@prefix agrovoc: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix ns0: . @prefix rdfs: . agrovoc:xl_pt_1299518762579 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "homologação do equipamento"@pt ; skos:notation "25734"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ar_1299518761926 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "إقرار المعدات"@ar ; skos:notation "25734"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299518762141 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "eszköz hitelesítése"@hu ; skos:notation "25734"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299518762078 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1989-04-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-07-31T17:32:06Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "homologation du matériel"@fr ; skos:notation "25734"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_te_25734_1328257927308 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2012-02-03T16:32:07Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2012-02-03T16:32:07Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "పరికరాల ధృవీకరణ"@te ; skos:notation "25734"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299518761998 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1989-04-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-07-31T17:32:06Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "equipment certification"@en ; skos:notation "25734"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_35702 skos:prefLabel "प्रमाणीकरण"@hi, "گواهینامه"@fa, "การรับรอง"@th, "certificering"@nl, "Certyfikacja"@pl, "minõsítés"@hu, "certifikácia"@sk, "Certificación"@es, "Pensijilan"@ms, "სერტიფიცირება"@ka, "udstedelse af certifikat"@da, "certification"@en, "certification"@fr, "сертифікація"@uk, "certificare"@ro, "Zertifikat"@de, "証明、保証"@ja, "ການຢັ້ງຢືນ"@lo, "kutoa hati"@sw, "检定"@zh, "Certificació"@ca, "certificação"@pt-BR, "sertifitseerimine"@et, "sertifikasyon"@tr, "منح الشهادة"@ar, "Certificazione"@it, "certifiering"@sv, "сертификация"@ru, "certificação"@pt, "osvědčení"@cs, "sertifiointi"@fi ; a skos:Concept ; skos:narrower agrovoc:c_25734 . agrovoc:xl_de_1375262876851 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2013-07-31T17:27:56Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-07-31T17:32:22Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Gerätezertifizierung"@de ; skos:notation "1375262876851"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_uk_1320144332419 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-01T18:45:32Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-08-30T17:14:32Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "сертифікація обладнання"@uk ; skos:notation "25734"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299518762509 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_pl_1299518762806 ; skosxl:literalForm "Certyfikacja urządzenia"@pl ; skos:notation "25734"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_lo_1299518762476 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ການຮັບຮອງເຄື່ອງມື"@lo ; skos:notation "25734"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_25723 skos:prefLabel "Ensayo de máquinas"@es, "teste do equipamento"@pt-BR, "Controlli sull'attrezzatura"@it, "teste do equipamento"@pt, "装置試験"@ja, "การทดสอบเครื่องมือ"@th, "उपकरण परीक्षण"@hi, "آزمودن تجهیزات"@fa, "设备试验"@zh, "ການທົດສອບອຸປະກອນ"@lo, "إختبار المعدات"@ar, "испытание оборудования"@ru, "випробування обладнання"@uk, "eszköz tesztelése"@hu, "essai de matériel"@fr, "పరికరాల పరీక్ష"@te, "ekipman testi"@tr, "Testowanie sprzętu"@pl, "тестирање опреме"@sr, "equipment testing"@en, "testovanie zariadenia"@sk, "выпрабаванне абсталявання"@be, "testování zařízení"@cs, "Geräteprüfung"@de ; a skos:Concept ; skos:related agrovoc:c_25734 . agrovoc:xl_pl_1299518762806 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_pl_1299518762509 ; skosxl:literalForm "Homologacja sprzętu"@pl ; skos:notation "61207"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299518762442 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "装置保障書"@ja ; skos:notation "25734"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl-7f7255ef-dfbd-4aad-8309-982dd5ad8434 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2014-02-24T11:37:04Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2014-07-03T19:03:43Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ekipman sertifikasyonu"@tr ; skos:notation "25734"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1326963994724 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2012-01-19T17:06:34Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2015-03-12T18:16:47Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Gerätezertifikat"@de ; skos:notation "1326963994724"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:xl_tr_25734_1321793330122 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:48:50Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2014-07-03T19:03:43Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ekipman ruhsatlandırma"@tr ; skos:notation "25734"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_6401 skos:prefLabel "ხარისხის კონტროლი"@ka, "品質管理"@ja, "minõségellenõrzés"@hu, "кантроль якасці"@be, "ضبط الجودة"@ar, "udhibiti wa ubora"@sw, "गुणवत्ता नियंत्रण"@hi, "การควบคุมคุณภาพ"@th, "controlo da qualidade"@pt, "Control de calidad"@es, "Controlli di qualità"@it, "품질관리"@ko, "контроль якості"@uk, "ການຄວບຄຸມຄຸນນະພາບ"@lo, "质量控制"@zh, "contrôle de qualité"@fr, "kiểm soát chất lượng"@vi, "kalite kontrolü"@tr, "Qualitätskontrolle"@de, "quality control"@en, "kvalitetskontroll"@nb, "Kontrola jakości"@pl, "контроль качества"@ru, "controlul calității"@ro, "kontrola kvality"@sk, "kontrola kvality"@cs, "کنترل‌های کیفیت"@fa ; a skos:Concept ; ns0:affects agrovoc:c_25734 . ns0:isAffectedBy rdfs:label "Est affecté par"@fr, "на ... влияет ...."@ru, "Está afectado por"@es, "يتأثر بها"@ar, "Is affected by"@en, "受...影响"@zh ; rdfs:comment "на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на \"деревья\" влияет \"арборициды\", на \"качество транспортировки\" влияет \"механические повреждения\". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. "@ru, """ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم ."""@ar, "Y X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, \"arbre\" \"arboricide\", \"aptitude au transport\" \"dégât mécanique\". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez ."@fr, "Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如:“树”<受...影响>“树木毒杀剂”,“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症;对于疾病和病症,使用<损伤/受...损伤>。"@zh, "Y X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. \"trees\" \"arboricides\", \"transporting quality\" \"mechanical damage\". Do not use for diseases or disorders; for those, use . "@en, "Y X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. \"Árboles\" \"Arboricidas\", \"Aptitud para el transporte\" \"Daños mecánicos\". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice . "@es ; rdfs:subPropertyOf ns0:causativeRelationship . agrovoc:xl_ru_c0ce4ff6 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2020-01-14T14:47:50.436+01:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "сертификация оборудования"@ru ; skos:notation "25734"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299518762032 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1989-04-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-07-31T17:32:06Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "homologación de maquinaria"@es ; skos:notation "25734"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299518762104 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1989-04-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "उपकरण प्रमाणीकरण"@hi ; skos:notation "25734"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299518762410 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-05T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Omologazione dell'attrezzatura"@it ; skos:notation "25734"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ro_b3c831a3 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2018-07-11T12:24:56Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2018-07-11T16:56:07Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "certificarea echipamentului"@ro ; skos:notation "25734"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_6732 skos:prefLabel "安全"@zh, "امنیت"@fa, "siguranță"@ro, "Bezpieczeństwo"@pl, "सुरक्षा"@hi, "безбедност"@sr, "უსაფრთხოება"@ka, "Seguridad"@es, "güvenlik"@tr, "usalama"@sw, "ຄວາມປອດໄພ"@lo, "sécurité"@fr, "Sicurezza"@it, "biztonság"@hu, "safety"@en, "ความปลอดภัย"@th, "bezpečnosť"@sk, "安全性"@ja, "سلامة"@ar, "Sicherheit"@de, "бяспека"@be, "безопасность"@ru, "bezpečnost"@cs, "segurança"@pt, "안전"@ko ; a skos:Concept ; skos:related agrovoc:c_25734 . agrovoc:xl_th_1299518762649 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "การรับรองเครื่องมือ"@th ; skos:notation "25734"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sk_1299518762616 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "certifikácia zariadenia"@sk ; skos:notation "25734"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_25788 skos:prefLabel "ສະມັດທະນະເຄື່ອງມື"@lo, "أداء المعدات"@ar, "rendimento do equipamento"@pt, "Działanie urządzenia"@pl, "装置性能 "@ja, "Prestazioni dell'attrezzatura"@it, "utendaji wa vifaa"@sw, "Maschinenleistung"@de, "Desempeño de la maquinaria"@es, "продуктивність обладнання"@uk, "výkonnost zařízení"@cs, "उपकरण -निष्पादन"@hi, "పరికరాల నిర్వర్తన"@te, "کارایی تجهیزات"@fa, "ekipman performansı"@tr, "สมรรถนะเครื่องมือ"@th, "设备性能"@zh, "eszköz teljesítménye"@hu, "výkonnosť zariadenia"@sk, "performance du matériel"@fr, "производительность техники"@ru, "equipment performance"@en ; ns0:affects agrovoc:c_25734 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_zh_1299518762695 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "设备鉴定"@zh ; skos:notation "25734"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ms_1336532152041 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2012-05-09T10:55:52Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-08-22T15:16:14Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Pensijilan peralatan"@ms ; skos:notation "1336532152041"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299518762054 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "گواهی‌نامه تجهیزات"@fa ; skos:notation "25734"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_25734 skosxl:altLabel agrovoc:xl_de_1375262876851, agrovoc:xl_pl_1299518762806, agrovoc:xl_tr_25734_1321793330122 ; skosxl:prefLabel agrovoc:xl-7f7255ef-dfbd-4aad-8309-982dd5ad8434, agrovoc:xl_fr_1299518762078, agrovoc:xl_zh_1299518762695, agrovoc:xl_te_25734_1328257927308, agrovoc:xl_uk_1320144332419, agrovoc:xl_th_1299518762649, agrovoc:xl_fa_1299518762054, agrovoc:xl_it_1299518762410, agrovoc:xl_sk_1299518762616, agrovoc:xl_lo_1299518762476, agrovoc:xl_ru_c0ce4ff6, agrovoc:xl_hi_1299518762104, agrovoc:xl_pt_1299518762579, agrovoc:xl_pl_1299518762509, agrovoc:xl_es_1299518762032, agrovoc:xl_hu_1299518762141, agrovoc:xl_ro_b3c831a3, agrovoc:xl_en_1299518761998, agrovoc:xl_cs_1299518761941, agrovoc:xl_ja_1299518762442, agrovoc:xl_ms_1336532152041, agrovoc:xl_de_1326963994724, agrovoc:xl_ar_1299518761926 ; skos:prefLabel "ekipman sertifikasyonu"@tr, "certifikácia zariadenia"@sk, "Omologazione dell'attrezzatura"@it, "Pensijilan peralatan"@ms, "homologación de maquinaria"@es, "certificarea echipamentului"@ro, "eszköz hitelesítése"@hu, "उपकरण प्रमाणीकरण"@hi, "сертифікація обладнання"@uk, "设备鉴定"@zh, "การรับรองเครื่องมือ"@th, "گواهی‌نامه تجهیزات"@fa, "ການຮັບຮອງເຄື່ອງມື"@lo, "homologation du matériel"@fr, "сертификация оборудования"@ru, "homologação do equipamento"@pt, "Gerätezertifikat"@de, "إقرار المعدات"@ar, "Certyfikacja urządzenia"@pl, "equipment certification"@en, "పరికరాల ధృవీకరణ"@te, "装置保障書"@ja, "homologace zařízení"@cs ; skos:inScheme ; skos:altLabel "ekipman ruhsatlandırma"@tr, "Homologacja sprzętu"@pl, "Gerätezertifizierung"@de ; skos:broader agrovoc:c_35702 ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2012-02-03T16:32:07Z"^^xsd:dateTime ; a skos:Concept ; skos:related agrovoc:c_25723, agrovoc:c_6732 ; ns0:isAffectedBy agrovoc:c_6401, agrovoc:c_25788 ; dc:modified "2022-01-21T15:07:18"^^xsd:dateTime . agrovoc:xl_cs_1299518761941 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "homologace zařízení"@cs ; skos:notation "25734"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme .