@prefix agrovoc: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix ns0: . @prefix rdfs: . @prefix ns1: . @prefix rdf: . agrovoc:xl_ko_1299490597685 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "햇수탉"@ko ; skos:notation "9959"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299490597652 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "若雄鶏"@ja ; skos:notation "9959"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299490598228 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fa_1299490597505 ; skosxl:literalForm "جوجه‌های خروس"@fa ; skos:notation "75359"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_9959 skosxl:prefLabel agrovoc:xl_zh_1299490598086, agrovoc:xl_hi_1299490597558, agrovoc:xl_it_1299490597618, agrovoc:xl_sr_046f7b77, agrovoc:xl_sk_1299490597994, agrovoc:xl_en_1299490597461, agrovoc:xl_ja_1299490597652, agrovoc:xl_es_1299490597483, agrovoc:xl_uk_b5136e03, agrovoc:xl_sw_24f70e48, agrovoc:xl_fr_1299490597531, agrovoc:xl_ko_1299490597685, agrovoc:xl_pt_1299490597798, agrovoc:xl_fa_1299490597505, agrovoc:xl_th_1299490598042, agrovoc:xl_ka_6ca81e4c, agrovoc:xl_de_1299490597442, agrovoc:xl_ro_8b86a8d9, agrovoc:xl_ru_1299490597949, agrovoc:xl_pl_1299490597760, agrovoc:xl_lo_1299490597721, agrovoc:xl_ar_1299490597408, agrovoc:xl_tr_9959_1321792238773, agrovoc:xl_hu_1299490597586, agrovoc:xl_cs_1299490597424 ; skos:prefLabel "براني"@ar, "kohoutci"@cs, "cockerels"@en, "cocoşei"@ro, "півники"@uk, "小公鸡"@zh, "fiatal kakas"@hu, "햇수탉"@ko, "ໄກ່ຜູ້ນ້ອຍ"@lo, "ყვინჩილა"@ka, "петушки"@ru, "若雄鶏"@ja, "frango de recria"@pt, "ลูกไก่ตัวผู้"@th, "Junghahn"@de, "erkek piliç"@tr, "mladé kohúty"@sk, "Kogucik"@pl, "جوجه‌خروس‌ها"@fa, "coquelet"@fr, "काँकरेल मुगपिट्ठा"@hi, "Gallito"@es, "Galletti"@it, "jogoo"@sw, "петлови"@sr ; a skos:Concept ; skos:definition agrovoc:xDef_fb37fd4f ; skos:scopeNote "<8489>"@pt, "ใช้เฉพาะกับไก่ตัวผู้ที่มีอายุไม่ถึงปี, สำหรับสัตว์ปีกอื่นๆ ใช้ <8489>"@th, "À n'utiliser que pour les poulets; pour les autres volailles utiliser <8489> plus le descripteur pour l'espèce"@fr, "Usare solo per polli; per altri animali di bassa corte usare <8489> più i descrittori per la specie"@it, """Yalnızca tavuklar için kullan; diğer kümes hayvanları için <8489> kodlu terimle birlikte türün tanımlayıcı terimini kullan """@tr, "Use only for chickens; for other poultry use <8489> plus the descriptor for the species"@en, "Kizárólag csirkék esetén használják; Egyéb szárnyasok esetén: <8489>, ill. a fajtákra jellemzo név"@hu, "ໃຊ້ສະເພາະກັບໄກ່ຜູ້; ສຳລັບສັດປີກຊະນິດອື່ນ ໃຊ້ <8489> ບວກກັບຄຳສັບສະເພາະອັນອື່ນສຳລັບແຕ່ລະຊະນິດ"@lo, "Używaj tylko do kurczaków; do pozostałych gatunków drobiu używaj <8489> dodając deskryptor danego gatunku"@pl, "Sólo para gallinas; para otras aves de corral use <8489> más el descriptor de las especies"@es, "تنها برای جوجه مرغ به کار برید؛ برای سایر ماکیان به کار برید \"\"جانوران کم‌سن\"\" به علاوه توصیفگر گونه‌ها"@fa, "Nur für das Huhn benutzen; für anderes Geflügel <8489> plus den entsprechenden Deskriptor für die Art benutzen"@de ; skos:exactMatch ; ns0:isIncludedIn agrovoc:c_8489 ; skos:inScheme ; skos:broader agrovoc:c_32738, agrovoc:c_1540 ; dc:modified "2023-01-20T10:37:34"^^xsd:dateTime ; skosxl:altLabel agrovoc:xl_fa_1299490598228 ; dc:created "2011-11-20T20:30:38Z"^^xsd:dateTime ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; skos:altLabel "جوجه‌های خروس"@fa ; ns0:isUsedToMake agrovoc:c_1277 . agrovoc:xl_ro_8b86a8d9 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2019-10-10T10:03:50.459+02:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "cocoşei"@ro ; skos:notation "9959"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt_1299490597798 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "frango de recria"@pt ; skos:notation "9959"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_uk_b5136e03 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2017-11-16T17:46:22Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2017-11-17T14:51:01Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "півники"@uk ; skos:notation "9959"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:isIncludedIn rdfs:subPropertyOf ns0:partitiveRelationship ; rdfs:label "包含于"@zh, "Is included in"@en, "مدرج في"@ar, "включен в"@ru, "Est inclus dans"@fr, "Incluido en"@es ; rdfs:comment """ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه\""""@ar, "Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, \"удаление рогов\" <включен в> \"методы выращивания и содержания животных\", \"микробиологический анализ\" <включен в> \"анализ воды\"."