@prefix agrovoc: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix ns0: . @prefix rdf: . @prefix rdfs: . @prefix ns1: . agrovoc:xl_lo_1299485717348 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ການຈຸ່ມ"@lo ; skos:notation "2316"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_2316 skosxl:prefLabel agrovoc:xl_ru_1299485717453, agrovoc:xl_hu_1299485717228, agrovoc:xl_ro_e1bb474b, agrovoc:xl_sw_785cc318, agrovoc:xl_es_1299485717130, agrovoc:xl_zh_1299485717564, agrovoc:xl_it_1299485717256, agrovoc:xl_ko_1299485717316, agrovoc:xl_sk_1299485717489, agrovoc:xl_fr_1299485717175, agrovoc:xl_ja_1299485717286, agrovoc:xl_hi_1299485717203, agrovoc:xl_pl_1299485717381, agrovoc:xl_ar_1299485717052, agrovoc:xl_pt_1299485717416, agrovoc:xl_cs_1299485717072, agrovoc:xl_en_1299485717108, agrovoc:xl_de_1299485717088, agrovoc:xl_lo_1299485717348, agrovoc:xl_tr_2316_1321790751402, agrovoc:xl_th_1299485717526, agrovoc:xl_fa_1299485717152 ; skos:prefLabel "immersion"@fr, "Immersione"@it, "kuzamishwa"@sw, "merítés"@hu, "imersiune"@ro, "метод окунания"@ru, "डुबाना"@hi, "mokré morenie"@sk, "غمر"@ar, "浸漬"@ja, "Zanurzanie"@pl, "순간침지"@ko, "浸渍"@zh, "Tauchbad"@de, "การจุ่ม"@th, "ການຈຸ່ມ"@lo, "Inmersión"@es, "mokré moření"@cs, "imersão"@pt, "dipping"@en, "bandırma"@tr, "غوطه‌ورسازی"@fa ; skos:altLabel "Tauchbehandlung"@de, "bain parasiticide"@fr, "imersie"@ro, "Baño parasiticida"@es ; skos:closeMatch , ; skosxl:altLabel agrovoc:xl_ro_5b27e6a1, agrovoc:xl_de_1347628214508, agrovoc:xl_fr_1299485717667, agrovoc:xl_es_1299485717715 ; skos:inScheme ; skos:exactMatch , ; dc:created "2011-11-20T20:05:51Z"^^xsd:dateTime ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; skos:related agrovoc:c_7127 ; a skos:Concept ; skos:definition agrovoc:xDef_15e37c49, agrovoc:xDef_ca3a2826 ; skos:broader agrovoc:c_542 ; dc:modified "2024-01-08T09:51:14"^^xsd:dateTime . agrovoc:xl_es_1299485717715 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1990-07-25T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299485717130 ; skosxl:literalForm "Baño parasiticida"@es ; skos:notation "17188"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ar_1299485717052 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "غمر"@ar ; skos:notation "2316"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1347628214508 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2012-09-14T21:10:14Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2012-09-14T21:18:46Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_de_1299485717088 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_de_1299485717088 ; skosxl:literalForm "Tauchbehandlung"@de ; skos:notation "1347628214508"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299485717175 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299485717667 ; dc:modified "2024-01-19T15:41:57"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "immersion"@fr ; skos:notation "2316"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299485717072 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "mokré moření"@cs ; skos:notation "2316"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_1299485717564 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "浸渍"@zh ; skos:notation "2316"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299485717667 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1987-04-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299485717175 ; dc:modified "2024-01-19T15:42:06"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "bain parasiticide"@fr ; skos:notation "17188"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xDef_15e37c49 dc:source ; dc:created "2023-10-19T10:33:11"^^xsd:dateTime ; rdf:value "Temizleme, kabuk soymayı kolaylaştırma, yüzeyi hidrofilik duruma getirme gibi amaçlarla gıda maddesini su ya da su-kimyasal karışımları içerisine kısa süreli daldırma işlemi."