2003-03-27T00:00:00Z
meju
16570
2005-12-16T00:00:00Z
potraviny zo sóje
15523
템페
เทมเป้
tempeh
tempeh
tempeh
tempeh
tempeh
tempeh
tempeh
tempeh
Tempe
темпех (ферментированный соевый продукт)
tempeh (druh sójového syra)
टेम्पेह
丹贝
テンペー
tempe
Tempeh
темпех (ферментисани производ од соје)
Tempeh
Tempeh
Tempeh
تمپه
темпе
2019-12-04T00:25:12.787+01:00
соєві продукти
15523
1981-02-25T00:00:00Z
soyfoods
15523
2011-07-13T17:03:35Z
2013-08-28T17:28:14Z
Makanan berasaskan soya
1310547815090
2007-04-20T00:00:00Z
مژو
16570
นมถั่วเหลือง
lait de soja
lapte de soia
豆奶
sójové mléko
Latte di soia
soy milk
soya sütü
Leche de soja
maziwa ya soya
豆乳
სოიის რძე
شیر سویا
सोय दूध
szójatej
leite de soja
leite de soja
соєве молоко
Sojamilch
Mleko sojowe
حليب فول الصويا
sójové mlieko
сојино млеко
Susu soya
соевое молоко
2002-12-12T00:00:00Z
大豆食品
15523
1982-09-21T00:00:00Z
2021-05-24T17:34:42Z
aliment à base de soja pour homme
15523
tofu
soya ya mgando
tofu
tofu
tofu
tofu
tofu
tofu
tofu
둠비
توفو
тофу
тофу
豆腐
Tofu
豆腐
Tofu
Tofu
ტოფუ
సోయా చిక్కుడు పాలతో చేసిన జున్ను
Tofú
Tauhu
टोफू
тофу сир
توفو (غذا)
tofu (sójový syr)
เต้าหู้
Produkt sojowy
produit à base de soja
produto à base de soja
منتجات فول الصويا
სოიის პროდუქტი
продукция переработки сои
produto à base de soja
produse din soia
ผลิตภัณฑ์ถั่วเหลือง
콩제품
Sojaprodukt
सोयबीन उत्पाद
sójové výrobky
sójové výrobky
bidhaa za soya
فراوردههای سویا
Prodotti derivati dalla soia
大豆制品
soya ürünü
Productos de la soja
大豆製品
szójatermék
soybean products
1986-08-28T00:00:00Z
meju
16570
1982-09-24T00:00:00Z
Alimentos derivados de la soja
15523
2005-08-09T00:00:00Z
大豆加工食品
15523
Proteínas vegetales
Proteine di origine vegetale
కూరగాయల మాంసకృత్తులు
โปรตีนจากพืช
bitkisel protein
पौध-प्रोटीन
биљни протеини
پروتئین گیاهی
proteină vegetală
proteína vegetal
растительный белок
proteína vegetal
ໂປຣຕິນຈາກພືດ
növényi fehérje
Białko roślinne
protéine végétale
بروتينات نباتية
rastlinná bielkovina
rostlinné bílkoviny
植物蛋白
მცენარეული ცილა
рослинний білок
protini ya mboga
pflanzliches Protein
植物タンパク質
plant protein
2020-09-24T09:46:56
豆制食品
a701f837
2006-12-06T00:00:00Z
szójaétel
15523
AGROVOC
2005-08-09T00:00:00Z
メジュ
16570
2006-12-19T00:00:00Z
Meju
16570
1981-02-25T00:00:00Z
सोय खाद्य
15523
1998-08-04T00:00:00Z
2021-06-16T21:24:42Z
meju
16570
2006-11-23T00:00:00Z
Meju (impasto di soia)
16570
Salsa de soja
ukwaju
soy sauce
సోయా సాస్
سس سويا
szójaszósz
صوص الصويا
sójová omáčka
sójová omáčka
醤油
酱油
sos de soia
Sos sojowy
соја сос
Sos soya
Sojasoße
सोय साँस
соєвий соус
molho de soja
soyasaus
soya sosu
Salsa di soia
соевый соус
სოიის სოუსი
간장
ซอสถั่วเหลือง
sauce de soja
сделан из
Está hecho de
Is made from
Est fait de
مصنوعه من
由...制成
X <est fait de> Y. Le produit X est principalement fabriqué à partir d'une substance ou d'un produit Y. Par exemple, "fromage de brebis" <est fait de> "lait de brebis", "béton" <est fait de> "ciment", "bacon" <est fait de> "viande porcine". Élément de traitement plus puissant que <est source de>.
س <مصنوع من> ع. المنتج س مصنوع بشكل أساسي من المادة أو المنتج ع.
على سبيل المثال: "جبن الغنم" <مصنوع من> "حليب النعجة"
"الخرسانة" <مصنوعة من> "الأسمنت"
"لحم الخنزير المملح" <مصنوع من> "لحم الخنزير".
عنصر معالجة أقوى من <هو مصدر>
X <está hecho de> Y. El producto X se fabrica principalmente a partir de una sustancia o un producto Y. Ej. "Queso de oveja" <está hecho de> "Leche de oveja", "Hormigón" <está hecho de> "Cemento", "Tocino magro" <está hecho de> "Carne de cerdo". Elemento de procesamiento más fuerte que <es fuente de>.
X <is made from> Y. Product X is mainly made from substance or a product Y. E.g. "sheep cheese" <is made from> "ewe milk", "concrete" <is made from> "cement", "bacon" <is made from> "pork". Stronger processing element than <is source of>.
X<由...制成>Y。产品X主要由物质或产品Y制成。例如:“绵羊乳干酪”<由...制成> “绵羊奶”,“混凝土”<由...制成>“水泥”,“培根”<由...制成>“猪肉”。比<是...的来源>有更强的加工要素。
X <сделан из> Y. Продукт X в основном производится из вещества или продукта Y. Например, "овечий сыр" <сделан из> "овечье молоко", "бетон" <сделан из> "цемент", "бекон," <сделан из> "свинина". Более сильный элемент обработки, чем <сделан из>.
2011-11-20T20:41:12Z
2014-07-03T18:42:57Z
soyalı gıda
15523
Is used as
مستعمل ك
Est utilisé comme
Se utiliza como
используется как
用作
X <направлен на> Y. X направлен на цель или процесс Y. Например, "ветеринарные услуги" <направлен на> "здоровье животных", "рубки обновления" <направлен на> "естественное возобновление".
X <est utilisé comme> Y. Par exemple: "sorbitol" <est utilisé comme> "édulcorant"; "éthanol" <est utilisé comme> "combustible".
X <用作> Y. 例如 : "山梨醇" <用作> "甜味剂"; "乙醇" <用作> "燃料".
X <is used as> Y. E.g. "sorbitol" <is used as> "sweetener"; "ethanol" <is used as> "fuel".
X <مستعمل ك> Y: "سربتول" <مستعمل ك> "محليات"; "إيثانول" <مستعمل ك> "وقود".
X <se utiliza como> Y. Ej. "Sorbitol" <se utiliza como> "Edulcorantes"; "Etánol" <se utiliza como> "Combustibles".
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
mbadala wa jibini
Käseersatz
substitut de fromage
ເນີຍແຂງທຽມ
Sustitutos del queso
بدائل الجبن
干酪替代品
náhražky sýrů
อาหารใช้แทนเนยแข็ง
заменители сыра
peynir ikamesi
جایگزینهای پنیر
Succedanei del formaggio
पनीर /विकल्प
замене за сир
Pengganti keju
チーズ代用品
Substytut sera
cheese substitutes
náhražky syra
sajtpótló
sucedâneo do queijo
2005-08-19T00:00:00Z
อาหารจากถั่วเหลือง
15523
2021-08-26T09:05:11
прехрамбени производи од соје
15523
2005-12-16T00:00:00Z
meju (druh sójovej omáčky)
16570
2007-04-20T00:00:00Z
غذاهای سویایی
15523
ميسو
味噌
味噌
місо
мисо (ферментисана паста од соје и пиринча)
miso
მისო
미소
เต้าเจี้ยว
miso
miso
miso
miso
miso
miszó
miso
miso (sójová pasta)
मिसो
missô
мисо (ферментированная соевая паста из сои и риса)
Miso
Miso
Miso
Miso
2022-04-29T10:51:42Z
vyakula vya soya
15523
2003-03-27T00:00:00Z
potraviny ze sóje
15523
1998-08-04T00:00:00Z
2021-06-16T21:24:42Z
alimento derivado de soja
15523
2009-04-21T00:00:00Z
соевые продукты
15523
大豆
大豆
सोयबीन
soja
Soja
soja
soja
콩
soybeans
soia
соя
sojabønner
Soia
maharagwe ya soya
Sojabohne
სოია
Soja (warzywo)
فول الصويا
соя (овощи)
соја
soyabønner
sója
sója
soyabønner
ถั่วเหลือง
szója
soya fasulyesi
سویاها
2006-12-19T00:00:00Z
Żywność sojowa
15523
2009-12-02T00:00:00Z
메주
16570
1986-08-28T00:00:00Z
मेजू
16570
2006-09-04T00:00:00Z
Alimenti a base di soia
15523
2009-12-02T00:00:00Z
콩식품
15523
2002-12-12T00:00:00Z
أغذية فول الصويا
15523
1996-12-24T00:00:00Z
Sojanahrung
15523
大豆食品
सोय खाद्य
szójaétel
Żywność sojowa
อาหารจากถั่วเหลือง
Makanan berasaskan soya
콩식품
alimento derivado de soja
potraviny zo sóje
Alimentos derivados de la soja
أغذية فول الصويا
Sojanahrung
aliment à base de soja pour homme
soyalı gıda
potraviny ze sóje
прехрамбени производи од соје
大豆加工食品
غذاهای سویایی
соєві продукти
vyakula vya soya
соевые продукты
Alimenti a base di soia
soyfoods
豆制食品
메주
メジュ
مژو
meju (druh sójovej omáčky)
Meju
मेजू
Meju (impasto di soia)
meju
meju
meju
Natto
Natto
natto
натто
натто
natto
natto
natto
natto
natto
2011-11-20T20:41:12Z
alimente preparate
Cibi preparati
готова јела
तैयार भोजन
预制食品
ອາຫານສຳເລັດຮູບ
aliment préparé
가공식품
อาหารพร้อมปรุง
hotové jedlá
verzehrfertiges Lebensmittel
tilberedt mat
hotová jídla
alimento preparado
Żywność preparowana
Alimentos preparados
調理食品
prepared foods
أطعمة جاهزة
készétel
Makanan tersedia
готові харчові продукти
готовые продукты питания
chakula tayari
غذاهای از پیش آماده
hazır gıda
2022-04-29T10:51:42Z
имеет компонент
A le composant
Has component
مكون
Tiene componente
有组成部分
Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, "деревья" <имеет компонент "листья", "системы машин" <имеет компонент> "двигатели".
Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分,同时也独立于Y存在。例如:“树”<有组成部分>“叶”,“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。
Y <has component> X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. "trees" <has component> "leaves", "vehicle systems" <has component> "engines".
Y <a le composant> X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, "arbre" <a le composant> "feuille", "organe de véhicule" <a le composant> "moteur".
Y <tiene componente> X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, "Árboles" <tiene componente> "Hojas", "Componentes del vehículo" <tiene componente> "Motores".
س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع.
على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق"
" منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات".