@prefix agrovoc: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix rdfs: . @prefix ns0: . agrovoc:xl_ka_c3595736 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2021-11-10T21:17:30"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "დეზოდორაცია"@ka ; skos:notation "2188"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299517656911 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "निर्गधंण"@hi ; skos:notation "2188"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299517656885 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "désodorisation"@fr ; skos:notation "2188"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_bfc9f4ed void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2014-07-10T15:49:33Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Dezodoryzacja"@pl ; skos:notation "2188db85a197"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . rdfs:subPropertyOf ; rdfs:label "包含于"@zh, "Is included in"@en, "مدرج في"@ar, "включен в"@ru, "Est inclus dans"@fr, "Incluido en"@es ; rdfs:comment """ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه\""""@ar, "Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, \"удаление рогов\" <включен в> \"методы выращивания и содержания животных\", \"микробиологический анализ\" <включен в> \"анализ воды\"."@ru, "Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如:“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”,“微生物分析”<包含于>“水分析”。"@zh, "Y X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. \"Descorne\" \"Métodos de crianza\", \"Análisis microbiológico\" \"Análisis de agua\"."@es, "X Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, \"écornage\" \"méthode d'élevage\", \"analyse microbiologique\" \"analyse de l'eau\"."@fr, "Y X. X is an entity that includes the element Y. For example: \"dehorning” ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis\" “water analysis”"@en . agrovoc:c_6195 skos:prefLabel "zpracování"@cs, "加工"@zh, "加工"@ja, "переработка"@ru, "వ్యవహార ప్రక్రియలు"@te, "ຂະບວນການຜະລິດ"@lo, "تجهيز"@ar, "processing"@en, "andamana"@sw, "prelucrare"@ro, "संसाधन"@hi, "กระบวนการผลิต"@th, "Przetwarzanie"@pl, "فراوری"@fa, "Procesamiento"@es, "işleme"@tr, "Lavorazione"@it, "перероблення"@uk, "가공"@ko, "processamento"@pt-BR, "processamento"@pt, "feldolgozás"@hu, "Verarbeitung"@de, "spracovanie"@sk, "traitement"@fr ; a skos:Concept ; skos:narrower agrovoc:c_2188 . agrovoc:xl_en_405e4927 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2014-07-10T15:49:33Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "deodorization"@en ; skos:notation "2188cc4dd938"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299517656957 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "dezodorálás"@hu ; skos:notation "2188"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299517657035 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "脱臭"@ja ; skos:notation "2188"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299517656807 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2015-10-13T17:24:20Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "deodorizing"@en ; skos:notation "2188"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299517656834 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Desodorización"@es ; skos:notation "2188"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme . agrovoc:xl_de_f9225ffb void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2014-07-10T15:49:33Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Desodorierung"@de ; skos:notation "2188cadf45e8"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ar_1299517656591 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "إزالة الرائحة"@ar ; skos:notation "2188"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299517656994 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-10-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Deodorizzazione"@it ; skos:notation "2188"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_f24912fe void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2014-07-10T15:49:33Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "устранение запаха"@ru ; skos:notation "2188799fe22a"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_7fe14c05 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2014-07-10T15:49:33Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "निर्गधीकरण"@hi ; skos:notation "218848a2b74d"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sk_791cf89a void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2014-07-10T15:49:33Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "dezodorizácia"@sk ; skos:notation "2188564b0596"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_2188 skos:altLabel "dezodorizace"@cs, "Dezodoryzacja"@pl, "szaganyagok eltávolítása"@hu, "deodorization"@en, "การขจัดกลิ่น"@th, "dezodorizácia"@sk, "Desodorierung"@de, "Eliminazione di odori"@it, "بوزدايي‌كردن"@fa, "निर्गधीकरण"@hi, "устранение запаха"@ru ; skosxl:altLabel agrovoc:xl_cs_09c41006, agrovoc:xl_pl_bfc9f4ed, agrovoc:xl_de_f9225ffb, agrovoc:xl_fa_9da18c07, agrovoc:xl_hi_7fe14c05, agrovoc:xl_it_bc68baf1, agrovoc:xl_ru_f24912fe, agrovoc:xl_en_405e4927, agrovoc:xl_hu_6ac5e4a9, agrovoc:xl_th_863c9af6, agrovoc:xl_sk_791cf89a ; skosxl:prefLabel agrovoc:xl_tr_2188_1321790702005, agrovoc:xl_ko_1299517657074, agrovoc:xl_zh_1299517657471, agrovoc:xl_en_1299517656807, agrovoc:xl_ja_1299517657035, agrovoc:xl_hi_1299517656911, agrovoc:xl_ka_c3595736, agrovoc:xl_it_1299517656994, agrovoc:xl_lo_1299517657152, agrovoc:xl_ru_1299517657293, agrovoc:xl_hu_1299517656957, agrovoc:xl_ar_1299517656591, agrovoc:xl_ro_960ef16d, agrovoc:xl_th_1299517657414, agrovoc:xl_es_1299517656834, agrovoc:xl_de_1299517656633, agrovoc:xl_pl_1299517657199, agrovoc:xl_pt_1299517657244, agrovoc:xl_fa_1299517656858, agrovoc:xl_cs_1299517656612, agrovoc:xl_sk_1299517657357, agrovoc:xl_pt-BR_4d178ec1, agrovoc:xl_fr_1299517656885 ; a skos:Concept ; dc:modified "2021-11-10T21:17:30"^^xsd:dateTime ; skos:prefLabel "დეზოდორაცია"@ka, "การกำจัดกลิ่น"@th, "désodorisation"@fr, "dezodorizare"@ro, "إزالة الرائحة"@ar, "koku giderme"@tr, "дезодорирование"@ru, "탈취"@ko, "Deodorizzazione"@it, "deodorizing"@en, "निर्गधंण"@hi, "Odwanianie"@pl, "除臭"@zh, "dezodorace"@cs, "脱臭"@ja, "dezodorácia"@sk, "dezodorálás"@hu, "Geruchsbeseitigung"@de, "ການທຳລາຍກິ່ນ"@lo, "desodorização"@pt, "desodorização"@pt-BR, "Desodorización"@es, "بوزدایی"@fa ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:05:02Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isIncludedIn agrovoc:c_6377 ; skos:inScheme ; skos:broader agrovoc:c_6195 . agrovoc:xl_ro_960ef16d void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2020-09-28T20:45:03"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "dezodorizare"@ro ; skos:notation "2188"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1299517656633 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Geruchsbeseitigung"@de ; skos:notation "2188"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_6ac5e4a9 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2014-07-10T15:49:33Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "szaganyagok eltávolítása"@hu ; skos:notation "2188d0330431"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:xl_fa_9da18c07 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2014-07-10T15:49:33Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "بوزدايي‌كردن"@fa ; skos:notation "218874422bda"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299517657293 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-03-18T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "дезодорирование"@ru ; skos:notation "2188"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_09c41006 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2014-07-10T15:49:33Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "dezodorizace"@cs ; skos:notation "21888c8a695c"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_6377 skos:prefLabel "purification"@uk, "purification"@sr, "purification"@sw, "purification"@fr, "purification"@en, "purifikace"@cs, "tisztítás (folyadéké)"@hu, "تنقية"@ar, "净化"@zh, "saflaştırma"@tr, "การทำให้บริสุทธิ์"@th, "ການເຮັດໃຫ້ບໍລິສຸດ"@lo, "پاکیزه‌سازی"@fa, "精製"@ja, "purifikácia"@sk, "Purificación"@es, "Purificazione"@it, "Raffination"@de, "정제"@ko, "Oczyszczanie"@pl, "purificação"@pt-BR, "очищение"@ru, "शोधन"@hi, "purificação"@pt ; a skos:Concept ; ns0:includes agrovoc:c_2188 . agrovoc:xl_cs_1299517656612 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "dezodorace"@cs ; skos:notation "2188"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299517657199 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Odwanianie"@pl ; skos:notation "2188"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_2188_1321790702005 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:05:02Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2014-07-03T18:10:35Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "koku giderme"@tr ; skos:notation "2188"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299517656858 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "بوزدایی"@fa ; skos:notation "2188"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ko_1299517657074 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "탈취"@ko ; skos:notation "2188"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299517657414 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "การกำจัดกลิ่น"@th ; skos:notation "2188"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt_1299517657244 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "desodorização"@pt ; skos:notation "2188"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_1299517657471 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "除臭"@zh ; skos:notation "2188"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt-BR_4d178ec1 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2021-09-29T20:35:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "desodorização"@pt-BR ; skos:notation "2188"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_lo_1299517657152 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ການທຳລາຍກິ່ນ"@lo ; skos:notation "2188"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sk_1299517657357 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "dezodorácia"@sk ; skos:notation "2188"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_bc68baf1 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2014-07-10T15:49:33Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Eliminazione di odori"@it ; skos:notation "2188e58a329c"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_863c9af6 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2014-07-10T15:49:33Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "การขจัดกลิ่น"@th ; skos:notation "218803dc5645"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label .