flambagem
flambagem
ज्वलन
lángolás
آتشگرفتن
flambage (brûlage)
불꽃
vzplanutie
planutí
flaming
Żarzenie się
ການຕິດໄຟ
発炎燃焼、発炎
Abflammen
alevli yanma
การลุกติดไฟ
2023-09-25T09:43:50
гарэнне
9499
2002-12-12T00:00:00Z
حرق
9499
1987-02-02T00:00:00Z
Quema
9499
2006-07-14T00:00:00Z
Bruciatura
9499
2020-08-06T20:54:59.363+02:00
ardere
9499
2011-11-20T20:29:52Z
2014-07-03T18:01:51Z
yakma
9499
2021-09-29T20:35:42Z
queimada
9499
2002-12-12T00:00:00Z
燃烧
9499
2012-02-03T16:40:22Z
2012-02-03T16:40:22Z
జ్వాలనం
32451
2018-11-22T11:05:32.021+01:00
горение
9499
2023-11-29T14:50:42Z
mchomo
9499
Erhitzer
нагреватели
ເຄື່ອງທຳຄວາມຮ້ອນ
topidla
Riscaldatori
مسخنات
ısıtıcı
เครื่องทำความร้อน
Podgrzewacz
heaters
گرمکنندهها
appareil de chauffage
Calentadores
fûtõ
нагрівачі
加热器
तापक
ヒーター
aquecedor
సెగ పొయ్యిలు
إحتراق
Combustione
氧化
Spalanie detonacyjne
mwako
yanma
окислення (згоряння)
spalování
ການເຜົາໄຫມ້
احتراق
Verbrennung
combustion
combustion
दाह
combustão
combustie
연소
окисление (сгорание)
燃焼
égés
กระบวนการเผาไหม้
spaľovanie
Combustión
Ogrzewanie
aquecimento
加热
vykurovanie
aquecimento
chauffage
vytápění
Heizung
fűtés
تدفئة
వేడిచేయడం
ການເຮັດໃຫ້ຮ້ອນ
การให้ความร้อน
heating
Riscaldamento
가열
Calentamiento
環境温度上昇
گرمایش
нагревание
ऊष्मीकरण
ısıtma
გათბობა
ocak
Ofen
اجاقها
अँगीठी
kályha
kamna
ストーブ
난로
Fornelli
forno
Hornillo
stoves
kuchynské sporáky
fourneau
炉子
เตา
مواقد
печи
Piec kuchenny i grzewczy
Piroliza
pyrolýza
pyrolýza
пиролиз
პიროლიზი
pirólise
piroliz
ການແຍກດ້ວຍຄວາມຮ້ອນ
熱分解
pyrolyse
पाइरोलाइसिस
تفکافت
Pyrolyse
تحلل ناري
pyrolysis
Pirolisi
pirolízis
pyrolysis
Pirólisis
高温分解
การแยกสลายด้วยความร้อน
piroliză
пироліз
नियंत्रित ज्वलन
ellenõrzött égetés
Spalanie kontrolowane
контролируемое выжигание
kontrolliertes Brennen
آتشزنی کنترلشده
řízené vypalování
brûlage dirigé
queimada controlada
kontrollü yanma
حرق مراقب
controlled burning
riadené vypaľovanie
受控燃烧
火入れ
ການເຜົາທີ່ຖືກຄວບຄຸມ
Incendio controllato
Quema controlada
การเผาที่ถูกควบคุม
सुलगाना
ardere mocnită
بيشعلهسوختن
alevsiz yanma
Tlenie się
阴燃
тление
Lenta combustione
láng nélküli füstös égés
نار كامنة
불완전연소
การสุมไฟ
tlenie
doutnání
燻焼
brûlage lent
Schwelen
smouldering
zpracování
加工
加工
переработка
వ్యవహార ప్రక్రియలు
ຂະບວນການຜະລິດ
تجهيز
processing
andamana
prelucrare
संसाधन
กระบวนการผลิต
Przetwarzanie
فراوری
Procesamiento
işleme
Lavorazione
перероблення
가공
processamento
processamento
feldolgozás
Verarbeitung
spracovanie
traitement
जलन
Brennen
ການເຜົາໄໝ້
జ్వాలనం
소토
гарэнне
queimada
queimada
سوختن
horenie
حرق
Palenie
горение
égetés
ardere
burning
Quema
mchomo
brûlage
Bruciatura
hoření
yakma
燃烧
燃焼
การเผาไหม้
2021-09-29T20:35:42Z
flambagem
7f405b0e
2011-11-20T21:02:54Z
2014-07-03T18:01:30Z
alevli yanma
32451
2012-02-03T16:40:22Z
熱的防除
उष्मीय निंयत्रण
lutte thermique
термические методы борьбы
тэрмічныя метады барацьбы
udhibiti wa joto
مكافحة حرارية
termikus védelem
tepelná ochrana před škůdci
తాప నియంత్రణ
温度控制
Zwalczanie termiczne
tepelná ochrana pred škodcami
Control térmico
Controllo della temperatura
thermische Bekämpfung
ການຄວບຄຸມໂດຍການໃຊ້ອຸນຫະພູມ
کنترل گرمایی
การควบคุมด้วยความร้อน
ısıl mücadele
combate térmico
thermal control
combatere termică
火災
branner
yangın
ไฟไหม้
ໄຟໄໝ້
požáry
incendie
пожары
Incendi
požiare
moto
tûz
火灾
пожежі
fires
화재
حرائق
пожари
अग्नि
మంటలు
Pożar
آتشسوزیها
Incendios
sợi
incêndio
Feuer
incendiu
ხანძარი
AGROVOC
2023-11-29T14:50:42Z
2007-04-20T00:00:00Z
سوختن
9499
1981-01-26T00:00:00Z
जलन
9499
1981-01-26T00:00:00Z
burning
9499
2005-08-19T00:00:00Z
การลุกติดไฟ
32451
Includes
يشمل
包含
Incluye
включает
Comprend
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع
على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون"
"تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej.
"Métodos de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如:“家畜饲养方法”<包含>“断角术”,“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например,
"методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
1990-04-26T00:00:00Z
flaming
32451
2005-12-16T00:00:00Z
ການຕິດໄຟ
32451
2005-12-16T00:00:00Z
horenie
9499
2006-12-19T00:00:00Z
Palenie
9499
1998-08-04T00:00:00Z
2021-06-16T21:24:42Z
queimada
9499
1990-04-26T00:00:00Z
ज्वलन
32451
2005-08-19T00:00:00Z
การเผาไหม้
9499
2009-12-02T00:00:00Z
불꽃
32451
2006-12-06T00:00:00Z
égetés
9499
2005-12-16T00:00:00Z
ການເຜົາໄໝ້
9499
1997-03-11T00:00:00Z
Abflammen
32451
2005-08-09T00:00:00Z
燃焼
9499
2005-12-16T00:00:00Z
vzplanutie
32451
2003-03-27T00:00:00Z
planutí
32451
1998-11-05T00:00:00Z
2021-06-16T21:24:42Z
flambagem
32451
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
Est affecté par
на ... влияет ....
Está afectado por
يتأثر بها
Is affected by
受...影响
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س".
على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ،
"جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي".
لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如:“树”<受...影响>“树木毒杀剂”,“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症;对于疾病和病症,使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árboles" <está afectado por> "Arboricidas", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daños mecánicos". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
1996-12-24T00:00:00Z
Brennen
9499
2005-08-09T00:00:00Z
発炎燃焼、発炎
32451
1987-01-26T00:00:00Z
2021-05-24T17:34:42Z
brûlage
9499
2003-03-27T00:00:00Z
hoření
9499
2006-12-06T00:00:00Z
lángolás
32451
Es un proceso para
Is process for
Est un processus pour
هي العملية ل
是…的过程
вляется процессом для
Y<是…的过程>X。一个或多个行动、活动、方法Y造成X的变化或发展。例如:“绝育” <是…的过程>“不孕昆虫释放”,“酒精发酵” <是…的过程>“酿酒”。
Y <es un proceso para> X. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej. "Esterilización (reproducción)" <es un proceso para> "Liberación de insectos estériles", "Fermentación alcohólica" <es un proceso para> "Vinificación".
ع <هي عملية لـ> س. إجراء واحد أو أكثر ،أنشطة أو طرق من ع تنتج تغييرًا أو تطويرًا لـ س.
على سبيل المثال ”تعقيم” هي العملية لـ“إطلاق حشرة معقمة",
"تخمير كحولي” هي العملية لـ “إعداد الخمور”.
Y <является процессом для> X. Одно или несколько действий, мероприятий, методов Y, которые приводят к изменению или развитию X. Например, ”стерилизация” <является процессом для> “выпуск стерильных насекомых”, “спиртовое брожение" <является процессом для> “виноделие".
Y <is process for> X. One or more actions, activities, methods Y that produce a change or development for X. E.g. ”sterilization” <is process for> “sterile insect release”, “alcoholic fermentation” <is process for> “winemaking”.
Y <est un processus pour> X. Une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y qui produisent un changement ou un développement pour X. Par exemple, "stérilisation" <est un processus pour> "lâcher d'insectes stériles", "fermentation alcoolique" <est un processus pour> "vinification".
2007-04-20T00:00:00Z
آتشگرفتن
32451
2006-12-19T00:00:00Z
Żarzenie się
32451
1990-04-26T00:00:00Z
2021-05-24T17:34:42Z
flambage (brûlage)
32451
Fait usage de
использует
Hace uso de
يستفاد من
利用
Make use of
Y <fait usage de> X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, "navigation" <fait usage de> "aide à la navigation", "agriculture de précision" <fait usage de> "système d'information géographique", "transport ferroviaire" <fait usage de> "train".
Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, "навигация" <использует> "навигационное оборудование", "точное сельское хозяйство" <использует> "географические информационные системы", "сварка" <использует> "сварочное обрудование".
ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س.
على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"،
"الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية".
"النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات"
Y <hace uso de> X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. "Navegación" <hace uso de> "Ayuda a la navegación", "Agricultura de precisión" <hace uso de> "Sistemas de información geográfica", "Transporte por ferrocarrilese" <hace uso de> "Trenes".
Y <make use of> X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” <make use of> ”navigational aids”, “precision agriculture” <make use of> ”geographical information systems”, “rail transport” <make use of> “trains”.
Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如:“航海”<利用>“导航设备”,“精准农业”<利用>“地理信息系统”,“铁路运输”<利用>“火车”。
2009-12-02T00:00:00Z
소토
9499