dřevěné uhlí
drevné uhlie
Holzkohle
목탄
काठ कोयला
faszén
ხის ნახშირი
уголь
Carbón vegetal
ຖ່ານໄມ້
Carbone di legna
charcoal
cărbune vegetal
Węgiel drzewny
فحم نباتي
makaa
เถ้าถ่าน
charbon de bois
木炭
木炭
odun kömürü
బాతు విపాణు కాలేయపు శోధ
carvão não mineral
زغال
Arang
Harina de madera
Holzmehl
dřevní moučka
Mączka drzewna
Tepung kayu
wood flour
آرد چوب
făină de lemn
ผงไม้บด
ხის ფქვილი
unga wa mbao
farinha de madeira
木粉
木粉
faliszt
목재가루
काष्ठ आटा
odun unu
دقيق الخشب
farine de bois
древесная мука
Farina di legno
ຜົງໄມ້
jemné piliny
2007-04-20T00:00:00Z
فراوردههای جنگلی چوبی
16203
1986-08-22T00:00:00Z
Productos de la madera
16203
продукція лісового господарства
шумски производи
ຜະລິດຕະພັນປ່າໄມ້
produit forestier
वन उत्पाद
วนผลิตภัณฑ์
lesné produkty
منتجات الغابات
임산물
Forstprodukt
فراوردههای جنگلی
mazao ya misitu
Produk perhutanan
Productos forestales
produto florestal
produto florestal
Prodotti forestali
అటవీ ఉత్పాదితాలు
林産物
Produkt leśny
forest products
лесная продукция
lesní produkty
orman ürünü
林产品
produse forestiere
erdei termék
2011-11-20T20:42:50Z
2017-09-22T14:08:19Z
odun ürünü
16203
2012-03-14T10:13:58Z
2013-08-21T23:49:26Z
Produk kayu
1331691238832
ສານສະກັດໄມ້
สารสกัดจากไม้
목재추출물
عصارههای چوب
extrait de bois
dřevní extrakty
екстракти дрвета
fakivonat
काष्ठ ब्युत्पन
extracte din lemn
odun özütü
木材抽出物
木材提取物
extracto de madeira
Ekstrak kayu
drevné extrakty
древесные экстракты
Ekstrakt drzewny
Extractos de madera
Estratti del legno
مستخلصات الخشب
wood extracts
dondoo za mbao
Holzextraktstoff
1986-08-22T00:00:00Z
काष्ठ उत्पाद
16203
1996-12-24T00:00:00Z
2013-08-21T17:24:32Z
Holzprodukt
16203
kompozitní výrobky ze dřeva
Prodotti in legno composito
композитные изделия из дерева
композитні вироби з деревини
produit de bois composite
منتجات الخشب المركب
композитни производи од дрвета
Productos de madera compuesta
Holzkompositprodukt
composite wood products
odun kompoziti
2007-04-13T00:00:00Z
Prodotti del legno
16203
laine de bois
Wełna drzewna
Lana de madera
Kayu tatal
lână de lemn
나무털
ใยไม้
wood wool
odun yünü
ألياف الخشب
木綿
lã de madeira
Holzwolle
pamba ya mbao
ເສັ້ນໄຍໄມ້
drevitá vlna
древесное волокно
Lana di legno
پشم چوب
刨花
fagyapot
काष्ठ (काष्ट ऊन)
dřevěná vlna
2002-12-12T00:00:00Z
منتجات الأخشاب
16203
2006-12-19T00:00:00Z
Produkt drzewny
16203
Holzwerkstoffprodukt
mühendislik ürünü ağaç malzeme
produit bois d'ingénierie
інженерні вироби з деревини
инженерные изделия из дерева
المنتجات الخشبية الهندسية
konstruerte treprodukter
Prodotti in legno ingegnerizzato
engineered wood products
processed plant products
ຜະລິດຕະພັນພືດສຳເລັດຮູບ
zpracované rostlinné produkty
feldolgozott növényi termék
植物性制品
рослинні продукти, піддані технологічній обробці
منتجات نباتية معالجة
Productos vegetales procesados
Produkt roślinny przetworzony
produto vegetal transformado
produit végétal transformé
संसाधित पौध-उत्पाद
продукты переработки растительного происхождения
produse derivate de origine vegetală
verarbeitetes pflanzliches Produkt
Prodotti vegetali trasformati
işlenmiş bitkisel ürün
spracované rastlinné produkty
bidhaa za mimea zilizosindikwa
加工植物製品
Produk yang diproses berasaskan tumbuhan
ผลิตภัณฑ์แปรรูปจากพืช
فراوردههای فراوریشده گیاهی
AGROVOC
2007-04-20T00:00:00Z
محصولات جنگلي چوبی
88239
فضلات الخشب
Holzabfall
resíduo de madeira
เศษไม้เหลือ
木渣
Odpady drzewne
wood residues
Desechos de la madera
drevné odpady
древесные отходы
残廃材
Residui legnosi
ເສດໄມ້
déchet de bois
목재잔재
काष्ठ अवक्षेप
dřevní odpady
mabaki ya mbao
fahulladék
باقیماندههای چوب
Sisa kayu
odun artığı
2009-12-02T00:00:00Z
임목생산물
16203
2011-11-20T20:42:50Z
2017-11-20T12:04:38Z
ağaç ürün
1339129596605
является продуктом
Est le produit de
是...的产品
Product of
Producto de
هو نتاج
Y<是...的产品>X,其中有加工处理的要素。Y的生产或制造是X的结果或后果。例如:“砍伐损失”<是...的产品>“森林采运”,“雪利酒”<是...的产品>“ 西班牙”。但是,“蜂蜜” <由...生产>“蜜蜂”。
Y <product of> X, with a processing element. Y is produced or manufactured as a result or consequence of X. E.g. “logging wastes” <product of> “logging”, “sherry” <product of> “Spain”. However, “honey” <is produced by> “honey bees”.
ع <هو نتاج> س مع عنصر معالجة. ع يتم إنتاجها أو تصنيعها كنتيجة أو عاقبة لـ س.
على سبيل المثال: "نفايات قطع الأخشاب" <هو نتاج> "قطع الجذور"
"الخمر شيري" <هو نتاج> "اسبانيا"
"العسل" <هو نتاج> "نحل العسل"
Y <producto de> X, con un elemento de transformación. Y se produce o fabrica como resultado o consecuencia de X. Ej. “Residuos de explotación forestal” <producto de> “Aprovechamiento de la madera”, “Jerez” <producto de> “España”. Pero, “Miel” <es producido por> “Abeja melífera”.
Y <est le produit de> X, avec un élément de traitement. Y est produit ou fabriqué à la suite de X. Par exemple, "déchet d'exploitation forestière" <est le produit de> "exploitation forestière", "xérès" <est le produit de> "Espagne". Cependant, "miel" <est produit par> "abeille domestique".
Y является продуктом X, Y <является продуктом> X, с элементом обработки. Y производится или изготавливается как результат или следствие X. Например, "ферментированные продукты" <является продуктом> "брожение", "херес" <является продуктом> "Испания". Однако "мед" <производится> "медоносные пчелы".
cendre de bois
пепео дрвета
Cenere di legna
деревний попіл
odun külü
ხის ნაცარი
dřevní popel
древесная зола
wood ash
رَمَاد الحَطَب
ceniza de madera
Holzasche
木灰
сделан из
Está hecho de
Is made from
Est fait de
مصنوعه من
由...制成
X <est fait de> Y. Le produit X est principalement fabriqué à partir d'une substance ou d'un produit Y. Par exemple, "fromage de brebis" <est fait de> "lait de brebis", "béton" <est fait de> "ciment", "bacon" <est fait de> "viande porcine". Élément de traitement plus puissant que <est source de>.
س <مصنوع من> ع. المنتج س مصنوع بشكل أساسي من المادة أو المنتج ع.
على سبيل المثال: "جبن الغنم" <مصنوع من> "حليب النعجة"
"الخرسانة" <مصنوعة من> "الأسمنت"
"لحم الخنزير المملح" <مصنوع من> "لحم الخنزير".
عنصر معالجة أقوى من <هو مصدر>
X <está hecho de> Y. El producto X se fabrica principalmente a partir de una sustancia o un producto Y. Ej. "Queso de oveja" <está hecho de> "Leche de oveja", "Hormigón" <está hecho de> "Cemento", "Tocino magro" <está hecho de> "Carne de cerdo". Elemento de procesamiento más fuerte que <es fuente de>.
X <is made from> Y. Product X is mainly made from substance or a product Y. E.g. "sheep cheese" <is made from> "ewe milk", "concrete" <is made from> "cement", "bacon" <is made from> "pork". Stronger processing element than <is source of>.
X<由...制成>Y。产品X主要由物质或产品Y制成。例如:“绵羊乳干酪”<由...制成> “绵羊奶”,“混凝土”<由...制成>“水泥”,“培根”<由...制成>“猪肉”。比<是...的来源>有更强的加工要素。
X <сделан из> Y. Продукт X в основном производится из вещества или продукта Y. Например, "овечий сыр" <сделан из> "овечье молоко", "бетон" <сделан из> "цемент", "бекон," <сделан из> "свинина". Более сильный элемент обработки, чем <сделан из>.
Gas de madera
vedgass
odun gazı
gaz de bois
غاز الخشب
dřevoplyn
древесный газ
деревний газ
Gas di legna
Holzgas
wood gas
vedgas
puukaasu
Venir
dýhy
dýhy
ໄມ້ຝານ
Furnier
furnir
furnér
veneers
ベニヤ
단판
روکشها
Okleina
Chapas de madera
परतदार
పై మెరుపులు
шпон
单板
Impiallacciature
فنير
ubao vene
laminado
ไม้แผ่นบาง
laminado
ahşap kaplama
placage
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
1986-08-22T00:00:00Z
wood products
16203
판재
काष्ठ पट्टे
Panel drzewny
drevenné panely
Panel kayu
ไม้แผ่น
древесные плиты
painel de madeira
Paneelholz
Tableros de madera
paneli za mbao
panneau dérivé du bois
تابلوهای چوبی
ağaç panel
Pannelli legnosi
ໄມ້ຕິດ
木面板
木質パネル
wood panels
dřevěné panely
إطارات خشبية
fapanel
2020-11-24T16:14:42Z
produse din lemn
16203
2009-08-06T00:00:00Z
продукция из древесины
16203
2021-02-16T11:40:42Z
木质林产品
16203
fa
Holz
लकड़ी
მერქანი
కలప
lemn
木材
木材
wood
Drewno
dříví
odun
ເນື້ອໄມ້
drevo
เนื้อไม้
древесина
خشب
gỗ
madeira
madeira
mbao
Kayu
목재
Madera
bois
چوب
Legno
1998-08-04T00:00:00Z
2021-06-16T21:24:42Z
produto à base de madeira
16203
2005-08-19T00:00:00Z
ผลิตภัณฑ์ไม้
16203
2011-07-14T14:50:34Z
2011-08-15T17:18:05Z
Keluaran kayu
1310626234573
2006-12-06T00:00:00Z
fatermék
16203
2022-04-29T10:51:42Z
bidhaa za mbao
16203
2005-12-16T00:00:00Z
výrobky z dreva
16203
2005-08-09T00:00:00Z
木材製品
16203
2003-03-27T00:00:00Z
výrobky ze dřeva
16203
1986-08-22T00:00:00Z
2021-05-24T17:34:42Z
produit dérivé du bois
16203
Productos de la madera
wood products
продукция из древесины
Produkt drzewny
Produk kayu
임목생산물
منتجات الأخشاب
木质林产品
काष्ठ उत्पाद
produse din lemn
木材製品
فراوردههای جنگلی چوبی
odun ürünü
bidhaa za mbao
produit dérivé du bois
Prodotti del legno
fatermék
Holzprodukt
výrobky ze dřeva
ผลิตภัณฑ์ไม้
výrobky z dreva
produto à base de madeira
2002-12-12T00:00:00Z
2021-02-16T11:40:42Z
木制品
16203
industria lemnului
ອຸດສາຫະກຳໄມ້
industrie du bois
utendaji ya mbao
Industria del legno
wood industry
काष्ठ उद्योग
صنعت چوب
木材工业
drevársky priemysel
faipar
อุตสาหกรรมไม้
목재산업
ağaç endüstrisi
деревообрабатывающая промышленность
Przemysł drzewny
صناعة خشبية
Holzindustrie
Industria maderera
dřevařský průmysl
indústria madeireira
indústria madeireira
木材工業
木制品
محصولات جنگلي چوبی
ağaç ürün
Keluaran kayu
2011-11-20T20:42:50Z
2022-04-29T10:51:42Z
कागज
Papel
hârtie
Papier
Papier
kağıt
종이
бумага
کاغذ
纸
papir
Carta
papír
papír
紙
ورق
papel
papel
ქაღალდი
ເຈ້ຍ
paper
กระดาษ
papier
papier
karatasi
имеет компонент
A le composant
Has component
مكون
Tiene componente
有组成部分
Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, "деревья" <имеет компонент "листья", "системы машин" <имеет компонент> "двигатели".
Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分,同时也独立于Y存在。例如:“树”<有组成部分>“叶”,“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。
Y <has component> X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. "trees" <has component> "leaves", "vehicle systems" <has component> "engines".
Y <a le composant> X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, "arbre" <a le composant> "feuille", "organe de véhicule" <a le composant> "moteur".
Y <tiene componente> X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, "Árboles" <tiene componente> "Hojas", "Componentes del vehículo" <tiene componente> "Motores".
س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع.
على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق"
" منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات".