2002-12-12T00:00:00Z
ملكية مشتركة
1864
2011-11-20T20:02:27Z
2020-09-11T13:51:31
ortaklaşa mülkiyet
1339129895406
1981-01-09T00:00:00Z
coownership
1864
1981-01-09T00:00:00Z
सहस्वामित्व
1864
2020-09-07T19:49:49
coproprietate
1864
2009-12-02T00:00:00Z
공동소유권
1864
2022-10-27T14:22:42Z
2023-12-18T11:06:35
umiliki mwenza
1864
1981-01-23T00:00:00Z
Copropietario
1864
1996-12-24T00:00:00Z
Miteigentum
1864
2021-02-16T11:40:42Z
共同所有权
1864
2005-08-19T00:00:00Z
เจ้าของร่วม
1864
1981-01-21T00:00:00Z
2021-05-24T17:34:42Z
copropriété
1864
müşterek mülkiyet
общинная собственность
propriedade comunitária
obecní vlastnictví
共有权
ກຳມະສິດປວງຊົນ
共同所有権、共有権、共同所有
Proprietà collettiva
公共所有权
obecné vlastníctvo
közös tulajdon
Własność wspólna
مالكيت دستهجمعی
Copropietario
copropriété
coproprietate
Comproprietà
ortaklaşa mülkiyet
共同所有权
spoluvlastníctvo
ຄວາມເປັນເຈົ້າຂອງຮ່ວມກັນ
Współwłasność
spoluvlastnictví
совместная собственность
مالکیت مشترک
공동소유권
ملكية مشتركة
เจ้าของร่วม
सहस्वामित्व
umiliki mwenza
társtulajdon
Miteigentum
coownership
co-propriedade
共有所有権
2016-08-09T11:01:23Z
2017-06-29T13:19:02Z
müşterek mülkiyet
ff9fedd6
Spółka joint venture
associação de empresas
شركات مشتركة
共同企業体
közös vállalat
Joint Venture
Associazioni in partecipazione
совместные предприятия
Empresas conjuntas
संयुक्त उपक्रम
سرمایهگذاریهای مشترک
合资企业
společné podniky
ერთობლივი საწარმო
การร่วมทุน
ortak girişim
coentreprise
joint ventures
spoloèné podniky
ການຮ່ວມລົງທຶນ
vlastnictví
vlastníctvo
tulajdon
ملكية
مالکیت
umilikaji
ຄວາມເປັນເຈົ້າຂອງ
స్వామిత్వం
ownership
Propiedad
Eigentum
所有権
sahiplik
собственность
propriété
ความเป็นเจ้าของ
स्वामित्व
Proprietà
소유권
Własność
propriedade
proprietate
所有权
ortaklık
Compartecipazioni (società)
شركة بسيطة
बहुराष्ट्रीय / उद्योग
ຜູ້ຮ່ວມລົງທຶນ
Spółka
sociedade
társulás
partnerships
合伙企业
partnerstvo
ubia
товарищества
Coparticipación
合名会社
مشارکتها
partenariat
ผู้ร่วมทุน
პარტნიორობა
partnerství
조합
Partnerschaft
Actividades cooperativas
cooperative activities
Działalność spółdzielcza
نشاطات تعاونية
activité coopérative
Aktiviti kerjasama
فعالیتهای تعاونی
кооперативна діяльність
szövetkezeti tevékenység
კოოპერატიული საქმიანობა
кооперативная деятельность
合作活动
सहकारी गतिविधियाँ
Attività cooperative
ວຽກງານສະຫະກອນ
ortak etkinlik
กิจกรรมสหกรณ์
조합활동
actividade cooperativa
Genossenschaftstätigkeit
družstevníctvo
družstevnictví
協同活動
Gemeindeland
ardhi ya umma
Terre comunali
ရပ်ရွာပိုင်မြေများ
kamu orta malı
सामान्य भूमियाँ
ที่ดินส่วนรวม
공유지
obecní půda
ພື້ນທີ່ສາທາລະນະ
terras comunitárias
общинные земли
spoločná pôda
公用地
közös föld
أراضي مشاع
đất công
Tierras comunales
common lands
共有地
terre communale
ដីសមូហភាព
Grunty komunalne
terenuri comune
زمینهای مشترک
2011-11-20T20:54:59Z
AGROVOC
2023-08-07T15:19:33
ပူးတွဲပိုင်ဆိုင်ခွင့်အခွင့်အရေးများ
सह-स्वामित्व अधिकार
birlikte mülkiyet hakkı
droits de copropriété
práva spoluvlastníků
direitos de co-propriedade
co-ownership rights
các quyền đồng sở hữu
haki za umiliki wa pamoja
حقوق الملكية المشتركة
ความเป็นเจ้าของร่วมกัน
drept de coproprietate
សិទ្ធិសហកម្មសិទ្ធិ
Diritti di comproprietà
Copropiedad
1998-08-04T00:00:00Z
2021-06-16T21:24:42Z
propriedade comunitária
28797
2005-12-16T00:00:00Z
ຄວາມເປັນເຈົ້າຂອງຮ່ວມກັນ
1864
2005-12-16T00:00:00Z
obecné vlastníctvo
28797
X <有活动对象> Y。活动X关注对象Y。例如:“剪毛”<有活动对象>“羊毛”,“批准”<有活动对象>“条约”。
X <имеет объект деятельности> Y. Действие X сосредоточено на Y. Например, "стрижка" <имеет объект деятельности> "шерсть", "ратификация" <имеет объект деятельности> "пакты".
X <a objet d'activité> Y. Le concept X est au centre de l'activité Y. "tonte" <a objet d'activité> "laine", "ratification" <a objet d'activité> "traité".
X <tiene objeto de la actividad> Y. El concepto X es el foco de la actividad Y.Ej. “Esquileo” <tiene objeto de la actividad> “Lana”, “Ratificación” <tiene objeto de la actividad> “Tratados”.
X <has object of activity> Y. Activity X focuses on Y. E.g. “shearing” <has object of activity> “wool”, “ratification” <has object of activity> “treaties”.
س <له هدف النشاط> ع. يركز النشاط س على ع.
على سبيل المثال "الجز" <له هدف> "الصوف" ،
"التصديق" <له هدف> "المعاهدات".
Tiene objeto de la actividad
Has object of activity
A objet d'activité
有活动对象
له هدف النشاط
имеет объект деятельности
2003-03-27T00:00:00Z
obecní vlastnictví
28797
2007-04-20T00:00:00Z
مالكيت دستهجمعی
28797
2006-08-08T00:00:00Z
Comproprietà
1864
2005-08-09T00:00:00Z
共同所有権、共有権、共同所有
28797
2006-12-20T00:00:00Z
Proprietà collettiva
28797
2007-04-20T00:00:00Z
مالکیت مشترک
1864
2009-02-04T00:00:00Z
общинная собственность
28797
2006-12-19T00:00:00Z
Własność wspólna
28797
2003-03-27T00:00:00Z
spoluvlastnictví
1864
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
Est affecté par
на ... влияет ....
Está afectado por
يتأثر بها
Is affected by
受...影响
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س".
على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ،
"جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي".
لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如:“树”<受...影响>“树木毒杀剂”,“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症;对于疾病和病症,使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árboles" <está afectado por> "Arboricidas", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daños mecánicos". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
2006-12-06T00:00:00Z
közös tulajdon
28797
2005-12-16T00:00:00Z
ກຳມະສິດປວງຊົນ
28797
Affecte
Affects
يؤثر
影响
Afecta
влияет на
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع
على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية"
"الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل"
لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如:“水枯竭”<影响> “地下水位”,“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症;对于疾病和病症,使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daños mecánicos" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
2005-12-16T00:00:00Z
spoluvlastníctvo
1864
2002-12-12T00:00:00Z
公共所有权
28797
2002-12-12T00:00:00Z
2021-02-16T11:40:42Z
共有权
1864
2006-12-19T00:00:00Z
Współwłasność
1864
2009-02-04T00:00:00Z
совместная собственность
1864
1998-08-04T00:00:00Z
2021-06-16T21:24:42Z
co-propriedade
1864
2006-12-06T00:00:00Z
társtulajdon
1864
2005-08-09T00:00:00Z
共有所有権
1864