@ru, "Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如:“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”,“微生物分析”<包含于>“水分析”。"@zh, "Y X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. \"Descorne\" \"Métodos de crianza\", \"Análisis microbiológico\" \"Análisis de agua\"."@es, "X Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, \"écornage\" \"méthode d'élevage\", \"analyse microbiologique\" \"analyse de l'eau\"."@fr, "Y X. X is an entity that includes the element Y. For example: \"dehorning” ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis\" “water analysis”"@en . agrovoc:xl_sk_1299490597994 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "mladé kohúty"@sk ; skos:notation "9959"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299490597558 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "काँकरेल मुगपिट्ठा"@hi ; skos:notation "9959"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299490597531 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1986-08-28T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "coquelet"@fr ; skos:notation "9959"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299490597461 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "cockerels"@en ; skos:notation "9959"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299490597586 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "fiatal kakas"@hu ; skos:notation "9959"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:xl_it_1299490597618 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-10-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Galletti"@it ; skos:notation "9959"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299490597424 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "kohoutci"@cs ; skos:notation "9959"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299490598042 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ลูกไก่ตัวผู้"@th ; skos:notation "9959"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299490597949 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-03-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "петушки"@ru ; skos:notation "9959"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_lo_1299490597721 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ໄກ່ຜູ້ນ້ອຍ"@lo ; skos:notation "9959"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ka_6ca81e4c void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2019-08-06T11:19:48.857+02:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ყვინჩილა"@ka ; skos:notation "9959"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1299490597442 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Junghahn"@de ; skos:notation "9959"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sr_046f7b77 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2020-10-05T09:14:28"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "петлови"@sr ; skos:notation "9959"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xDef_fb37fd4f ns1:hasSource "RAMIRAN Glossary of terms on livestock and manure management 2011" ; dc:created "2021-06-02T11:38:43"^^xsd:dateTime ; rdf:value "A male chicken usually less than 18 months old or male turkey less than 12 months old."@en . agrovoc:xl_fa_1299490597505 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fa_1299490598228 ; skosxl:literalForm "جوجه‌خروس‌ها"@fa ; skos:notation "9959"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_1299490598086 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "小公鸡"@zh ; skos:notation "9959"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_1277 skos:prefLabel "capon"@sw, "каплуни"@uk, "enenmiş horoz"@tr, "каплуны"@ru, "capons"@en, "kappan"@hu, "Kapłon"@pl, "ໄກ່ຕອນ"@lo, "kapouni"@cs, "خروس‌های اخته"@fa, "chapon"@fr, "capão"@pt, "ديوك مخصية"@ar, "ყვერული"@ka, "खस्सी मुर्गा"@hi, "Capón"@es, "Capponi"@it, "阉鸡"@zh, "去勢雄鶏"@ja, "kapuner"@nb, "ไก่ตอน"@th, "kapúni"@sk, "거세닭"@ko, "డొనాసీడీ"@te, "claponi"@ro, "Kapaun"@de ; a skos:Concept ; ns0:isMadeFrom agrovoc:c_9959 . agrovoc:xl_ar_1299490597408 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "براني"@ar ; skos:notation "9959"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_1540 skos:prefLabel "चूजे"@hi, "пилићи"@sr, "Polli"@it, "csirke"@hu, "طیور"@fa, "فراريج"@ar, "Kurczę"@pl, "kuku"@sw, "kur domácí"@cs, "frango"@pt, "닭"@ko, "куры"@ru, "డుర్మస్ట్ ఓక్"@te, "ქათამი"@ka, "tavuk"@tr, "鸡"@zh, "ニワトリ"@ja, "ไก่"@th, "Pollo"@es, "ໄກ່"@lo, "poulet"@fr, "kury"@sk, "Haushuhn"@de, "chickens"@en ; skos:narrower agrovoc:c_9959 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_es_1299490597483 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1986-08-28T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Gallito"@es ; skos:notation "9959"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_8489 skos:prefLabel "어린동물"@ko, "युवा पशु"@hi, "صغار الحيوان"@ar, "幼動物"@ja, "ახალგაზრდა ცხოველი"@ka, "tineret animal"@ro, "wanyama wachanga"@sw, "yavru hayvan"@tr, "جانوران کم‌سن"@fa, "mladá zvířata"@cs, "animal jovem"@pt, "mladé zvieratá"@sk, "young animals"@en, "Animali giovani"@it, "fiatal állat"@hu, "младе животиње"@sr, "Animales jóvenes"@es, "молодняк животных"@ru, "ສັດໜຸ່ມ"@lo, "幼畜"@zh, "молодняк тварин"@uk, "jeune animal"@fr, "Jungtier"@de, "สัตว์อายุน้อย"@th, "Zwierzę młode"@pl ; a skos:Concept ; ns0:includes agrovoc:c_9959 . agrovoc:c_32738 skos:prefLabel "wanyama wa kiume"@sw, "hím állat"@hu, "ذكور الحيوانات"@ar, "animal macho"@pt, "雄の動物"@ja, "erkek hayvan"@tr, "雄性动物"@zh, "ສັດໂຕຜູ້"@lo, "samčí zvířata"@cs, "Animali di sesso maschile"@it, "male animals"@en, "नर जंतु प्राणी"@hi, "männliches Tier"@de, "samèie zvieratá"@sk, "جانوران نر"@fa, "самці тварин"@uk, "Animal macho"@es, "웅성동물"@ko, "animal mâle"@fr, "მამალი ცხოველი"@ka, "мушке животиње"@sr, "самцы животных"@ru, "Samiec"@pl, "สัตว์เพศผู้"@th ; a skos:Concept ; skos:narrower agrovoc:c_9959 . agrovoc:xl_sw_24f70e48 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-06-29T12:07:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "jogoo"@sw ; skos:notation "9959"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:isUsedToMake rdfs:label "Is used to make"@en, "Se utiliza para hacer"@es, "используется для производства"@ru, "يستخدم لصنع"@ar, "Est utilisé pour fabriquer"@fr, "用于制作"@zh ; rdfs:subPropertyOf ns0:causativeRelationship ; rdfs:comment "Y X. A substance or a product Y is used to make product X. E.g. \"ewe milk\" \"sheep cheese\", \"cement\" \"concrete\", \"pork\" \"bacon\". Stronger processing element than ."@en, "Y X. Une substance ou un produit Y est utilisé pour fabriquer le produit X. Ex. \"lait de brebis\" \"fromage de brebis\", \"ciment\" \"béton\", \"viande porcine\" \"bacon\". Élément de traitement plus puissant que . "@fr, "Y<用于制作> X。物质或产品Y用于制作产品X。例如:“绵羊奶”<用于制作> “绵羊乳干酪”,“水泥”<用于制作>“混凝土”,“猪肉”<用于制作> “培根”。比<是...的来源>有更强的加工要素。"@zh, "Y <используется для производства> X. Вещество или продукт Y используется для производства продукта X. Например, \"овечье молоко\" <используется для производства> \"овечий сыр\", \"цемент\" <используется для производства> \"бетон\", \"свинина\" <используется для производства> \"бекон\". Более сильная степень обработки, чем <является источником>."@ru, "Y X. Una sustancia o un producto Y se utiliza para fabricar el producto X. Ej. \"Leche de oveja\" \"Queso de oveja\", \"Cemento\" \"Hormigón\", \"Carne de cerdo\" \"Tocino magro\". Elemento de procesamiento más fuerte que ."@es, """ع <يستخدم لصنع> س. المادة أو المنتج ع تستخدم لصنع المنتج س. على سبيل المثال: "حليب النعجة" <يستخدم لصنع> "جبن الغنم" "الاسمنت" <يستخدم لصنع> "الخرسانة" عنصر معالجة أقوى من <هو مصدر>"""@ar . agrovoc:xl_tr_9959_1321792238773 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:30:38Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-08-27T19:44:11Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "erkek piliç"@tr ; skos:notation "9959"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299490597760 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Kogucik"@pl ; skos:notation "9959"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme .