@prefix rdfs: . @prefix agrovoc: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix ns0: . rdfs:label "имеет компонент"@ru, "A le composant"@fr, "Has component"@en, "مكون"@ar, "Tiene componente"@es, "有组成部分"@zh ; rdfs:comment "Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, \"деревья\" <имеет компонент \"листья\", \"системы машин\" <имеет компонент> \"двигатели\"."@ru, "Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分,同时也独立于Y存在。例如:“树”<有组成部分>“叶”,“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。"@zh, "Y X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. \"trees\" \"leaves\", \"vehicle systems\" \"engines\"."@en, "Y X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, \"arbre\" \"feuille\", \"organe de véhicule\" \"moteur\"."@fr, "Y X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, \"Árboles\" \"Hojas\", \"Componentes del vehículo\" \"Motores\". "@es, """س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق" " منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات". """@ar ; rdfs:subPropertyOf . agrovoc:xl_pt_1299518840372 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "análise da água"@pt ; skos:notation "16064"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_ef195799 skos:prefLabel "Uzdatnianie wody"@pl, "su muamelesi"@tr, "matibabu ya maji"@sw, "прерада воде"@sr, "tratarea apei"@ro, "Tratamiento del agua"@es, "水处理"@zh, "водоподготовка"@ru, "water treatment"@en, "vízkezelés"@hu, "Trattamento dell'acqua"@it, "traitement de l'eau"@fr, "tratamento da água"@pt-BR, "معالجة المياه"@ar, "veepuhastus"@et, "tratamento da água"@pt, "vandbehandling"@da ; skos:related agrovoc:c_16064 ; a skos:Concept . agrovoc:c_c2f52e89 skos:prefLabel "měření salinity"@cs, "tuzluluk ölçümü"@tr, "saltholdighetsmåling"@nb, "mesure de la salinité"@fr, "salinity measurement"@en ; a skos:Concept ; skos:related agrovoc:c_16064 . rdfs:label "Includes"@en, "يشمل"@ar, "包含"@zh, "Incluye"@es, "включает"@ru, "Comprend"@fr ; rdfs:comment """س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد\""""@ar, """X Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Métodos de crianza" "Descorne", " Análisis de agua" "Análisis microbiológico"."""@es, "X Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, \"méthode d'élevage\" \"écornage\", \"analyse de l'eau\" \"analyse microbiologique\"."@fr, "X Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” ”dehorning”, “water analysis” ”microbiological analysis”."@en, "X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如:“家畜饲养方法”<包含>“断角术”,“水分析”<包含>“微生物分析”。"@zh, """X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ"."""@ru ; rdfs:subPropertyOf . rdfs:subPropertyOf ; rdfs:label "包含于"@zh, "Is included in"@en, "مدرج في"@ar, "включен в"@ru, "Est inclus dans"@fr, "Incluido en"@es ; rdfs:comment """ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه\""""@ar, "Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, \"удаление рогов\" <включен в> \"методы выращивания и содержания животных\", \"микробиологический анализ\" <включен в> \"анализ воды\"."@ru, "Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如:“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”,“微生物分析”<包含于>“水分析”。"@zh, "Y X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. \"Descorne\" \"Métodos de crianza\", \"Análisis microbiológico\" \"Análisis de agua\"."@es, "X Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, \"écornage\" \"méthode d'élevage\", \"analyse microbiologique\" \"analyse de l'eau\"."@fr, "Y X. X is an entity that includes the element Y. For example: \"dehorning” ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis\" “water analysis”"@en . agrovoc:xl_zh_1299518840522 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "水分析"@zh ; skos:notation "16064"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_16064_1321792944146 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:42:24Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-08-27T17:54:02Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_tr_16064_1321792944025 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_tr_16064_1321792944025 ; skosxl:literalForm "su tahlili"@tr ; skos:notation "1339129869085"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299518840482 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "การวิเคราะห์น้ำ"@th ; skos:notation "16064"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299518840220 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "vízvizsgálat"@hu ; skos:notation "16064"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_e40c3c6f skos:prefLabel "علم الليمنولوجيا الفيزيائية"@ar, "Limnologia Física"@pt-BR, "fysisk limnologi"@nb, "fysisk limnologi"@sv, "physical limnology"@en, "Limnología física"@es, "fyzikální limnologie"@cs, "fiziksel limnoloji"@tr, "物理湖沼学"@zh, "limnologie physique"@fr ; skos:related agrovoc:c_16064 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_ro_f919fd8b void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2015-11-15T19:22:19Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2015-11-27T22:06:21Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "analiza apei"@ro ; skos:notation "16064"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299518840277 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "水質分析"@ja ; skos:notation "16064"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_16064_1321792944025 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:42:24Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2017-03-09T14:38:43Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_tr_16064_1321792944146 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_tr_16064_1321792944146 ; skosxl:literalForm "su analizi"@tr ; skos:notation "16064"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl-cb565bfa-37ef-4bd3-9962-027270db84d0 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2014-09-27T20:15:44Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2015-01-26T20:37:11Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "аналіз води"@uk ; skos:notation "16064"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ar_1299518839816 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "تحليل المياه"@ar ; skos:notation "16064"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme . agrovoc:xl_sw_33033f0b void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-02-25T15:03:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "uchambuzi wa maji"@sw ; skos:notation "16064"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_49928 skos:prefLabel "analýza"@cs, "analüüs"@et, "analys"@sv, "分析"@zh, "analyse"@nl, "analyse"@nb, "analyse"@fr, "analysis"@en, "Analyse"@de, "Analisis"@ms, "анализа"@sr, "Analisi"@it, "Análisis"@es, "analiză"@ro, "분석"@ko, "анализ"@ru, "análise"@pt-BR, "аналіз"@be, "аналіз"@uk, "uchambuzi"@sw, "analyysi"@fi, "ანალიზი"@ka, "analiz"@tr, "تَحْلِيل"@ar ; skos:narrower agrovoc:c_16064 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_hi_1299518840193 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1986-02-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "जल विश्लेषण"@hi ; skos:notation "16064"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299518840338 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Analiza wody"@pl ; skos:notation "16064"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_nn_33ba01ee void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2019-05-29T19:54:08.221+02:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "vassanalyse"@nn ; skos:notation "16064"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ka_baec24ae void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2017-08-07T11:37:20Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2017-08-11T16:07:17Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "წყლის ანალიზი"@ka ; skos:notation "16064"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_16061 ns0:isComponentOf agrovoc:c_16064 ; skos:prefLabel "qualidade da água"@pt, "Jakość wody"@pl, "수질"@ko, "คุณภาพน้ำ"@th, "vízminõség"@hu, "calitatea apei"@ro, "წყლის ხარისხი"@ka, "ubora wa maji"@sw, "vasskvalitet"@nn, "qualité de l'eau"@fr, "chất lượng nước"@vi, "کیفیت آب"@fa, "Qualità dell'acqua"@it, "квалитет воде"@sr, "vee kvaliteet"@et, "جودة المياه"@ar, "качество воды"@ru, "vannkvalitet"@nb, "水质"@zh, "Calidad del agua"@es, "su kalitesi"@tr, "水質"@ja, "water quality"@en, "Wasserqualität"@de, "якість води"@uk, "kvalita vody"@sk, "kvalita vody"@cs, "जल गुणवत्ता"@hi ; a skos:Concept . agrovoc:xl_de_1299518840022 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Wasseranalyse"@de ; skos:notation "16064"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt-BR_2a5519bb void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2021-09-29T20:35:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "análise da água"@pt-BR ; skos:notation "16064"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299518840247 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Analisi dell'acqua"@it ; skos:notation "16064"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_1513 skos:prefLabel "Metodi analitici"@it, "аналітичні методи"@uk, "ວິທີວິເຄາະ"@lo, "analytické metódy"@sk, "técnica analítica"@pt, "technique analytique"@fr, "analytical methods"@en, "Kaedah analisis"@ms, "Metoda analityczna"@pl, "วิธีการวิเคราะห์"@th, "Analysenmethode"@de, "analüüsimeetodid"@et, "Técnicas analíticas"@es, "analitik yöntem"@tr, "分析方法"@zh, "tehnici analitice"@ro, "phương pháp phân tích"@vi, "分析法"@ja, "аналитические методы"@ru, "డిగాంగ్స్"@te, "analitikai módszer"@hu, "روش‌های تجزیه‌ای"@fa, "ანალიზური მეთოდი"@ka, "analytické metody"@cs, "njia za uchambuzi"@sw, "أساليب التحليل"@ar, "विश्लेषणात्मक विधियाँ"@hi, "аналитичке методе"@sr ; ns0:includes agrovoc:c_16064 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_fa_1299518840083 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "تجزیه آب"@fa ; skos:notation "16064"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:xl_ko_1299518840306 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "수분분석"@ko ; skos:notation "16064"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_nb_ff4f75f2 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2019-05-29T19:53:34.724+02:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "vannanalyse"@nb ; skos:notation "16064"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_vi_91c30c7d void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2024-01-31T12:23:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "phân tích nước"@vi ; skos:notation "16064"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ms_1333617699306 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2012-04-05T17:21:39Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-08-22T15:10:01Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Analisis air"@ms ; skos:notation "1333617699306"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_2b1278aa skos:prefLabel "化学湖沼学"@zh, "Limnologia Química"@pt-BR, "limnologie chimique"@fr, "kimyasal limnoloji"@tr, "Limnologia chimica"@it, "chemical limnology"@en ; a skos:Concept ; skos:related agrovoc:c_16064 . agrovoc:c_9d82c8d0 skos:prefLabel "أخذ عينة المياه"@ar, "Wasserprobenahme"@de, "vannprøvetaking"@nb, "water sampling"@en, "Campionatura dell'acqua"@it, "prelevare de probe de apă"@ro, "échantillonnage de l’eau"@fr, "odběr vzorků vody"@cs, "Muestreo de agua"@es, "su örneklemesi"@tr, "отбор проб воды"@ru, "水样采集"@zh, "წყლის სინჯის აღება"@ka ; skos:related agrovoc:c_16064 ; a skos:Concept . agrovoc:c_25302 skos:prefLabel "analiză microbiologică"@ro, "تحلیل میکروب‌شناختی"@fa, "Análisis microbiológico"@es, "mikrobiológiai vizsgálat"@hu, "การวิเคราะห์ทางจุลชีววิทยา"@th, "Analisi microbiologica"@it, "Analiza mikrobiologiczna"@pl, "ການວິເຄາະທາງຈຸລະຊີບວິທະຍາ"@lo, "analyse microbiologique"@fr, "सूक्ष्मजैविकीय विश्लेषण"@hi, "Analisis mikrobiologi"@ms, "mikrobiologická analýza"@sk, "microbiological analysis"@en, "mikrobiologická analýza"@cs, "微生物分析"@zh, "미생물학적분석"@ko, "микробиологический анализ"@ru, "تحليل ميكروبيولوجي"@ar, "mikrobiologische Analyse"@de, "мікробіологічний аналіз"@uk, "微生物分析、微生物解析"@ja, "análise microbiológica"@pt-BR, "análise microbiológica"@pt, "mikrobiyolojik analiz"@tr, "მიკრობიოლოგიური ანალიზი"@ka ; ns0:isIncludedIn agrovoc:c_16064 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_es_1299518840061 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1986-02-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Análisis de agua"@es ; skos:notation "16064"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sk_1299518840445 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "analýza vody"@sk ; skos:notation "16064"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299518840408 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-04-29T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "анализ воды"@ru ; skos:notation "16064"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299518840041 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1986-02-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "water analysis"@en ; skos:notation "16064"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299518839832 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "analýza vody"@cs ; skos:notation "16064"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_16064 skos:related agrovoc:c_7ba21700, agrovoc:c_9d82c8d0, agrovoc:c_ef195799, agrovoc:c_e40c3c6f, agrovoc:c_c2f52e89, agrovoc:c_2b1278aa ; skosxl:prefLabel agrovoc:xl_en_1299518840041, agrovoc:xl_pt-BR_2a5519bb, agrovoc:xl_nb_ff4f75f2, agrovoc:xl_th_1299518840482, agrovoc:xl_it_1299518840247, agrovoc:xl_hi_1299518840193, agrovoc:xl_ar_1299518839816, agrovoc:xl_pt_1299518840372, agrovoc:xl_ja_1299518840277, agrovoc:xl_de_1299518840022, agrovoc:xl_vi_91c30c7d, agrovoc:xl_es_1299518840061, agrovoc:xl_fa_1299518840083, agrovoc:xl-cb565bfa-37ef-4bd3-9962-027270db84d0, agrovoc:xl_pl_1299518840338, agrovoc:xl_cs_1299518839832, agrovoc:xl_zh_1299518840522, agrovoc:xl_ms_1333617699306, agrovoc:xl_hu_1299518840220, agrovoc:xl_fr_1299518840167, agrovoc:xl_ka_baec24ae, agrovoc:xl_ko_1299518840306, agrovoc:xl_nn_33ba01ee, agrovoc:xl_sk_1299518840445, agrovoc:xl_sw_33033f0b, agrovoc:xl_ru_1299518840408, agrovoc:xl_tr_16064_1321792944025, agrovoc:xl_ro_f919fd8b ; skos:exactMatch , , , , ; dc:created "2011-11-20T20:42:24Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2024-01-31T12:23:42Z"^^xsd:dateTime ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; skos:inScheme ; skos:prefLabel "uchambuzi wa maji"@sw, "Análisis de agua"@es, "जल विश्लेषण"@hi, "analiza apei"@ro, "анализ воды"@ru, "analyse de l'eau"@fr, "vassanalyse"@nn, "análise da água"@pt, "análise da água"@pt-BR, "Wasseranalyse"@de, "vízvizsgálat"@hu, "წყლის ანალიზი"@ka, "水分析"@zh, "수분분석"@ko, "تجزیه آب"@fa, "การวิเคราะห์น้ำ"@th, "Analisi dell'acqua"@it, "analýza vody"@cs, "analýza vody"@sk, "Analiza wody"@pl, "تحليل المياه"@ar, "аналіз води"@uk, "Analisis air"@ms, "water analysis"@en, "phân tích nước"@vi, "水質分析"@ja, "su analizi"@tr, "vannanalyse"@nb ; ns0:includes agrovoc:c_25302 ; ns0:hasComponent agrovoc:c_16061 ; a skos:Concept ; skosxl:altLabel agrovoc:xl_tr_16064_1321792944146 ; ns0:isIncludedIn agrovoc:c_1513 ; skos:broader agrovoc:c_49928 ; skos:altLabel "su tahlili"@tr . agrovoc:c_7ba21700 skos:prefLabel "pollution detection"@en, "Detección de contaminación"@es, "deteksjon av forurensning"@nb, "الكشف عن التلوث"@ar, "污染检测"@zh, "обнаружение загрязнения"@ru, "détection de pollution"@fr, "kirlilik belirleme"@tr ; a skos:Concept ; skos:related agrovoc:c_16064 . agrovoc:xl_fr_1299518840167 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1986-02-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "analyse de l'eau"@fr ; skos:notation "16064"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label .