, "biosinteză"@ro, "biyosentez"@tr, "ბიოსინთეზი"@ka, "біосинтез"@uk, "биосинтез"@ru, "Biosíntesis"@es, "जैव संश्लेषण"@hi, "Biosintesi"@it, "ຊີວະສັງເຄາະ"@lo, "bioszintézis"@hu, "تخليق حيوي"@ar, "Biosynteza"@pl ; a skos:Concept ; ns0:isAffectedBy agrovoc:c_27463 . agrovoc:xl_ru_1299487793391 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-01-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "биоконверсия"@ru ; skos:notation "27463"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ar_1299487793040 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "تحول حيوي"@ar ; skos:notation "27463"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme . agrovoc:xl_pt-BR_a1e9cbbf void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-05-23T20:34:44"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "bioconversão"@pt-BR ; skos:notation "27463"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299487793174 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1989-09-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "जैव परिवर्तन"@hi ; skos:notation "27463"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ka_4443ce0a void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2017-08-14T10:59:04Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2017-08-15T09:50:31Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ბიოკონვერსია"@ka ; skos:notation "27463"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299487793228 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-07-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Bioconversione"@it ; skos:notation "27463"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_uk_7eff2b97 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2016-06-22T14:20:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2016-07-11T20:54:05Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "біоконверсія"@uk ; skos:notation "27463"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xDef_cebbb002 ns1:hasSource "FAO Glossary of Biotechnology for Food and Agriculture, 2001" ; dc:created "2024-02-29T11:04:42"^^xsd:dateTime ; rdf:value "Conversion of one chemical into another by living organisms, as opposed to their conversion by isolated enzymes or fixed cells, or by chemical processes."@en . agrovoc:xl_zh_1299487793506 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "生物转化"@zh ; skos:notation "27463"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:xl_tr_27463_1321793521469 ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_tr_27463_1321793521593, agrovoc:xl_tr_27463_1321793521718 ; dc:modified "2013-08-27T22:11:43Z"^^xsd:dateTime ; a skosxl:Label ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_tr_27463_1321793521593, agrovoc:xl_tr_27463_1321793521718 ; skosxl:literalForm "biyolojik dönüşüm"@tr ; skos:notation "27463"^^agrovoc:AgrovocCode ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:52:01Z"^^xsd:dateTime . agrovoc:c_13586 skos:prefLabel "processes"@en, "процеси"@sr, "процеси"@uk, "prosessar"@nn, "njia"@sw, "працэс"@be, "პროცესი"@ka, "processus"@fr, "Procesos"@es, "процессы"@ru, "processer"@sv, "folyamat"@hu, "Verfahren (Prozess)"@de, "xử lý"@vi, "procesy"@sk, "procesy"@cs, "प्रक्रम"@hi, "处理"@zh, "prosesser"@nb, "processos"@pt-BR, "processos"@pt, "عمليات"@ar, "procese"@ro, "süreç"@tr, "Processi"@it, "prosessit"@fi ; a skos:Concept ; skos:narrower agrovoc:c_27463 . agrovoc:xl_hu_1299487793200 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "biokonverzió"@hu ; skos:notation "27463"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299487793319 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Biokonwersja"@pl ; skos:notation "27463"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299487793257 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "生物変換"@ja ; skos:notation "27463"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_36649 skos:prefLabel "biologická výroba"@cs, "биологическая продукция"@ru, "Produkcja biologiczna"@pl, "біологічне виробництво"@uk, "生物生产量"@zh, "การผลิตทางชีวภาพ"@th, "uzalishaji wa kibiolojia"@sw, "जैविक उत्पादन"@hi, "biological production"@en, "bioproduktsioon"@et, "Producción biológica"@es, "إنتاج أحيائي"@ar, "Produzione biologica"@it, "생물학적생산"@ko, "فراوری زیستی"@fa, "produção biológica"@pt-BR, "biyolojik üretim"@tr, "produção biológica"@pt, "生物生産"@ja, "producţie biologică"@ro, "biológiai termelés"@hu, "biologisk produksjon"@nb, "biologische Produktion"@de, "ການຜະລິດທາງຊີວະພາບ"@lo, "production biologique"@fr ; a skos:Concept ; ns0:makeUseOf agrovoc:c_27463 . agrovoc:c_926 skos:prefLabel "biomasa"@sk, "biomasa"@cs, "มวลชีวภาพ"@th, "생물량"@ko, "生物量"@zh, "Biomassa"@it, "बायोमास (जैव-उत्पाद)"@hi, "Biomasa"@pl, "Biomasa"@es, "biomassza"@hu, "биомаса"@sr, "біомаса"@uk, "زیست‌توده"@fa, "ມວນສານຊີວະພາບ"@lo, "كتلة حيوية"@ar, "Biomasse"@de, "biomasi"@sw, "біямаса"@be, "biomassa"@pt, "ბიომასა"@ka, "biomasă"@ro, "биомасса"@ru, "biomasse"@nb, "డైయోమెడియా బుల్లెరై"@te, "biomasse"@fr, "生物体系学"@ja, "biomass"@en, "biyokütle"@tr ; a skos:Concept ; ns0:isAffectedBy agrovoc:c_27463 . agrovoc:c_27463 skos:prefLabel "bioconversion"@en, "bioconversion"@fr, "ბიოკონვერსია"@ka, "生物変換"@ja, "биоконверзија"@sr, "биоконверсия"@ru, "ການປັບປ່ຽນດ້ານຊີວະສາດ"@lo, "生物转化"@zh, "біоконверсія"@uk, "Bioconversión"@es, "biyolojik dönüşüm"@tr, "ubadilishaji wa kibiolojia"@sw, "biokonverze"@cs, "biokonverzió"@hu, "bioconversie"@ro, "زیست‌واگردانی"@fa, "bioconversão"@pt, "bioconversão"@pt-BR, "biokonverzia"@sk, "Bioconversione"@it, "تحول حيوي"@ar, "Biokonversion"@de, "Biokonwersja"@pl, "การเปลี่ยนแปลงทางชีววิทยา"@th, "जैव परिवर्तन"@hi ; skosxl:prefLabel agrovoc:xl_sw_337b0cd9, agrovoc:xl_uk_7eff2b97, agrovoc:xl_ro_81ee4e10, agrovoc:xl_tr_27463_1321793521469, agrovoc:xl_fa_1299487793127, agrovoc:xl_hi_1299487793174, agrovoc:xl_pt_1299487793354, agrovoc:xl_sr_c323b15c, agrovoc:xl_es_1299487793106, agrovoc:xl_ka_4443ce0a, agrovoc:xl_cs_1299487793054, agrovoc:xl_pt-BR_a1e9cbbf, agrovoc:xl_hu_1299487793200, agrovoc:xl_lo_1299487793287, agrovoc:xl_it_1299487793228, agrovoc:xl_ar_1299487793040, agrovoc:xl_ja_1299487793257, agrovoc:xl_zh_1299487793506, agrovoc:xl_ru_1299487793391, agrovoc:xl_sk_1299487793427, agrovoc:xl_th_1299487793466, agrovoc:xl_fr_1299487793150, agrovoc:xl_pl_1299487793319, agrovoc:xl_en_1299487793088, agrovoc:xl_de_1299487793070 ; skos:broader agrovoc:c_13586 ; skos:exactMatch , ; skosxl:altLabel agrovoc:xl_es_1299487793972, agrovoc:xl_ka_2a057012, agrovoc:xl_tr_27463_1321793521718, agrovoc:xl_fr_1299487793918, agrovoc:xl_es_1299487794096, agrovoc:xl_tr_27463_1321793521593, agrovoc:xl_fr_1299487794042 ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; skos:scopeNote "ການປ່ຽນຮູບ ທີ່ເກີດຈາກປະຕິກິລິຍາ ຂອງ ແມ່ແປ້ງ (ເອັນໄຊມ໌) ຫຼື ຂອງສິ່ງທີ່ມີຊີວິດ "@lo, """Bir enzim ya da canlı organizmanın etkisi nedeniyle dönüşüm """@tr, "Transformation basée sur l'action d'un biocatalyseur, enzyme ou organisme vivant"@fr, "Transformação provocada por enzimas ou organismos vivos"@pt, "Transformación basada en la acción de un biocatalizador, enzima u organismo vivo"@es, "Transformation durch Enzymaktivität oder einen lebenden Organismus"@de, "Przekształcenie z powodu działania enzymów lub żywych organizmów"@pl, "การเปลี่ยนแปลงรูปร่างเนื่องจากปฏิกิริยาของเอ็นไซม์หรือสิ่งมีชีวิต"@th, "تغییر شکل ناشی از فعالیت یک آنزیم یا موجود زنده"@fa, "Transformare cauzată de acţiunea unui biocatalizator, enzimă sau organism viu"@ro, "Enzim, ill. élo szervezet hatására bekövetkezo transzformáció (átalakulás)"@hu, "Transformation due to the action of an enzyme or a living organism"@en, "Trasformazione dovuta all'azione di un enzima o di un organismo vivente"@it, "Transformace pùsobením enzymu nebo živého organismu"@cs ; ns0:affects agrovoc:c_928, agrovoc:c_926 ; ns0:includes agrovoc:c_9261, agrovoc:c_2855, agrovoc:c_909 ; skos:altLabel "bioconversion énergétique"@fr, "biyodönüşüm"@tr, "biotransformation"@fr, "biyodeğişim"@tr, "Bioconversión energética"@es, "Biotransformación"@es, "ბიოგარდაქმნა"@ka ; skos:definition agrovoc:xDef_cebbb002 ; ns0:isUsedIn agrovoc:c_36649 ; ns0:isIncludedIn agrovoc:c_910 ; dc:modified "2024-02-29T11:10:11"^^xsd:dateTime ; dc:created "2011-11-20T20:52:01Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isProcessFor agrovoc:c_16165 ; skos:inScheme ; ns0:produces agrovoc:c_16526 ; skos:closeMatch ; a skos:Concept . agrovoc:xl_sk_1299487793427 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "biokonverzia"@sk ; skos:notation "27463"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ka_2a057012 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2017-08-14T10:59:16Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2017-08-15T09:50:30Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ბიოგარდაქმნა"@ka ; skos:notation "2a057012"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ro_81ee4e10 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2015-12-14T12:02:01Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2015-12-18T16:11:02Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "bioconversie"@ro ; skos:notation "27463"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:affects rdfs:label "Affecte"@fr, "Affects"@en, "يؤثر"@ar, "影响"@zh, "Afecta"@es, "влияет на"@ru ; rdfs:comment "X Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. \"water depletion\" \"groundwater table\", \"mechanical damage\" “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use . "@en, "X Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, \"tarissement\" \"nappe souterraine\", \"dégât mécanique\" \"aptitude au transport\". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez ."@fr, """س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم ."""@ar, "X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如:“水枯竭”<影响> “地下水位”,“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症;对于疾病和病症,使用<损害/受...损害>。"@zh, "X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, \"истощение водных ресурсов\" <влияет на> \"уровень грунтовых вод\", \"механические повреждения\" <влияют на> \"пригодность к транспортировке\". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. "@ru, "X Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. \"Agotamiento del agua\" \"Capa freática\", \"Daños mecánicos\" \"Aptitud para el transporte\". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice . "@es ; rdfs:subPropertyOf ns0:causativeRelationship . agrovoc:c_16165 skos:prefLabel "డైనొఫై సిస్"@te, "биотехнология"@ru, "bioteknolojia"@sw, "Biotecnología"@es, "biotechnologie"@fr, "biotechnologie"@cs, "زیست‌فناوری"@fa, "生物技术"@zh, "biotechnológia"@sk, "biotechnológia"@hu, "біотехнологія"@uk, "เทคโนโลยีชีวภาพ"@th, "생명공학"@ko, "công nghệ sinh học"@vi, "биотехнологија"@sr, "ბიოტექნოლოგია"@ka, "Biotechnologia"@pl, "біятэхналогія"@be, "biotechnology"@en, "تكنولوجيا حيوية"@ar, "biotecnologia"@pt-BR, "bioteknologi"@nb, "biyoteknoloji"@tr, "जैव प्रौद्योगिकी"@hi, "Biotecnologia"@pt, "Biotecnologia"@it, "biotehnologie"@ro, "Biotechnologie"@de, "バイオテクノロジー"@ja ; ns0:usesProcess agrovoc:c_27463 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_es_1299487794096 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1989-09-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299487793106 ; skosxl:literalForm "Biotransformación"@es ; skos:notation "27680"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:isProcessFor rdfs:label "Es un proceso para"@es, "Is process for"@en, "Est un processus pour"@fr, "هي العملية ل"@ar, "是…的过程"@zh, "вляется процессом для"@ru ; rdfs:comment "Y<是…的过程>X。一个或多个行动、活动、方法Y造成X的变化或发展。例如:“绝育” <是…的过程>“不孕昆虫释放”,“酒精发酵” <是…的过程>“酿酒”。"@zh, "Y X. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej. \"Esterilización (reproducción)\" \"Liberación de insectos estériles\", \"Fermentación alcohólica\" \"Vinificación\". "@es, """ع <هي عملية لـ> س. إجراء واحد أو أكثر ،أنشطة أو طرق من ع تنتج تغييرًا أو تطويرًا لـ س. على سبيل المثال ”تعقيم” هي العملية لـ“إطلاق حشرة معقمة", "تخمير كحولي” هي العملية لـ “إعداد الخمور”."""@ar, "Y <является процессом для> X. Одно или несколько действий, мероприятий, методов Y, которые приводят к изменению или развитию X. Например, ”стерилизация” <является процессом для> “выпуск стерильных насекомых”, “спиртовое брожение\" <является процессом для> “виноделие\"."@ru, "Y X. One or more actions, activities, methods Y that produce a change or development for X. E.g. ”sterilization” “sterile insect release”, “alcoholic fermentation” “winemaking”."@en, "Y X. Une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y qui produisent un changement ou un développement pour X. Par exemple, \"stérilisation\" \"lâcher d'insectes stériles\", \"fermentation alcoolique\" \"vinification\". "@fr ; rdfs:subPropertyOf ns0:hasGoalOrProcess . ns0:isUsedIn rdfs:label "被用于"@zh, "используется в"@ru, "Is used in"@en, "Es utilizado en"@es, "يستخدم في"@ar, "Est utilisé dans"@fr ; rdfs:subPropertyOf ns0:processRelationship ; rdfs:comment "X Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, \"boyau\" \"saucisse\", \"train\" \"transport ferroviaire\"."@fr, "X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中,在做法Y中通常使用X。例如:“肠衣”<被用于>“香肠”,“火车”<被用于>“铁路运输”。"@zh, """س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع على سبيل المثال: "الأغلفة" تستخدم في "النقانق" "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية\""""@ar, "X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, \"экструдеры\" <используется в> \"экструзия\", \"фильтры\" <используется в> \"сепараторы\"."@ru, "X Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. \"Tripa\" \"Salchicha\", \"Trenes\" \"Transporte por ferrocarriles\". "@es, "X Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “casings” “sausages”, “trains” “rail transport”."@en . agrovoc:xl_pt_1299487793354 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "bioconversão"@pt ; skos:notation "27463"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_9261 skos:prefLabel "biologický rozklad"@cs, "生物降解"@zh, "Biodegradacja"@pl, "生分解"@ja, "биоразложение"@ru, "біодеградація"@uk, "biyobozunma"@tr, "생물적분해"@ko, "जैव निम्नीकरण"@hi, "Biodegradation"@de, "การย่อยสลายทางชีวภาพ"@th, "Biodegradación"@es, "ການຍ່ອຍສະລາຍທາງຊີວະພາບ"@lo, "زیست‌فروزینگی"@fa, "kuvundisha na bakteria"@sw, "biológiai lebomlás"@hu, "ბიოდეგრადაცია"@ka, "Biodegradazione"@it, "biodegradation"@en, "biodegradação"@pt, "biodégradation"@fr, "تفكك حيوي"@ar, "biodegradare"@ro, "biologický rozklad"@sk ; a skos:Concept ; ns0:isIncludedIn agrovoc:c_27463 . agrovoc:xl_sr_c323b15c void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2021-07-06T08:11:45"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "биоконверзија"@sr ; skos:notation "27463"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299487793466 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "การเปลี่ยนแปลงทางชีววิทยา"@th ; skos:notation "27463"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299487793150 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1989-09-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299487794042, agrovoc:xl_fr_1299487793918 ; dc:modified "2021-06-02T09:07:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "bioconversion"@fr ; skos:notation "27463"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_27463_1321793521718 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:52:01Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-08-27T22:11:43Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_tr_27463_1321793521469 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_tr_27463_1321793521469 ; skosxl:literalForm "biyodeğişim"@tr ; skos:notation "1339129609112"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299487794042 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1989-09-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299487793150 ; dc:modified "2021-06-02T09:07:16"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "biotransformation"@fr ; skos:notation "27680"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299487793106 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1989-09-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299487794096, agrovoc:xl_es_1299487793972 ; skosxl:literalForm "Bioconversión"@es ; skos:notation "27463"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label .