@prefix agrovoc: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix rdfs: . @prefix ns0: . agrovoc:xl_cs_1299486574224 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "žvýkačka"@cs ; skos:notation "1536"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ms_1303720896480 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-04-25T16:41:36Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-08-21T17:54:27Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Gula-gula getah"@ms ; skos:notation "1303720896480"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ar_1299486574209 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "لبان"@ar ; skos:notation "1536"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . rdfs:label "сделан из"@ru, "Está hecho de"@es, "Is made from"@en, "Est fait de"@fr, "مصنوعه من"@ar, "由...制成"@zh ; rdfs:comment """X Y. Le produit X est principalement fabriqué à partir d'une substance ou d'un produit Y. Par exemple, "fromage de brebis" "lait de brebis", "béton" "ciment", "bacon" "viande porcine". Élément de traitement plus puissant que . """@fr, """س <مصنوع من> ع. المنتج س مصنوع بشكل أساسي من المادة أو المنتج ع. على سبيل المثال: "جبن الغنم" <مصنوع من> "حليب النعجة" "الخرسانة" <مصنوعة من> "الأسمنت" "لحم الخنزير المملح" <مصنوع من> "لحم الخنزير". عنصر معالجة أقوى من <هو مصدر>"""@ar, " X Y. El producto X se fabrica principalmente a partir de una sustancia o un producto Y. Ej. \"Queso de oveja\" \"Leche de oveja\", \"Hormigón\" \"Cemento\", \"Tocino magro\" \"Carne de cerdo\". Elemento de procesamiento más fuerte que ."@es, " X Y. Product X is mainly made from substance or a product Y. E.g. \"sheep cheese\" \"ewe milk\", \"concrete\" \"cement\", \"bacon\" \"pork\". Stronger processing element than ."@en, " X<由...制成>Y。产品X主要由物质或产品Y制成。例如:“绵羊乳干酪”<由...制成> “绵羊奶”,“混凝土”<由...制成>“水泥”,“培根”<由...制成>“猪肉”。比<是...的来源>有更强的加工要素。"@zh, " X <сделан из> Y. Продукт X в основном производится из вещества или продукта Y. Например, \"овечий сыр\" <сделан из> \"овечье молоко\", \"бетон\" <сделан из> \"цемент\", \"бекон,\" <сделан из> \"свинина\". Более сильный элемент обработки, чем <сделан из>."@ru ; rdfs:subPropertyOf . agrovoc:xl_sr_eb18360f void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2020-12-25T13:18:42"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "жвакаћа гума"@sr ; skos:notation "1536"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fi_61d4c963 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2020-04-24T11:34:40.65+02:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "purukumi"@fi ; skos:notation "1536"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299486574301 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "آدامس"@fa ; skos:notation "1536"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt_1299486574619 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "goma de mascar"@pt ; skos:notation "1536"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_te_1536_1328260438560 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2012-02-03T17:13:58Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2012-02-03T17:13:58Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "అవధి"@te ; skos:notation "1536"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299486574402 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "rágógumi"@hu ; skos:notation "1536"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299486574586 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Guma do żucia"@pl ; skos:notation "1536"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299486574743 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "หมากฝรั่ง"@th ; skos:notation "1536"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sk_1299486574692 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "žuvačka"@sk ; skos:notation "1536"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1299486574241 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Kaugummi"@de ; skos:notation "1536"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299486574465 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "チューインガム"@ja ; skos:notation "1536"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299486574374 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "च्यूइंगम"@hi ; skos:notation "1536"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_nb_a1652ed5 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2020-04-24T11:34:53.56+02:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "tyggegummi"@nb ; skos:notation "1536"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:c_1542 skos:prefLabel "pastilha elástica"@pt, "Chicle"@pl, "Lattice di sapota"@it, "چیکل (صمغ)"@fa, "Chicle"@es, "ເຂົ້າໜົມຢາງຄ້ຽວ"@lo, "Chiclegummi"@de, "สารเหนียวที่ใช้ทำหมากฝรั่ง"@th, "чикл"@ru, "ჩიკლი"@ka, "चीकल"@hi, "糖胶树胶"@zh, "Manilkara sakızı"@tr, "డురం (ట్రి టికం డురం)"@te, "チクル"@ja, "mléčná zapotová šťáva"@cs, "تشكلية"@ar, "chicle"@sw, "chicle"@sk, "치클"@ko, "chicle"@hu, "chicle"@fr, "chicle"@en ; a skos:Concept ; ns0:isUsedToMake agrovoc:c_1536 . agrovoc:xl_es_1299486574279 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Goma de mascar"@es ; skos:notation "1536"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sw_cee57211 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-04-29T10:51:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "chingamu"@sw ; skos:notation "1536"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299486574656 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-04-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "жевательная резинка"@ru ; skos:notation "1536"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ka_0120520b void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2017-06-03T17:38:26Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2017-06-14T14:10:35Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "საღეჭი რეზინი"@ka ; skos:notation "1536"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299486574342 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "chewing gum"@fr ; skos:notation "1536"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299486574259 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-08-21T17:54:27Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "chewing gum"@en ; skos:notation "1536"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_1806 a skos:Concept ; skos:prefLabel "Pastelería-confiteria"@es, "pâtisserie confiserie"@fr, "кондитерські вироби"@uk, "confeitaria"@pt-BR, "confeitaria"@pt, "confectionery"@sw, "cukrářské výrobky"@cs, "confectionery"@en, "Süßwaren"@de, "şekerli ürünler"@tr, "Kedai gula-gula"@ms, "Przetwory cukiernicze"@pl, "شیرینی"@fa, "سكاكر"@ar, "édesipari termék"@hu, "кондитерские изделия"@ru, "ເຂົ້າໜົມອົບ"@lo, "甜食"@zh, "საკონდიტრო ნაწარმი"@ka, "produse de cofetărie"@ro, "Pasticceria"@it, "посластичарски производи"@sr, "ลูกกวาด"@th, "菓子"@ja, "cukrárske výrobky"@sk, "मिठाई बनाने की दुकान"@hi, "과자"@ko ; skos:narrower agrovoc:c_1536 . agrovoc:xl_it_1299486574432 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-11-03T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Gomma da masticare"@it ; skos:notation "1536"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_uk_3f7d39e6 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2019-11-19T23:51:28.334+01:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "жувальна гумка"@uk ; skos:notation "1536"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_1536_1321790349716 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T19:59:09Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2014-07-03T18:41:11Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_tr_1536_1321790350240 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_tr_1536_1321790350240 ; skosxl:literalForm "ciklet"@tr ; skos:notation "1536"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_1299486574789 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "口香糖"@zh ; skos:notation "1536"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_1536 skosxl:prefLabel agrovoc:xl_uk_3f7d39e6, agrovoc:xl_ar_1299486574209, agrovoc:xl_ja_1299486574465, agrovoc:xl_de_1299486574241, agrovoc:xl_sk_1299486574692, agrovoc:xl_pl_1299486574586, agrovoc:xl_hi_1299486574374, agrovoc:xl_sr_eb18360f, agrovoc:xl_ro_a3c35401, agrovoc:xl_ka_0120520b, agrovoc:xl_fi_61d4c963, agrovoc:xl_hu_1299486574402, agrovoc:xl_pt_1299486574619, agrovoc:xl_lo_1299486574547, agrovoc:xl_nb_a1652ed5, agrovoc:xl_ko_1299486574498, agrovoc:xl_ms_1303720896480, agrovoc:xl_fr_1299486574342, agrovoc:xl_sw_cee57211, agrovoc:xl_ru_1299486574656, agrovoc:xl_fa_1299486574301, agrovoc:xl_es_1299486574279, agrovoc:xl_cs_1299486574224, agrovoc:xl_te_1536_1328260438560, agrovoc:xl_th_1299486574743, agrovoc:xl_zh_1299486574789, agrovoc:xl_it_1299486574432, agrovoc:xl_tr_1536_1321790349716, agrovoc:xl_en_1299486574259 ; skos:prefLabel "goma de mascar"@pt, "жевательная резинка"@ru, "жувальна гумка"@uk, "لبان"@ar, "жвакаћа гума"@sr, "tyggegummi"@nb, "Goma de mascar"@es, "آدامس"@fa, "žuvačka"@sk, "Guma do żucia"@pl, "ເຂົ້າໜົມຄ້ຽວ"@lo, "Kaugummi"@de, "gumă de mestecat"@ro, "chingamu"@sw, "žvýkačka"@cs, "チューインガム"@ja, "chewing gum"@en, "chewing gum"@fr, "ciklet"@tr, "Gomma da masticare"@it, "purukumi"@fi, "口香糖"@zh, "씹는껌"@ko, "Gula-gula getah"@ms, "საღეჭი რეზინი"@ka, "అవధి"@te, "หมากฝรั่ง"@th, "rágógumi"@hu, "च्यूइंगम"@hi ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2012-02-03T17:13:58Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:altLabel agrovoc:xl_tr_1536_1321790350240 ; skos:broader agrovoc:c_1806 ; skos:inScheme ; skos:exactMatch , ; dc:modified "2022-04-29T10:51:42Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isMadeFrom agrovoc:c_1542 ; a skos:Concept ; skos:altLabel "çiğneme sakızı"@tr ; skos:closeMatch . agrovoc:xl_lo_1299486574547 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ເຂົ້າໜົມຄ້ຽວ"@lo ; skos:notation "1536"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_1536_1321790350240 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T19:59:10Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2014-07-03T18:41:30Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_tr_1536_1321790349716 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_tr_1536_1321790349716 ; skosxl:literalForm "çiğneme sakızı"@tr ; skos:notation "1339129595141"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme . agrovoc:xl_ro_a3c35401 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2018-05-24T06:30:49Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2018-05-24T11:51:07Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "gumă de mestecat"@ro ; skos:notation "1536"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ko_1299486574498 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "씹는껌"@ko ; skos:notation "1536"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label .