@prefix agrovoc: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix rdfs: . @prefix rdf: . agrovoc:xl_fr_317b0f76 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2019-08-29T00:48:59.271+02:00"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "transbordement"@fr ; skos:notation "ec0ccf21"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_cc42a28a skos:prefLabel "port à conteneurs"@fr, "konteyner limanı"@tr, "Puertos de contenedores"@es, "container ports"@en, "Containerhafen"@de, "مرسى الحاوِيات"@ar, "Porto per container"@it, "containerhavner"@nb, "kontejnerové přístavy"@cs, "集装箱港"@zh ; skos:related agrovoc:c_ec0ccf21 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_ru_b03a49b4 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2019-08-29T00:47:47.072+02:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Перевалка"@ru ; skos:notation "ec0ccf21"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_203913f1 skos:prefLabel "выгрузка"@ru, "karaya çıkarma"@tr, "Sbarco"@it, "débarquement"@fr, "إِبرار"@ar, "landing"@en, "捕鱼上岸"@zh, "Desembarque"@es ; skos:related agrovoc:c_ec0ccf21 ; a skos:Concept . agrovoc:c_31910 skos:prefLabel "transporte por água"@pt, "水路輸送"@ja, "Trasporto via acqua"@it, "Transporte por agua"@es, "حمل و نقل آبی"@fa, "การขนส่งทางน้ำ"@th, "نقل مائي"@ar, "vízi szállítás"@hu, "перевозки по воде"@ru, "水路运输"@zh, "Pengangkutan laluan air"@ms, "जल-मार्ग परिवहन"@hi, "vodná doprava"@sk, "su taşımacılığı"@tr, "vodní doprava"@cs, "ການຂົນສົ່ງທາງນ້ຳ"@lo, "Transport wodny"@pl, "transport par eau"@fr, "waterway transport"@en, "Transport auf dem Wasserweg"@de ; a skos:Concept ; skos:related agrovoc:c_ec0ccf21 . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:xl_ro_0971b30e void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2024-02-08T13:56:10"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "transbordare"@ro ; skos:notation "ec0ccf21"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_7874 skos:prefLabel "Pengangkutan"@ms, "ການຂົນສົ່ງ"@lo, "doprava"@sk, "doprava"@cs, "ტრანსპორტი"@ka, "szállítás"@hu, "حمل و نقل"@fa, "usafiri"@sw, "수송"@ko, "परिवहन"@hi, "Transporte"@es, "taşıma"@tr, "transporte"@pt-BR, "輸送"@ja, "transporte"@pt, "перевозки"@ru, "نقل"@ar, "transport"@nb, "transport"@ro, "రవాణా"@te, "运输"@zh, "transport"@fr, "transport"@en, "การคมนาคม"@th, "Transport"@pl, "Transport"@de, "Trasporto"@it ; skos:narrower agrovoc:c_ec0ccf21 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_en_821f94aa void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2019-08-29T00:45:03.65+02:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "transshipment"@en ; skos:notation "ec0ccf21"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_2b8e1813 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2019-09-12T13:26:05.685+02:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "aktarma"@tr ; skos:notation "ec0ccf21"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_003a36cd void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2019-08-29T00:48:00.877+02:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "转运"@zh ; skos:notation "ec0ccf21"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_362d7ae5 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2020-04-09T09:01:44.55+02:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Trasbordo"@it ; skos:notation "ec0ccf21"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ar_8c03e64c void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2019-08-29T00:48:33.247+02:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "الشحن العابر"@ar ; skos:notation "ec0ccf21"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ka_f013aad9 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2023-01-24T21:20:56"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "გადატვირთვა"@ka ; skos:notation "ec0ccf21"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_caeac5e3 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2019-08-29T00:50:51.407+02:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Transbordo"@es ; skos:notation "ec0ccf21"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xDef_b1de7028 dc:source ; dc:created "2019-08-29T00:50:11.332+02:00"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2019-11-13T13:20:05.73+01:00"^^xsd:dateTime ; rdf:value "Transshipment or transhipment is the shipment of goods or containers to an intermediate destination, then to another destination. "@en . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme . agrovoc:c_ec0ccf21 skosxl:prefLabel agrovoc:xl_fr_317b0f76, agrovoc:xl_tr_2b8e1813, agrovoc:xl_es_caeac5e3, agrovoc:xl_ka_f013aad9, agrovoc:xl_ar_8c03e64c, agrovoc:xl_zh_003a36cd, agrovoc:xl_it_362d7ae5, agrovoc:xl_ro_0971b30e, agrovoc:xl_ru_b03a49b4, agrovoc:xl_en_821f94aa ; skos:prefLabel "transbordement"@fr, "transbordare"@ro, "transshipment"@en, "Transbordo"@es, "Trasbordo"@it, "الشحن العابر"@ar, "aktarma"@tr, "转运"@zh, "Перевалка"@ru, "გადატვირთვა"@ka ; skos:related agrovoc:c_cc42a28a, agrovoc:c_203913f1, agrovoc:c_31910 ; skos:definition agrovoc:xDef_b1de7028 ; a skos:Concept ; skos:exactMatch , ; dc:created "2019-08-29T00:45:03.65+02:00"^^xsd:dateTime ; skos:broader agrovoc:c_7874 ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:modified "2024-02-08T13:56:10"^^xsd:dateTime ; skos:inScheme .