通过…手段实现
يتم تحقيقه عن طريق
Se consigue por medio de
Est réalisée au moyen de
Is achieved by means of
достигается с помощью
Y <достигается с помощью> X. Y это цель или процесс, используемый X, при этом Y не обязательно является частью X. Например, "нарушение спаривания" <достигается с помощью> "аналоги феромонов", "принятие решений" <достигается с помощью> "системы поддержки принятия решений".
Y <se consigue por medio de> X. Y es un objetivo o proceso utilizado por X, sin que Y sea necesariamente parte de X. Ej. “Confusión sexual” <se consigue por medio de> “Feromonas sintéticas”, “Toma de decisiones” <se consigue por medio de> “Sistemas de apoyo a las decisiones”.
Y<通过…手段实现>X。Y是X的目标或是X使用的过程,不一定是X的一部分。例如:“交配干扰”<通过…手段实现>“信息素类似物”,“决策”<通过…手段实现>“决策支持系统”。
ع <يتم تحقيقه عن طريق> س . ع هو هدف أو عملية يستخدمها س ، دون أن يكون ع بالضرورة جزءاً من س.
على سبيل المثال اضطراب التزاوج "<يتحقق عن طريق>" نظائر الفرمون " ،
"إتخاذ القرار" <يتم تحقيقه عن طريق> "نظام دعم القرار".
Y <is achieved by means of> X. Y is an objective or process used by X, without Y necessarily being part of X. E.g. “mating disruption” <is achieved by means of> “pheromone analogues”, “decision making” <is achieved by means of> “decision support systems”.
Y <est réalisée au moyen de>X. Y est un objectif ou un processus utilisé par X, sans que Y fasse nécessairement partie de X. Par exemple : "confusion sexuelle" <est réalisée au moyen de> "analogue phéromone", "prise de décision" <est réalisée au moyen de> "système d'aide à la décision".
Metoda zwalczania
метады барацьбы
नियंत्रण विधियाँ
kontrollmetoder
kontrollmetoder
metody ochrany proti škůdcům
metódy ochrany
control methods
metode de combatere
روشهای کنترل
методы борьбы
mücadele yöntemi
Métodos de control
วิธีการควบคุม
ວິທີການຄວບຄຸມ
防治方法
методе контроле
método de combate
méthode de lutte
mbinu za udhibiti
طرق المراقبة
kiểm soát
védekezési módszer
Bekämpfungsverfahren
Metodi di lotta
防除法
1988-03-07T00:00:00Z
2022-03-10T18:02:58
confusion sexuelle
24934
2006-12-19T00:00:00Z
Metoda dezorientacji samców
24934
2005-12-16T00:00:00Z
ການສະກັດກັ້ນການປະສົມພັນ
24934
2005-12-16T00:00:00Z
prerušenie párenia
24934
2011-10-10T19:16:21Z
2015-03-12T18:16:29Z
Paarungsstörung
1318245380928
2009-01-27T00:00:00Z
дезориентация насекомых
36941
Y<由...引起>X。结果Y由于媒介X(生物或非生物)而发生。例如:“海绵状脑病”<由...引起>“朊病毒”,“萎蔫”<由...引起>“土壤水分亏缺”。
Y <вызывается> X. Результат Y произошел из-за агента X (одушевленного или неодушевленного). Например, "губчатая энцефалопатия" <вызывается> "прионы", "увядание" <вызывается> "дефицит влажности почвы".
ع <سببه> س. النتيجة ع تحدث بسبب العامل س (الحي أو غير الحي)
على سبيل المثال: "الاعتلال الدماغي الاسفنجي" <سببه> "البريونات"
الذبول" <سببه> "النقص في رطوبة التربة"
Y <is caused by> X. A result Y occurred because of an agent X (animate or inanimate). E.g. "spongiform encephalopathy" <is caused by> “prions”, "soil moisture deficit” <is caused by> "wilting".
Y <est causée par> X. Un résultat Y s'est produit à cause d'un agent X (animé ou inanimé). Par exemple, "encéphalopathie spongiforme" <est causée par> "prion", "fanaison" <est causée par> "déficit d'humidité du sol".
Y <está causado por> X. Un resultado Y se produjo debido a un agente X (animado o inanimado). Ej. "Encefalopatía espongiforme" <está causado por> "Prione", "Marchitamiento" <está causado por> "Déficit de humedad en el suelo".
هو سبب
Est causée par
Is caused by
Está causado por
вызывается
由...引起
2024-02-05T07:44:48
парушэнне спароўвання
24934
2006-12-06T00:00:00Z
párzás megszakítása
24934
1988-03-07T00:00:00Z
Confusión sexual
24934
2005-08-19T00:00:00Z
การยับยั้งการผสมพันธุ์
24934
2006-08-02T00:00:00Z
Confusione sessuale
24934
1997-11-03T00:00:00Z
2022-03-10T18:03:06
confusion éthologique
36941
2020-03-04T08:11:45.064+01:00
поремећај парења
24934
2011-11-20T20:47:26Z
2014-07-03T17:46:03Z
çiftleşmeyi engelleme
1339129585185
کنترل شیمیایی
化学防治
chemická ochrana
chemická ochrana
रासायनिक नियंत्रण
химическая борьба
Zwalczanie chemiczne
luta química
хемијске мере заштите
การควบคุมด้วยสารเคมี
화학적방제
chemische Bekämpfung
Lotta chimica
مكافحة كيميائية
udhibiti wa kemikali
kimyasal mücadele
хімічна боротьба
lutte chimique
хімічная барацьба
kémiai növényvédelem
化学的防除
డల్సిన్
kiểm soát hóa học
Control químico
chemical control
ການຄວບຄຸມທາງເຄມີ
combatere chimică
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
2003-03-27T00:00:00Z
přerušení páření
24934
2016-09-22T08:25:25Z
2017-03-15T12:48:51Z
dezorientarea masculilor
24934
2016-09-22T08:26:04Z
2017-03-15T12:48:44Z
împiedicarea împerecherii insectelor
8658c07c
1988-03-07T00:00:00Z
mating disruption
24934
2022-03-28T14:31:42Z
usumbufu wa kujamiiana
24934
1988-03-07T00:00:00Z
समागम विघटन
24934
2002-12-12T00:00:00Z
تعطيل السفاد
24934
2009-01-27T00:00:00Z
нарушение спаривания
24934
1998-08-04T00:00:00Z
2021-06-16T21:24:42Z
inibição de cópula
24934
pheromone analogues
синтетички феромони
फेरोमोन के समान
feromoni sintetici
نظير الفيرمون
ສານຄ້າຍຄືຟີໂຣໂມນ
feremon analoğu
フェロモン類似物
feromona sintetizada
Feromoni sintetici
аналоги феромонов
Feromonas sintéticas
สารคล้ายฟีโรโมน
feromon analóg
аналоги феромонів
همسانهای فرومون
信息素类似物
유사페로몬
analogue phéromone
Pheromonanalog
analogy feromonů
Analogi feromonów
analógy feromónov
szexferomon
성유인제
लिंग आकर्षक
Atraktanty płciowe
性诱剂
sex attractants
sexuální atraktanty
جاذبات جنسية
attractif sexuel
cinsel cezbedici
atractanți sexuali
Attrattivi sessuali
статеві атрактанти
полни атрактанти
ການດຶງດູດທາງເພດ
Atrayentes sexuales
Sexuallockstoff
половые аттрактанты
atractivo sexual
สารดึงดูดทางเพศ
جاذبهای جنسی
sexuálne atraktanty
性誘引物質
სასქესო ატრაქტანტი
2011-11-20T20:47:26Z
2014-07-03T17:46:02Z
çiftleşmenin engellenmesi
24934
2007-04-20T00:00:00Z
وفقه جفتگیری
24934
2009-12-02T00:00:00Z
교배분열
24934
2005-08-09T00:00:00Z
交尾阻害
24934
2002-12-12T00:00:00Z
交配干扰
24934
AGROVOC
çiftleşmenin engellenmesi
交尾阻害
dezorientarea masculilor
समागम विघटन
Confusión sexual
inibição de cópula
поремећај парења
Metoda dezorientacji samców
prerušenie párenia
mating disruption
парушэнне спароўвання
confusion sexuelle
交配干扰
přerušení páření
Confusione sessuale
usumbufu wa kujamiiana
تعطيل السفاد
Paarungsstörung
وفقه جفتگیری
การยับยั้งการผสมพันธุ์
párzás megszakítása
교배분열
ການສະກັດກັ້ນການປະສົມພັນ
нарушение спаривания
çiftleşmeyi engelleme
дезориентация насекомых
împiedicarea împerecherii insectelor
confusion éthologique
2024-02-05T07:44:48
2011-11-20T20:47:26Z
Action d'empêcher la communication entre femelles qui émettent la phéromone et les mâles qui la reçoivent