@tr . agrovoc:xl_it_1299485717256 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-11-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Immersione"@it ; skos:notation "2316"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299485717526 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "การจุ่ม"@th ; skos:notation "2316"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299485717286 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "浸漬"@ja ; skos:notation "2316"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ko_1299485717316 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "순간침지"@ko ; skos:notation "2316"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_542 skos:prefLabel "사용방법"@ko, "วิธีการใช้"@th, "Metoda stosowania"@pl, "mbinu za kutumia"@sw, "alkalmazási módszer"@hu, "प्रयोग के तरीके"@hi, "施用法"@ja, "metode de aplicare"@ro, "méthode d'application"@fr, "施用方法"@zh, "способы применения"@ru, "Metodi di distribuzione"@it, "aplikačné metódy"@sk, "روش‌های استعمال"@fa, "أساليب التطبيق"@ar, "Anwendungsweise"@de, "методе апликације"@sr, "способи застосування"@uk, "ວິທີການນຳໃຊ້"@lo, "application methods"@en, "método de aplicação"@pt, "Métodos de aplicación"@es, "uygulama yöntemi"@tr, "aplikační metody"@cs ; a skos:Concept ; skos:narrower agrovoc:c_2316 . agrovoc:xl_hi_1299485717203 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "डुबाना"@hi ; skos:notation "2316"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1299485717088 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2012-09-14T21:18:47Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_de_1347628214508 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_de_1347628214508 ; skosxl:literalForm "Tauchbad"@de ; skos:notation "2316"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299485717453 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-02-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "метод окунания"@ru ; skos:notation "2316"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:c_7127 skos:prefLabel "Bagnatura"@it, "замачивание"@ru, "Remojo"@es, "előáztatás"@hu, "înmuiere"@ro, "soaking"@en, "ການແຊ່ໃນທາດແຫຼວ"@lo, "نقع"@ar, "trempage"@fr, "सोखना"@hi, "máčanie"@sk, "embebição"@pt-BR, "embebição"@pt, "การแช่"@th, "خیساندن"@fa, "ıslatma"@tr, "kuloweka"@sw, "Moczenie"@pl, "máčení"@cs, "塩抜き"@ja, "침지"@ko, "დალბობა"@ka, "bløtlegging"@nb, "浸泡"@zh, "Durchtränken"@de ; skos:related agrovoc:c_2316 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_es_1299485717130 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299485717715 ; skosxl:literalForm "Inmersión"@es ; skos:notation "2316"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299485717108 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "dipping"@en ; skos:notation "2316"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sk_1299485717489 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "mokré morenie"@sk ; skos:notation "2316"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sw_785cc318 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-02-25T15:03:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "kuzamishwa"@sw ; skos:notation "2316"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ro_5b27e6a1 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2020-10-03T18:12:22"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "imersie"@ro ; skos:notation "5b27e6a1"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_2316_1321790751402 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:05:51Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2014-07-03T17:41:04Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "bandırma"@tr ; skos:notation "2316"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ro_e1bb474b void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2020-10-03T18:11:47"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "imersiune"@ro ; skos:notation "2316"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299485717228 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "merítés"@hu ; skos:notation "2316"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299485717381 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Zanurzanie"@pl ; skos:notation "2316"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xDef_ca3a2826 ns1:hasSource "AGROVOC Team" ; dc:created "2024-01-08T09:51:12"^^xsd:dateTime ; rdf:value "To immerse something briefly in a a liquid, in order to wet, coat, or saturate. For example, livestock dipping may be done with liquid formulations of insecticides, fungicides or disinfectant solutions."@en . agrovoc:xl_fa_1299485717152 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "غوطه‌ورسازی"@fa ; skos:notation "2316"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme . agrovoc:xl_pt_1299485717416 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "imersão"@pt ; skos:notation "2316"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label .