@prefix agrovoc: . @prefix skos: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skosxl: . @prefix ns0: . @prefix rdfs: . agrovoc:c_a58519a1 skos:prefLabel "Bathymetrie"@de, "قياس الأعماق"@ar, "bataiméadracht"@ga, "bathymetry"@en, "水深测量"@zh, "batymetrie"@cs, "syvyyskartoitus"@fi, "bathymetrie"@nl, "Batimetria"@it, "batimetria"@pt-BR, "батиметрия"@ru, "batümeetria"@et, "batimetria"@pt, "bathymétrie"@fr, "батиметрия"@bg, "batimetria"@hu, "batimetri"@tr, "Batimetría"@es, "batymetri"@nb, "batymetri"@da, "batymetria"@pl, "βαθυμετρία"@el, "batimetrie"@ro ; a skos:Concept ; skos:related agrovoc:c_16370 . agrovoc:xl_hu_1299517555407 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ultrahangos mélységmérés"@hu ; skos:notation "16370"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_e58eb09c skos:prefLabel "回声探鱼仪"@zh, "مسبار بالصدى"@ar, "Ecosondas"@es, "echoloty"@cs, "sondeur à écho"@fr, "эхолокатор"@ru, "sesli iskandil"@tr, "echosounders"@en, "ექოლოტი"@ka, "ekkolodd"@nb ; skos:related agrovoc:c_16370 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_ja_1299517555459 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "音響測深"@ja ; skos:notation "16370"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sw_96be653c void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2023-12-19T12:57:45"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "sauti ya mwangwi"@sw ; skos:notation "16370"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_1299517555732 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "回声探测"@zh ; skos:notation "16370"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299517555522 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Echosondowanie"@pl ; skos:notation "16370"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299517555291 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1986-08-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Eco sondeo"@es ; skos:notation "16370"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299517555198 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1986-08-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "echosounding"@en ; skos:notation "16370"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_te_16370_1328257708600 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2012-02-03T16:28:28Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2012-02-03T16:28:28Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ప్రతిధ్యని గంభీరతా మాపకం"@te ; skos:notation "16370"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299517555433 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-10-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Ecosondaggio"@it ; skos:notation "16370"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299517555342 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1986-08-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "échosondage"@fr ; skos:notation "16370"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_4e2914b1 skos:prefLabel "海底地形学"@zh, "topografie mořského dna"@cs, "Topografía del fondo"@es, "bunntopografi"@nb, "topographie du fond"@fr, "deniz tabanı topoğrafyası"@tr, "bottom topography"@en ; a skos:Concept ; skos:related agrovoc:c_16370 . agrovoc:xl_tr_16370_1321792992401 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:43:12Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2014-07-03T18:02:20Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "yankı sondajı"@tr ; skos:notation "16370"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_1344 skos:prefLabel "картаграфія"@be, "Cartografia"@pt-BR, "డొథైడి యేల్స్"@te, "Cartografia"@it, "картография"@ru, "კარტოგრაფია"@ka, "ແຜນທີ່ວິທະຍາ"@lo, "χαρτογράφηση"@el, "kartografia"@fi, "Kartografi"@ms, "kartografia"@sk, "kartográfia"@hu, "cartografia"@sw, "cartografia"@pt, "Cartografía"@es, "haritacılık"@tr, "해도작성법"@ko, "Kartografia"@pl, "kartografi"@nb, "kartografi"@sv, "地图学"@zh, "Kartographie"@de, "แผนที่วิทยา"@th, "地図製作"@ja, "kartograafia"@et, "cartography"@en, "cartografie"@ro, "علم رسم الخرائط"@ar, "मानचित्र बनाने की कला"@hi, "картографія"@uk, "kartografie"@cs, "cartographie"@fr, "نقشه‌کشی"@fa ; ns0:usesProcess agrovoc:c_16370 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_hi_1299517555381 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1986-08-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "प्रतिध्वनिता"@hi ; skos:notation "16370"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . ns0:measures rdfs:comment """ع <يقيس> س.يتم استخدام ع لقياس خاصية الكمية لـ س. على سبيل المثال: " ميزان الحرارة" <يقيس> "درجة الحرارة" "المؤشرات الاجتماعية " <تقيس> " التغير الاجتماعي\""""@ar, "Y <измеряет> X. Y используется для измерения количественного свойства X. Например: \"термометры\" <измеряет> \"температура\", \"социальные показатели\" <измеряет> \"социальные изменения\"."@ru, "Y X. Y se utiliza para medir una propiedad cuantitativa de X. Ej. “Termómetros” “Temperatura”, “Indicadores sociales” ”Cambio social”."@es, "Y X. Y is used to measure a quantitative property of X. For example: “thermometers” “temperature”, “social indicators” ”social change”."@en, "Y<测量>X。Y用于测量X数量方面的属性。例如:“体温计”<测量>“温度”,“社会指标”<测量>“社会变迁”。"@zh, "Y X. Y est utilisé pour mesurer une propriété quantitative de X. Par exemple, \"thermomètre\" \"température\", \"indicateur social\" \"changement social\"."@fr ; rdfs:subPropertyOf ns0:quantitativeRelationship ; rdfs:label "Measures"@en, "Medidas"@es, "измеряет"@ru, "测量"@zh, "Mesure"@fr, "س يقيس ص"@ar . agrovoc:xl_fa_1299517555317 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ژرفاسنجی پژواکی"@fa ; skos:notation "16370"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_2190 skos:prefLabel "Głębokość"@pl, "ژرفا"@fa, "глубина"@ru, "Profondità"@it, "ຄວາມເລິກ"@lo, "गहराई"@hi, "глибина"@uk, "Profundidad"@es, "profundidade"@pt, "深さ"@ja, "depth"@en, "hloubka"@cs, "სიღრმე"@ka, "Tiefe"@de, "深度"@zh, "عمق"@ar, "derinlik"@tr, "mélység"@hu, "hĺbka"@sk, "깊이"@ko, "kina"@sw, "ความลึก"@th, "profondeur"@fr, "độ sâu"@vi, "глыбіня"@be ; a skos:Concept ; ns0:isMeasuredBy agrovoc:c_16370 . agrovoc:xl_th_1299517555669 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "การวัดเสียงสะท้อน"@th ; skos:notation "16370"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_16370 skosxl:prefLabel agrovoc:xl_fr_1299517555342, agrovoc:xl_es_1299517555291, agrovoc:xl_th_1299517555669, agrovoc:xl_pt_1299517555559, agrovoc:xl_de_1299517555176, agrovoc:xl_ar_1299517554877, agrovoc:xl_en_1299517555198, agrovoc:xl_sk_1299517555628, agrovoc:xl_uk_86872fc8, agrovoc:xl_sw_96be653c, agrovoc:xl_hu_1299517555407, agrovoc:xl_ko_1299517555487, agrovoc:xl_it_1299517555433, agrovoc:xl_zh_1299517555732, agrovoc:xl_cs_1299517555153, agrovoc:xl_te_16370_1328257708600, agrovoc:xl_ja_1299517555459, agrovoc:xl_fa_1299517555317, agrovoc:xl_hi_1299517555381, agrovoc:xl_tr_16370_1321792992401, agrovoc:xl_pl_1299517555522, agrovoc:xl_ru_1299517555591 ; skos:prefLabel "repercussão sonora"@pt, "Echosondowanie"@pl, "音響測深"@ja, "ژرفاسنجی پژواکی"@fa, "ప్రతిధ్యని గంభీరతా మాపకం"@te, "měření hloubky echolotem"@cs, "回声探测"@zh, "эхозондирование"@ru, "음향측심"@ko, "प्रतिध्वनिता"@hi, "سبر بالصدى"@ar, "sauti ya mwangwi"@sw, "echosounding"@en, "ultrahangos mélységmérés"@hu, "yankı sondajı"@tr, "meranie hĺbky echolotom"@sk, "Ecosondaggio"@it, "Eco sondeo"@es, "échosondage"@fr, "ехозондування"@uk, "การวัดเสียงสะท้อน"@th, "Echolotmessung"@de ; ns0:measures agrovoc:c_2190 ; skos:inScheme ; skos:related agrovoc:c_4e2914b1, agrovoc:c_e58eb09c, agrovoc:c_a58519a1, agrovoc:c_c9c02f17 ; skos:altLabel "akustik iskandil"@tr ; skos:broader agrovoc:c_07da14ba ; dc:modified "2023-12-19T12:57:45"^^xsd:dateTime ; skosxl:altLabel agrovoc:xl_tr_839b840e ; ns0:isProcessFor agrovoc:c_1344 ; a skos:Concept ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2012-02-03T16:28:28Z"^^xsd:dateTime . ns0:isProcessFor rdfs:label "Es un proceso para"@es, "Is process for"@en, "Est un processus pour"@fr, "هي العملية ل"@ar, "是…的过程"@zh, "вляется процессом для"@ru ; rdfs:comment "Y<是…的过程>X。一个或多个行动、活动、方法Y造成X的变化或发展。例如:“绝育” <是…的过程>“不孕昆虫释放”,“酒精发酵” <是…的过程>“酿酒”。"@zh, "Y X. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej. \"Esterilización (reproducción)\" \"Liberación de insectos estériles\", \"Fermentación alcohólica\" \"Vinificación\". "@es, """ع <هي عملية لـ> س. إجراء واحد أو أكثر ،أنشطة أو طرق من ع تنتج تغييرًا أو تطويرًا لـ س. على سبيل المثال ”تعقيم” هي العملية لـ“إطلاق حشرة معقمة", "تخمير كحولي” هي العملية لـ “إعداد الخمور”."""@ar, "Y <является процессом для> X. Одно или несколько действий, мероприятий, методов Y, которые приводят к изменению или развитию X. Например, ”стерилизация” <является процессом для> “выпуск стерильных насекомых”, “спиртовое брожение\" <является процессом для> “виноделие\"."@ru, "Y X. One or more actions, activities, methods Y that produce a change or development for X. E.g. ”sterilization” “sterile insect release”, “alcoholic fermentation” “winemaking”."@en, "Y X. Une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y qui produisent un changement ou un développement pour X. Par exemple, \"stérilisation\" \"lâcher d'insectes stériles\", \"fermentation alcoolique\" \"vinification\". "@fr ; rdfs:subPropertyOf ns0:hasGoalOrProcess . agrovoc:xl_pt_1299517555559 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "repercussão sonora"@pt ; skos:notation "16370"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sk_1299517555628 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "meranie hĺbky echolotom"@sk ; skos:notation "16370"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299517555153 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "měření hloubky echolotem"@cs ; skos:notation "16370"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_07da14ba skos:prefLabel "mesure de la profondeur"@fr, "Tiefenmessung"@de, "Medición de profundidad"@es, "深度测量"@zh, "dybdemåling"@nb, "depth measurement"@en, "قياس العمق"@ar, "derinlik ölçümü"@tr, "სიღრმის გაზომვა"@ka ; skos:narrower agrovoc:c_16370 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_uk_86872fc8 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2021-04-07T10:50:37"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ехозондування"@uk ; skos:notation "16370"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_c9c02f17 skos:prefLabel "couche diffusante"@fr, "Capas de dispersión"@es, "Echostreuschicht"@de, "dağılma tabakası"@tr, "scattering layers"@en ; a skos:Concept ; skos:related agrovoc:c_16370 . agrovoc:xl_ru_1299517555591 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-07-14T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "эхозондирование"@ru ; skos:notation "16370"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_839b840e void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2021-10-25T16:08:13"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "akustik iskandil"@tr ; skos:notation "839b840e"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ar_1299517554877 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "سبر بالصدى"@ar ; skos:notation "16370"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ko_1299517555487 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "음향측심"@ko ; skos:notation "16370"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme . agrovoc:xl_de_1299517555176 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Echolotmessung"@de ; skos:notation "16370"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label .