2009-12-02T00:00:00Z
목공장비
8435
2011-11-20T20:27:51Z
2013-08-27T17:54:56Z
ağaç işleri ekipmanı
8435
2005-12-16T00:00:00Z
drevospracujúci stroj
8435
1998-08-04T00:00:00Z
2021-06-16T21:24:42Z
equipamento para marcenaria
8435
2006-12-27T00:00:00Z
Attrezzatura per la lavorazione del legno
8435
1996-12-24T00:00:00Z
2019-11-15T14:45:00Z
Holzbearbeitungsgerät
8435
2003-03-27T00:00:00Z
zařízení na zpracování dřeva
8435
Includes
يشمل
包含
Incluye
включает
Comprend
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع
على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون"
"تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej.
"Métodos de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如:“家畜饲养方法”<包含>“断角术”,“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например,
"методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
1981-01-23T00:00:00Z
Équipo de explotación maderera
8435
包含于
Is included in
مدرج في
включен в
Est inclus dans
Incluido en
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع
على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان"
" تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如:“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”,“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Métodos de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Ausstattung
აღჭურვილობა
eszköz
Maszyny i urządzenia
ekipman
Peralatan
zariadenie
equipamento
Equipo
ເຄື່ອງມື
matériel
పరికరాలు
обладнання
varustus
تجهیزات
उपकरण
施設
معدات
equipment
Attrezzatura
เครื่องมือ
echipament
оборудование
zařízení
uwekaji
абсталяванне
设备
장비
деревообработка
Holzbearbeitung
Lavorazione del legno
ağaç işleri
木材加工
งานอุตสาหกรรมไม้
travail du bois
木工
fafeldolgozás
trabalho da madeira
marcenaria
zpracování dřeva
ວຽກກ່ຽວກັບໄມ້
काष्ठ कार्यकी
أشغال خشبية
Elaboración de la madera
목공
Przerób drewna
woodworking
نجاری
spracovanie dreva
деревообробка
ເຄື່ອງມືປ່າໄມ້
林业设备
lesnícke zariadenie
산림용장비
అటవీ పరికరాలు
林業機械
forestry equipment
เครื่องมือในการทำป่าไม้
equipamento florestal
معدات التحريج
تجهیزات جنگلداری
Sprzęt leśny
forstwirtschaftliches Gerät
erdészeti eszköz
лісозаготівельне обладнання
Macchine e attrezzature per la selvicoltura
Equipo forestal
matériel forestier
orman araç gereci
лесохозяйственное оборудование
lesnická zařízení
वानिकी उपकरण
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
2005-12-16T00:00:00Z
ເຄື່ອງມືຊ່າງໄມ້
8435
2005-08-09T00:00:00Z
木工機械・装置
8435
1981-01-22T00:00:00Z
2021-06-01T12:22:04
matériel de travail du bois
8435
2006-12-19T00:00:00Z
Maszyny do przerobu drewna
8435
2018-11-22T11:05:32.021+01:00
деревообрабатывающее оборудование
8435
2006-12-06T00:00:00Z
famegmunkáló eszköz
8435
1981-01-09T00:00:00Z
काष्ठ कार्यकी उपकरण
8435
Est l'objet de l'activité
Es objeto de la actividad
是活动...的对象
Is object of activity
هو محور النشاط
является объектом деятельности
Y <is object of activity> X. Y is the focus of activity X. E.g. “wool” <is object of activity> "shearing”, “treaties" <is object of activity> “ratification”.
Y <es objeto de la actividad> X. La actividad Y tiene como foco el concepto X. Ej. “Lana” <es objeto de la actividad> "Esquileo”, “Tratados" <es objeto de la actividad> “Ratificación”.
X<是活动...的对象>Y。概念X是活动Y关注的对象。例如:“羊毛”<是活动...的对象>“剪毛”,“条约”<是活动...的对象>“批准”。
ع <هو هدف النشاط> س . ع هو محور النشاط س.
على سبيل المثال "الصوف" <هو محور> "الجز" ،
"المعاهدات" <هي محور > "التصديق".
Y <является объектом деятельности> X. Y является центром деятельности X. Например, "шерсть" <является объектом деятельности> "стрижка", "пакты" <является объектом деятельности> "ратификация".
Y <est l'objet de l'activité> X. Y est le centre de l'activité X. Par exemple, “laine" <est l'objet de l'activité> "tonte", “traité” <est l'objet de l'activité> “ratification”.
2006-12-19T00:00:00Z
Maszyny tartaczne
61892
2002-12-12T00:00:00Z
معدات أشغال الخشب
8435
2002-12-12T00:00:00Z
木材加工设备
8435
sagbruk
scierie
ხეტყის სახერხი ქარხანა
锯木厂
лесопильные заводы
Aserraderos
Sägewerk
sawmills
लकङी चीरने का कारखाना
serraria
fûrésztelep
کارخانههای چوببری
viwanda vya kupasulia mbao
piliarske závody
مناشر
pilařské závody
ໂຮງເລື່ອຍ
製材工場
โรงเลื่อย
Segherie
제재소
kereste fabrikası
Tartak
1981-01-09T00:00:00Z
woodworking equipment
8435
2005-08-19T00:00:00Z
เครื่องมือสำหรับงานไม้
8435
AGROVOC
2007-04-20T00:00:00Z
تجهیزات نجاری
8435
Holzbearbeitungsgerät
famegmunkáló eszköz
تجهیزات نجاری
목공장비
drevospracujúci stroj
woodworking equipment
equipamento para marcenaria
木材加工设备
Équipo de explotación maderera
เครื่องมือสำหรับงานไม้
木工機械・装置
معدات أشغال الخشب
Attrezzatura per la lavorazione del legno
ağaç işleri ekipmanı
ເຄື່ອງມືຊ່າງໄມ້
zařízení na zpracování dřeva
matériel de travail du bois
Maszyny do przerobu drewna
काष्ठ कार्यकी उपकरण
деревообрабатывающее оборудование
Maszyny tartaczne
2021-06-16T21:24:42Z
2011-11-20T20:27:51Z