2003-03-27T00:00:00Z
odběr půdních vzorků
25271
2005-08-09T00:00:00Z
土壌試料採取
25271
1998-08-04T00:00:00Z
2021-06-16T21:24:42Z
amostragem do solo
25271
包含于
Is included in
مدرج في
включен в
Est inclus dans
Incluido en
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع
على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان"
" تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如:“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”,“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Métodos de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
2016-10-20T07:24:28Z
2017-03-17T09:14:37Z
prelevare de probe de sol
25271
Esami del suolo
toprak araştırması
Bodenuntersuchung (Feld)
soil investigations
1988-03-08T00:00:00Z
2021-06-02T11:09:06
échantillonnage de sol
25271
2006-07-13T00:00:00Z
Campionamento del terreno
25271
udongo
ნიადაგი
jord
मृदा
đất
ดิน
Suelo
solo
půda
talaj
почва
تربة
土壌
pôda
sol
sol
土壤
Boden
глеба
خاک
Gleba
토양
toprak
soil
ດິນ
Suolo
1988-03-08T00:00:00Z
Muestreo del suelo
25271
2022-03-28T14:31:42Z
sampuli ya udongo
25271
1997-03-13T00:00:00Z
Bodenprobenahme
25271
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
2021-09-21T11:56:42Z
جمع عينات التربة
25271
2021-02-16T11:40:42Z
土壤采样
25271
2006-12-19T00:00:00Z
Pobieranie próbek glebowych
25271
تجزیه خاک
Análisis del suelo
jordanalys
toprak analizi
rozbor pôdy
soil analysis
ґрунтовий аналіз
maaperäanalyysi
تحليل تربة
Bodenanalyse
analyse de sol
토양분석
talajelemzés
анализ почвы
土壤分析
анализа земљишта
jordbundsanalyse
ການວິໄຈດິນ
análise de solo
मृदा विश्लेषण
rozbory půd
ნიადაგის ანალიზი
Analiza gleby
Analisi del terreno
การวิเคราะห์ดิน
análise do solo
土壌分析
X <有活动对象> Y。活动X关注对象Y。例如:“剪毛”<有活动对象>“羊毛”,“批准”<有活动对象>“条约”。
X <имеет объект деятельности> Y. Действие X сосредоточено на Y. Например, "стрижка" <имеет объект деятельности> "шерсть", "ратификация" <имеет объект деятельности> "пакты".
X <a objet d'activité> Y. Le concept X est au centre de l'activité Y. "tonte" <a objet d'activité> "laine", "ratification" <a objet d'activité> "traité".
X <tiene objeto de la actividad> Y. El concepto X es el foco de la actividad Y.Ej. “Esquileo” <tiene objeto de la actividad> “Lana”, “Ratificación” <tiene objeto de la actividad> “Tratados”.
X <has object of activity> Y. Activity X focuses on Y. E.g. “shearing” <has object of activity> “wool”, “ratification” <has object of activity> “treaties”.
س <له هدف النشاط> ع. يركز النشاط س على ع.
على سبيل المثال "الجز" <له هدف> "الصوف" ،
"التصديق" <له هدف> "المعاهدات".
Tiene objeto de la actividad
Has object of activity
A objet d'activité
有活动对象
له هدف النشاط
имеет объект деятельности
talajmintavétel
échantillonnage de sol
взятие почвенных проб
soil sampling
मृदा नमूनीकरण
土壌試料採取
prelevare de probe de sol
amostragem do solo
جمع عينات التربة
odběr půdních vzorků
نمونهبرداري خاك
การเก็บตัวอย่างดิน
sampuli ya udongo
toprak örneklemesi
Pobieranie próbek glebowych
Bodenprobenahme
ການເກັບຕົວຢ່າງດິນ
odber pôdnych vzoriek
Muestreo del suelo
土壤采样
Campionamento del terreno
土壤取样
1988-03-08T00:00:00Z
soil sampling
25271
2005-12-16T00:00:00Z
odber pôdnych vzoriek
25271
2005-08-19T00:00:00Z
การเก็บตัวอย่างดิน
25271
2007-04-20T00:00:00Z
نمونهبرداري خاك
25271
2011-11-20T20:47:59Z
2014-07-03T17:52:41Z
toprak örneklemesi
25271
2009-02-02T00:00:00Z
взятие почвенных проб
25271
2006-12-06T00:00:00Z
talajmintavétel
25271
1988-03-08T00:00:00Z
मृदा नमूनीकरण
25271
2005-12-16T00:00:00Z
ການເກັບຕົວຢ່າງດິນ
25271
2022-03-28T14:31:42Z
2002-12-12T00:00:00Z
2021-02-16T11:40:42Z
土壤取样
25271
AGROVOC
표본추출
Muestreo
sampling
نمونهبرداری
amostragem
mintavétel
Probenahme
узорковање
การสุ่มตัวอย่าง
ການເກັບຕົວຢ່າງ
標本抽出
odběr vzorků
sampuli
Campionamento
échantillonnage
eșantionare
örnekleme
метад выбаркі
प्रति चयन / नमूनीकरण
სინჯის აღება
抽样
взятие проб
chọn mẫu
odoberanie vzoriek
Pobieranie próbek
أخذ العينات
2011-11-20T20:47:59Z
Is used to make
Se utiliza para hacer
используется для производства
يستخدم لصنع
Est utilisé pour fabriquer
用于制作
Y <is used to make> X. A substance or a product Y is used to make product X. E.g. "ewe milk" <is used to make> "sheep cheese", "cement" <is used to make> "concrete", "pork" <is used to make> "bacon". Stronger processing element than <is source of>.
Y <est utilisé pour fabriquer> X. Une substance ou un produit Y est utilisé pour fabriquer le produit X. Ex. "lait de brebis" <est utilisé pour fabriquer> "fromage de brebis", "ciment" <est utilisé pour fabriquer> "béton", "viande porcine" <est utilisé pour fabriquer> "bacon". Élément de traitement plus puissant que <est dérivé de>.
Y<用于制作> X。物质或产品Y用于制作产品X。例如:“绵羊奶”<用于制作> “绵羊乳干酪”,“水泥”<用于制作>“混凝土”,“猪肉”<用于制作> “培根”。比<是...的来源>有更强的加工要素。
Y <используется для производства> X. Вещество или продукт Y используется для производства продукта X. Например, "овечье молоко" <используется для производства> "овечий сыр", "цемент" <используется для производства> "бетон", "свинина" <используется для производства> "бекон". Более сильная степень обработки, чем <является источником>.
Y <se utiliza para hacer> X. Una sustancia o un producto Y se utiliza para fabricar el producto X. Ej. "Leche de oveja" <se utiliza para hacer> "Queso de oveja", "Cemento" <se utiliza para hacer> "Hormigón", "Carne de cerdo" <se utiliza para hacer> "Tocino magro". Elemento de procesamiento más fuerte que <es fuente de>.
ع <يستخدم لصنع> س. المادة أو المنتج ع تستخدم لصنع المنتج س.
على سبيل المثال: "حليب النعجة" <يستخدم لصنع> "جبن الغنم"
"الاسمنت" <يستخدم لصنع> "الخرسانة"
عنصر معالجة أقوى من <هو مصدر>