@prefix agrovoc: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix ns0: . @prefix ns1: . @prefix rdf: . @prefix rdfs: . agrovoc:xl_th_1299490593356 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ไก่ตอน"@th ; skos:notation "1277"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt_1299490593223 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "capão"@pt ; skos:notation "1277"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_6147 skos:prefLabel "baromfihús"@hu, "禽肉"@zh, "drůbeží maso"@cs, "Daging ayam itik"@ms, "가금육"@ko, "carne de ave"@pt, "گوشت ماکیان"@fa, "мясо птицы"@ru, "لحم الدواجن"@ar, "kanatlı eti"@tr, "Carne de aves"@es, "poultry meat"@en, "fjørfekjøtt"@nb, "ຊີ້ນສັດປີກ"@lo, "hydinové mäso"@sk, "家禽肉"@ja, "შინაური ფრინველის ხორცი"@ka, "viande de volaille"@fr, "Mięso drobiowe"@pl, "Carne avicola"@it, "कुक्कुट मांस"@hi, "Geflügelfleisch"@de, "nyama ya ndege zanayefugwa"@sw, "живинско месо"@sr, "เนื้อสัตว์ปีก"@th ; ns0:isUseOf agrovoc:c_1277 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_lo_1299490593144 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ໄກ່ຕອນ"@lo ; skos:notation "1277"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299490592636 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "kapouni"@cs ; skos:notation "1277"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299490593073 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "去勢雄鶏"@ja ; skos:notation "1277"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_1277 skos:prefLabel "డొనాసీడీ"@te, "каплуни"@uk, "ໄກ່ຕອນ"@lo, "chapon"@fr, "خروس‌های اخته"@fa, "каплуны"@ru, "ყვერული"@ka, "Kapłon"@pl, "ไก่ตอน"@th, "kapúni"@sk, "阉鸡"@zh, "ديوك مخصية"@ar, "kapouni"@cs, "Capón"@es, "capão"@pt, "kappan"@hu, "去勢雄鶏"@ja, "kapuner"@nb, "Kapaun"@de, "capon"@sw, "claponi"@ro, "거세닭"@ko, "खस्सी मुर्गा"@hi, "capons"@en, "Capponi"@it, "enenmiş horoz"@tr ; skos:exactMatch , ; skosxl:prefLabel agrovoc:xl_nb_146da176, agrovoc:xl_hu_1299490593005, agrovoc:xl_th_1299490593356, agrovoc:xl_sw_7dbcba0d, agrovoc:xl_fa_1299490592924, agrovoc:xl_sk_1299490593309, agrovoc:xl_ru_1299490593265, agrovoc:xl_es_1299490592900, agrovoc:xl_ka_fcff478b, agrovoc:xl_ja_1299490593073, agrovoc:xl_de_1299490592810, agrovoc:xl_te_1277_1328260285554, agrovoc:xl_ko_1299490593107, agrovoc:xl_zh_1299490593405, agrovoc:xl_pl_1299490593183, agrovoc:xl_pt_1299490593223, agrovoc:xl_fr_1299490592948, agrovoc:xl_ar_1299490592615, agrovoc:xl_cs_1299490592636, agrovoc:xl_it_1299490593040, agrovoc:xl_en_1299490592877, agrovoc:xl_ro_107a90d7, agrovoc:xl_tr_1277_1321790197262, agrovoc:xl_hi_1299490592977, agrovoc:xl_lo_1299490593144, agrovoc:xl_uk_b51a26f9 ; skos:inScheme ; dc:modified "2023-01-12T14:10:40"^^xsd:dateTime ; skos:broader agrovoc:c_32738, agrovoc:c_1540 ; ns0:isAffectedBy agrovoc:c_9595 ; dc:created "2012-02-03T17:11:25Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isUsedAs agrovoc:c_6147 ; skos:definition agrovoc:xDef_a494597b ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; a skos:Concept ; ns0:isMadeFrom agrovoc:c_9959 ; skosxl:altLabel agrovoc:xl_uk_ab0fc914 ; skos:altLabel "кастровані півні"@uk . agrovoc:xl_en_1299490592877 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "capons"@en ; skos:notation "1277"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299490593183 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Kapłon"@pl ; skos:notation "1277"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1299490592810 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Kapaun"@de ; skos:notation "1277"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_nb_146da176 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2021-11-15T15:47:55"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "kapuner"@nb ; skos:notation "1277"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299490592977 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "खस्सी मुर्गा"@hi ; skos:notation "1277"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xDef_a494597b ns1:hasSource "RAMIRAN Glossary of terms on livestock and manure management 2011" ; dc:created "2021-06-02T11:40:27"^^xsd:dateTime ; rdf:value "A castrated cockerel."@en . agrovoc:xl_ko_1299490593107 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "거세닭"@ko ; skos:notation "1277"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sw_7dbcba0d void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-09-28T15:55:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "capon"@sw ; skos:notation "1277"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme . agrovoc:xl_ar_1299490592615 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ديوك مخصية"@ar ; skos:notation "1277"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ro_107a90d7 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-06-23T09:09:55"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "claponi"@ro ; skos:notation "1277"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299490592948 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "chapon"@fr ; skos:notation "1277"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_1299490593405 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "阉鸡"@zh ; skos:notation "1277"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_uk_b51a26f9 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2017-11-16T17:41:07Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2017-11-17T14:51:01Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "каплуни"@uk ; skos:notation "1277"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299490593005 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "kappan"@hu ; skos:notation "1277"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299490592900 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Capón"@es ; skos:notation "1277"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:isMadeFrom rdfs:label "сделан из"@ru, "Está hecho de"@es, "Is made from"@en, "Est fait de"@fr, "مصنوعه من"@ar, "由...制成"@zh ; rdfs:comment """X Y. Le produit X est principalement fabriqué à partir d'une substance ou d'un produit Y. Par exemple, "fromage de brebis" "lait de brebis", "béton" "ciment", "bacon" "viande porcine". Élément de traitement plus puissant que . """@fr, """س <مصنوع من> ع. المنتج س مصنوع بشكل أساسي من المادة أو المنتج ع. على سبيل المثال: "جبن الغنم" <مصنوع من> "حليب النعجة" "الخرسانة" <مصنوعة من> "الأسمنت" "لحم الخنزير المملح" <مصنوع من> "لحم الخنزير". عنصر معالجة أقوى من <هو مصدر>"""@ar, " X Y. El producto X se fabrica principalmente a partir de una sustancia o un producto Y. Ej. \"Queso de oveja\" \"Leche de oveja\", \"Hormigón\" \"Cemento\", \"Tocino magro\" \"Carne de cerdo\". Elemento de procesamiento más fuerte que ."@es, " X Y. Product X is mainly made from substance or a product Y. E.g. \"sheep cheese\" \"ewe milk\", \"concrete\" \"cement\", \"bacon\" \"pork\". Stronger processing element than ."@en, " X<由...制成>Y。产品X主要由物质或产品Y制成。例如:“绵羊乳干酪”<由...制成> “绵羊奶”,“混凝土”<由...制成>“水泥”,“培根”<由...制成>“猪肉”。比<是...的来源>有更强的加工要素。"@zh, " X <сделан из> Y. Продукт X в основном производится из вещества или продукта Y. Например, \"овечий сыр\" <сделан из> \"овечье молоко\", \"бетон\" <сделан из> \"цемент\", \"бекон,\" <сделан из> \"свинина\". Более сильный элемент обработки, чем <сделан из>."@ru ; rdfs:subPropertyOf ns0:causativeRelationship . agrovoc:xl_tr_1277_1321790197262 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T19:56:37Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-08-27T19:44:12Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "enenmiş horoz"@tr ; skos:notation "1277"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:isUsedAs rdfs:label "Is used as"@en, "مستعمل ك"@ar, "Est utilisé comme"@fr, "Se utiliza como"@es, "используется как"@ru, "用作"@zh ; rdfs:comment "X <направлен на> Y. X направлен на цель или процесс Y. Например, \"ветеринарные услуги\" <направлен на> \"здоровье животных\", \"рубки обновления\" <направлен на> \"естественное возобновление\"."@ru, "X Y. Par exemple: \"sorbitol\" \"édulcorant\"; \"éthanol\" \"combustible\"."@fr, "X <用作> Y. 例如 : \"山梨醇\" <用作> \"甜味剂\"; \"乙醇\" <用作> \"燃料\"."@zh, "X Y. E.g. \"sorbitol\" \"sweetener\"; \"ethanol\" \"fuel\"."@en, " X <مستعمل ك> Y: \"سربتول\" <مستعمل ك> \"محليات\"; \"إيثانول\" <مستعمل ك> \"وقود\"."@ar, "X Y. Ej. \"Sorbitol\" \"Edulcorantes\"; \"Etánol\" \"Combustibles\"."@es ; rdfs:subPropertyOf ns0:processRelationship . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:xl_uk_ab0fc914 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2017-11-16T17:49:29Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2017-11-17T14:50:59Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "кастровані півні"@uk ; skos:notation "ab0fc914"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:isAffectedBy rdfs:label "Est affecté par"@fr, "на ... влияет ...."@ru, "Está afectado por"@es, "يتأثر بها"@ar, "Is affected by"@en, "受...影响"@zh ; rdfs:comment "на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на \"деревья\" влияет \"арборициды\", на \"качество транспортировки\" влияет \"механические повреждения\". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. "@ru, """ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم ."""@ar, "Y X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, \"arbre\" \"arboricide\", \"aptitude au transport\" \"dégât mécanique\". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez ."@fr, "Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如:“树”<受...影响>“树木毒杀剂”,“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症;对于疾病和病症,使用<损伤/受...损伤>。"@zh, "Y X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. \"trees\" \"arboricides\", \"transporting quality\" \"mechanical damage\". Do not use for diseases or disorders; for those, use . "@en, "Y X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. \"Árboles\" \"Arboricidas\", \"Aptitud para el transporte\" \"Daños mecánicos\". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice . "@es ; rdfs:subPropertyOf ns0:causativeRelationship . agrovoc:c_9959 skos:prefLabel "cocoşei"@ro, "ลูกไก่ตัวผู้"@th, "kohoutci"@cs, "Galletti"@it, "جوجه‌خروس‌ها"@fa, "fiatal kakas"@hu, "Gallito"@es, "петлови"@sr, "півники"@uk, "햇수탉"@ko, "ໄກ່ຜູ້ນ້ອຍ"@lo, "петушки"@ru, "Junghahn"@de, "coquelet"@fr, "erkek piliç"@tr, "काँकरेल मुगपिट्ठा"@hi, "براني"@ar, "小公鸡"@zh, "ყვინჩილა"@ka, "frango de recria"@pt, "Kogucik"@pl, "jogoo"@sw, "mladé kohúty"@sk, "若雄鶏"@ja, "cockerels"@en ; a skos:Concept ; ns0:isUsedToMake agrovoc:c_1277 . agrovoc:c_9595 skos:prefLabel "去勢"@ja, "caponizing"@ar, "caponizing"@en, "การตอนสัตว์"@th, "horozların kısırlaştırılması"@tr, "اخته‌كردن (خروس)"@fa, "herélés"@hu, "Kapaunisierung"@de, "ການຕອນໄກ່"@lo, "Capponatura"@it, "kastrovanie kohútov"@sk, "chaponnage"@fr, "Kastracja kogutów"@pl, "खस्सी करना"@hi, "kapunering"@nb, "去势"@zh, "kastrování kohoutů"@cs, "каплунирование"@ru ; ns0:affects agrovoc:c_1277 ; a skos:Concept . agrovoc:c_1540 skos:prefLabel "चूजे"@hi, "пилићи"@sr, "Polli"@it, "csirke"@hu, "طیور"@fa, "فراريج"@ar, "Kurczę"@pl, "kuku"@sw, "kur domácí"@cs, "frango"@pt, "닭"@ko, "куры"@ru, "డుర్మస్ట్ ఓక్"@te, "ქათამი"@ka, "tavuk"@tr, "鸡"@zh, "ニワトリ"@ja, "ไก่"@th, "Pollo"@es, "ໄກ່"@lo, "poulet"@fr, "kury"@sk, "Haushuhn"@de, "chickens"@en ; skos:narrower agrovoc:c_1277 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_ru_1299490593265 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-03-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "каплуны"@ru ; skos:notation "1277"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299490593040 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-07-13T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Capponi"@it ; skos:notation "1277"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_32738 skos:prefLabel "wanyama wa kiume"@sw, "hím állat"@hu, "ذكور الحيوانات"@ar, "animal macho"@pt, "雄の動物"@ja, "erkek hayvan"@tr, "雄性动物"@zh, "ສັດໂຕຜູ້"@lo, "samčí zvířata"@cs, "Animali di sesso maschile"@it, "male animals"@en, "नर जंतु प्राणी"@hi, "männliches Tier"@de, "samèie zvieratá"@sk, "جانوران نر"@fa, "самці тварин"@uk, "Animal macho"@es, "웅성동물"@ko, "animal mâle"@fr, "მამალი ცხოველი"@ka, "мушке животиње"@sr, "самцы животных"@ru, "Samiec"@pl, "สัตว์เพศผู้"@th ; skos:narrower agrovoc:c_1277 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_fa_1299490592924 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "خروس‌های اخته"@fa ; skos:notation "1277"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_te_1277_1328260285554 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2012-02-03T17:11:25Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2012-02-03T17:11:25Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "డొనాసీడీ"@te ; skos:notation "1277"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sk_1299490593309 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "kapúni"@sk ; skos:notation "1277"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ka_fcff478b void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2019-08-06T11:18:03.222+02:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ყვერული"@ka ; skos:notation "1277"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label .