@prefix agrovoc: . @prefix skos: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skosxl: . @prefix ns0: . @prefix rdfs: . agrovoc:c_34763 skos:prefLabel "atık yönetimi"@tr, "Gospodarka odpadami"@pl, "废物管理"@zh, "avfallsbehandling"@nb, "hospodaření odpady"@cs, "avfallshandsaming"@nn, "廃棄物管理"@ja, "ნარჩენების მართვა"@ka, "gestion des déchets"@fr, "Manejo de desechos"@es, "управление отходами"@ru, "waste management"@en, "gestão de resíduos"@pt-BR, "gestão de resíduos"@pt, "إدارة الفضلات"@ar, "Abfallwirtschaft"@de, "अनुपयोगी प्रबंधन"@hi, "managementul deșeurilor"@ro, "ການຈັດການສິ່ງເສດເຫຼືອ"@lo, "hospodárenie s odpadmi"@sk, "مدیریت مواد پسمانده"@fa, "udhibiti wa taka"@sw, "การจัดการของเสีย"@th, "Gestione dei rifiuti"@it, "hulladékgazdálkodás"@hu ; a skos:Concept ; skos:narrower agrovoc:c_15956 . agrovoc:xl_es_1299518562122 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1986-02-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Elaboración del compost"@es ; skos:notation "15956"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sk_1299518562795 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "kompostovanie"@sk ; skos:notation "15956"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299518562758 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-04-29T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "компостирование"@ru ; skos:notation "15956"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_6195 skos:prefLabel "zpracování"@cs, "加工"@zh, "加工"@ja, "переработка"@ru, "వ్యవహార ప్రక్రియలు"@te, "ຂະບວນການຜະລິດ"@lo, "تجهيز"@ar, "processing"@en, "andamana"@sw, "prelucrare"@ro, "संसाधन"@hi, "กระบวนการผลิต"@th, "Przetwarzanie"@pl, "فراوری"@fa, "Procesamiento"@es, "işleme"@tr, "Lavorazione"@it, "перероблення"@uk, "가공"@ko, "processamento"@pt-BR, "processamento"@pt, "feldolgozás"@hu, "Verarbeitung"@de, "spracovanie"@sk, "traitement"@fr ; a skos:Concept ; ns0:hasComponent agrovoc:c_15956 . agrovoc:xl_th_1299518562836 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "การทำปุ๋ยหมัก"@th ; skos:notation "15956"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_15956_1321792925247 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:42:05Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2014-07-03T18:02:08Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_tr_15956_1321792925369 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_tr_15956_1321792925369 ; skosxl:literalForm "kompost yapımı"@tr ; skos:notation "15956"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299518562686 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Kompostowanie"@pl ; skos:notation "15956"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_331390 skos:prefLabel "organic recycling"@en, "Riciclaggio organico"@it, "organische Verwertung"@de, "органска рециклажа"@sr, "повторное использование органических отходов"@ru, "organik geri dönüşüm"@tr, "reciclaje orgánico"@es, "reciclare organică"@ro, "organická recyklace"@cs, "утилізація органічних відходів"@uk, "recyclage des matières organiques"@fr, "إعادة التدوير العضوي"@ar ; a skos:Concept ; skos:narrower agrovoc:c_15956 . ns0:isComponentOf rdfs:comment "X Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. \"Hojas\" \"Árboles\", \"Motores\" \"Componentes del vehículo\"."@es, " X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分,同时也独立于Y存在。例如:“叶”<是...的组成部分>“树”,“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。"@zh, " X Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. \"leaves\" \"trees\", \"engines\" \"vehicle systems\"."@en, """س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة" " المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات". """@ar, "X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, \"листья\" <является компонентом> \"деревья\", \"двигатели\" <является компонентом> \"системы машин\"."@ru, "X Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, \"feuille\" \"arbre\", \"moteur\" \"organe de véhicule\" ."@fr ; rdfs:label "هو مكون من"@ar, "Is component of"@en, "является компонентом"@ru, "Est un composant de"@fr, "是...的组成部分"@zh, "Es componente de"@es ; rdfs:subPropertyOf ns0:isPartOf . agrovoc:xl_fa_1299518562146 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fa_1299518563252 ; skosxl:literalForm "کمپوست‌سازی"@fa ; skos:notation "15956"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt-BR_9e4cc8da void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2021-09-29T20:35:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "compostagem"@pt-BR ; skos:notation "15956"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme . agrovoc:xl_ja_1299518562624 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "堆肥化"@ja ; skos:notation "15956"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_1795 skos:prefLabel "komposty"@sk, "komposty"@cs, "composts"@en, "mbolea mkusanyiko"@sw, "composto"@pt-BR, "composto"@pt, "Kompost"@pl, "Kompost"@de, "Compost"@it, "Compost"@es, "خلائط التسميد"@ar, "компосты"@ru, "compost"@ro, "compost"@fr, "कम्पोस्ट (सड़ी खाद)"@hi, "ปุ๋ยหมัก"@th, "کمپوست‌ها"@fa, "ຝຸ່ນບົ່ມ"@lo, "компости"@uk, "komposzt"@hu, "퇴비"@ko, "კომპოსტი"@ka, "堆肥"@zh, "堆肥"@ja, "kompost"@nb, "kompost"@tr ; a skos:Concept ; ns0:usesProcess agrovoc:c_15956 . agrovoc:xl_fa_1299518563252 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fa_1299518562146 ; skosxl:literalForm "پوسان‌سازی"@fa ; skos:notation "71496"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299518562059 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "kompostování"@cs ; skos:notation "15956"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sr_770466d9 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-06-22T11:07:48"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "компостирање"@sr ; skos:notation "15956"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299518562440 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1986-02-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "compostage"@fr ; skos:notation "15956"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:xl_ro_054f6795 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2023-05-26T10:19:57"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "compostare"@ro ; skos:notation "15956"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_1299518562876 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-02-16T11:12:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "堆制处理"@zh ; skos:notation "15956"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ar_1299518562040 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "تدمين"@ar ; skos:notation "15956"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299518562568 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "komposztálás"@hu ; skos:notation "15956"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_2018 skos:prefLabel "การเขตกรรม"@th, "kultivácia"@sk, "Uprawa roli i roślin"@pl, "कृषिकरण"@hi, "агротехніка"@uk, "kültivasyon"@tr, "Pflanzenbau"@de, "pratique culturale"@fr, "Cultivo"@es, "агротехника"@ru, "کشتکاری"@fa, "cultivation"@en, "栽培"@zh, "ການປູກຝັງ"@lo, "prática cultural"@pt-BR, "prática cultural"@pt, "فلاحة الأرض"@ar, "Coltivazione"@it, "kultivace"@cs, "földmûvelés"@hu, "ukulima"@sw, "耕作"@ja, "재배"@ko, "cultivare"@ro ; ns0:makeUseOf agrovoc:c_15956 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_de_1299518562078 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Kompostierung"@de ; skos:notation "15956"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:isProcessFor rdfs:label "Es un proceso para"@es, "Is process for"@en, "Est un processus pour"@fr, "هي العملية ل"@ar, "是…的过程"@zh, "вляется процессом для"@ru ; rdfs:comment "Y<是…的过程>X。一个或多个行动、活动、方法Y造成X的变化或发展。例如:“绝育” <是…的过程>“不孕昆虫释放”,“酒精发酵” <是…的过程>“酿酒”。"@zh, "Y X. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej. \"Esterilización (reproducción)\" \"Liberación de insectos estériles\", \"Fermentación alcohólica\" \"Vinificación\". "@es, """ع <هي عملية لـ> س. إجراء واحد أو أكثر ،أنشطة أو طرق من ع تنتج تغييرًا أو تطويرًا لـ س. على سبيل المثال ”تعقيم” هي العملية لـ“إطلاق حشرة معقمة", "تخمير كحولي” هي العملية لـ “إعداد الخمور”."""@ar, "Y <является процессом для> X. Одно или несколько действий, мероприятий, методов Y, которые приводят к изменению или развитию X. Например, ”стерилизация” <является процессом для> “выпуск стерильных насекомых”, “спиртовое брожение\" <является процессом для> “виноделие\"."@ru, "Y X. One or more actions, activities, methods Y that produce a change or development for X. E.g. ”sterilization” “sterile insect release”, “alcoholic fermentation” “winemaking”."@en, "Y X. Une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y qui produisent un changement ou un développement pour X. Par exemple, \"stérilisation\" \"lâcher d'insectes stériles\", \"fermentation alcoolique\" \"vinification\". "@fr ; rdfs:subPropertyOf ns0:hasGoalOrProcess . ns0:isUsedIn rdfs:label "被用于"@zh, "используется в"@ru, "Is used in"@en, "Es utilizado en"@es, "يستخدم في"@ar, "Est utilisé dans"@fr ; rdfs:subPropertyOf ns0:processRelationship ; rdfs:comment "X Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, \"boyau\" \"saucisse\", \"train\" \"transport ferroviaire\"."@fr, "X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中,在做法Y中通常使用X。例如:“肠衣”<被用于>“香肠”,“火车”<被用于>“铁路运输”。"@zh, """س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع على سبيل المثال: "الأغلفة" تستخدم في "النقانق" "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية\""""@ar, "X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, \"экструдеры\" <используется в> \"экструзия\", \"фильтры\" <используется в> \"сепараторы\"."@ru, "X Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. \"Tripa\" \"Salchicha\", \"Trenes\" \"Transporte por ferrocarriles\". "@es, "X Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “casings” “sausages”, “trains” “rail transport”."@en . agrovoc:xl_en_1299518562099 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1986-02-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "composting"@en ; skos:notation "15956"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_15956 skos:exactMatch , , , ; ns0:isComponentOf agrovoc:c_6195 ; skosxl:prefLabel agrovoc:xl_sw_5e6a1dca, agrovoc:xl_th_1299518562836, agrovoc:xl_de_1299518562078, agrovoc:xl_ka_fd26e576, agrovoc:xl_sr_770466d9, agrovoc:xl_sk_1299518562795, agrovoc:xl_es_1299518562122, agrovoc:xl_fa_1299518562146, agrovoc:xl_hu_1299518562568, agrovoc:xl_tr_15956_1321792925247, agrovoc:xl_ru_1299518562758, agrovoc:xl_ar_1299518562040, agrovoc:xl_pt_1299518562721, agrovoc:xl_it_1299518562596, agrovoc:xl_ro_054f6795, agrovoc:xl_en_1299518562099, agrovoc:xl_ja_1299518562624, agrovoc:xl_cs_1299518562059, agrovoc:xl_fr_1299518562440, agrovoc:xl_pt-BR_9e4cc8da, agrovoc:xl_zh_1299518562876, agrovoc:xl_hi_1299518562472, agrovoc:xl_ko_1299518562655, agrovoc:xl_pl_1299518562686 ; skos:prefLabel "komposztálás"@hu, "компостирање"@sr, "composting"@en, "การทำปุ๋ยหมัก"@th, "퇴비제조"@ko, "კომპოსტირება"@ka, "कम्पोस्ट बनाना (खाद बनाना)"@hi, "compostage"@fr, "компостирование"@ru, "compostagem"@pt, "compostagem"@pt-BR, "compostare"@ro, "Kompostierung"@de, "kompostování"@cs, "Compostaggio"@it, "kompost yapımı"@tr, "Kompostowanie"@pl, "kompostovanie"@sk, "کمپوست‌سازی"@fa, "堆制处理"@zh, "تدمين"@ar, "kutengeneza mboji"@sw, "Elaboración del compost"@es, "堆肥化"@ja ; skos:inScheme ; a skos:Concept ; ns0:isProcessFor agrovoc:c_1795 ; skosxl:altLabel agrovoc:xl_fa_1299518563252, agrovoc:xl_tr_15956_1321792925369, agrovoc:xl_zh_defc6152 ; dc:created "2011-11-20T20:42:05Z"^^xsd:dateTime ; skos:broader agrovoc:c_331390, agrovoc:c_34763 ; dc:modified "2023-11-29T14:50:42Z"^^xsd:dateTime ; skos:altLabel "پوسان‌سازی"@fa, "kompostlaştırma"@tr, "堆肥化"@zh ; skos:narrower agrovoc:c_24528 ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; ns0:isUsedIn agrovoc:c_2018 . agrovoc:xl_sw_5e6a1dca void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2023-11-29T14:50:42Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2023-12-14T12:10:22"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "kutengeneza mboji"@sw ; skos:notation "15956"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_15956_1321792925369 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:42:05Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-11-11T09:22:14"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_tr_15956_1321792925247 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_tr_15956_1321792925247 ; skosxl:literalForm "kompostlaştırma"@tr ; skos:notation "1339129866089"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299518562596 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-18T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Compostaggio"@it ; skos:notation "15956"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt_1299518562721 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "compostagem"@pt ; skos:notation "15956"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_24528 skos:prefLabel "ვერმიკომპოსტირება"@ka, "vermicompostagem"@pt-BR, "vermicompostagem"@pt, "Compostaggio con lombrichi"@it, "vermikompostovanie"@sk, "Wurmkompostierung"@de, "వనపాములతో ఎరువు తయారుచేయుట"@te, "ミミズによる堆肥化"@ja, "vermicompostare"@ro, "solucan kompostu yapımı"@tr, "蚯蚓堆肥"@zh, "vermikompostování"@cs, "вермикомпостирање"@sr, "เวอร์มิคอมพอสติง"@th, "Vermicompostaje"@es, "vermicomposting"@en, "Kompostowanie z wykorzystaniem dżdżownic"@pl, "تسبيخ دودي"@ar, "ورميكامپوستينگ"@fa, "gilisztakomposzt"@hu, "vermikompostering"@nb, "вермикомпостирование"@ru, "कृमि कम्पोस्टीकरण"@hi, "vermicompostage"@fr ; skos:broader agrovoc:c_15956 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_zh_defc6152 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2021-02-16T12:10:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "堆肥化"@zh ; skos:notation "defc6152"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299518562472 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1986-02-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "कम्पोस्ट बनाना (खाद बनाना)"@hi ; skos:notation "15956"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ko_1299518562655 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "퇴비제조"@ko ; skos:notation "15956"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ka_fd26e576 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2017-12-14T12:30:21Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2018-01-04T16:03:36Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "კომპოსტირება"@ka ; skos:notation "15956"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label .