@prefix agrovoc: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix rdfs: . @prefix ns0: . agrovoc:xl_ja_1299516637765 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "害虫防除誘引剤"@ja ; skos:notation "781"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299516637577 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "návnady proti škůdcům"@cs ; skos:notation "781"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299516638223 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-01-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "приманки для борьбы с вредителями"@ru ; skos:notation "781"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299516637709 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "csalétek (kártevők ellen)"@hu ; skos:notation "781"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_331029 skos:prefLabel "طُعمْ"@ar, "momeală"@ro, "chambo"@sw, "yakalama yemi"@tr, "Esche"@it, "Cebo"@es, "návnady"@cs, "სატყუარა"@ka, "appât"@fr, "미끼"@ko, "baits"@en, "agn"@nb, "приманки"@ru, "приманки"@uk, "Köder"@de ; skos:narrower agrovoc:c_781 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_pt_1299516638188 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "isca para combate às pragas"@pt ; skos:notation "781"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sk_1299516638259 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "návnady proti škodcom"@sk ; skos:notation "781"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . rdfs:label "Fait usage de"@fr, "использует"@ru, "Hace uso de"@es, "يستفاد من"@ar, "利用"@zh, "Make use of"@en ; rdfs:comment "Y X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, \"navigation\" \"aide à la navigation\", \"agriculture de précision\" \"système d'information géographique\", \"transport ferroviaire\" \"train\"."@fr, "Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, \"навигация\" <использует> \"навигационное оборудование\", \"точное сельское хозяйство\" <использует> \"географические информационные системы\", \"сварка\" <использует> \"сварочное обрудование\"."@ru, """ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س. على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"، "الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". "النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات\""""@ar, "Y X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. \"Navegación\" \"Ayuda a la navegación\", \"Agricultura de precisión\" \"Sistemas de información geográfica\", \"Transporte por ferrocarrilese\" \"Trenes\". "@es, "Y X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” ”navigational aids”, “precision agriculture” ”geographical information systems”, “rail transport” “trains”."@en, "Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如:“航海”<利用>“导航设备”,“精准农业”<利用>“地理信息系统”,“铁路运输”<利用>“火车”。"@zh ; rdfs:subPropertyOf . agrovoc:xl_ro_7b461fb8 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2020-08-18T12:52:35.509+02:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "momeală pentru combaterea dăunătorilor"@ro ; skos:notation "781"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299516637607 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "pest control baits"@en ; skos:notation "781"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:c_5726 skos:prefLabel "کنترل آفت"@fa, "борьба с вредными организмами"@ru, "ການຄວບຄຸມສັດຕູພືດ"@lo, "combaterea dăunătorilor"@ro, "ochrana pred škodcami"@sk, "مكافحة الآفات"@ar, "zararlı mücadelesi"@tr, "сузбијање штеточина"@sr, "combate às pragas"@pt, "lutte antiravageur"@fr, "udhibiti wa wanyama wa haribifu"@sw, "पीड़क नियंन्त्रण"@hi, "pest control"@en, "害虫防治"@zh, "Kawalan perosak"@ms, "병충해방제"@ko, "Schädlingsbekämpfung"@de, "การป้องกันกำจัดศัตรูพืช"@th, "Controllo dei parassiti"@it, "kiểm soát côn trùng"@vi, "Control de plagas"@es, "Zwalczanie szkodników"@pl, "боротьба з шкідниками"@uk, "kártevõk elleni védekezés"@hu, "有害生物防除"@ja, "ochrana před škůdci"@cs, "барацьба са шкоднымі арганізмамі"@be ; ns0:makeUseOf agrovoc:c_781 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_pl_1299516637795 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Środki nęcące"@pl ; skos:notation "781"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_nb_ba7a498a void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2020-09-01T11:26:13"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "skadedyragn"@nb ; skos:notation "781"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1299516637592 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-03-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2019-11-15T14:45:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Köder (Schädlingsbekämpfung)"@de ; skos:notation "781"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_ccba4787 skos:prefLabel "诱饵浓缩物"@zh, "Cebo concentrado"@es, "концентраты для приготовления пестицидных приманок"@ru, "concentré pour préparation d'appât"@fr, "konsantre yem (pestisit)"@tr, "Köderkonzentrat"@de, "bait concentrates"@en ; a skos:Concept ; skos:related agrovoc:c_781 . agrovoc:xl_es_1299516637624 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Cebo para control de plagas"@es ; skos:notation "781"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_1299516638335 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "害虫防治诱饵"@zh ; skos:notation "781"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_te_781_1328259972346 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2012-02-03T17:06:12Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2012-02-03T17:06:12Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "డిక్టియో జోమ్స్"@te ; skos:notation "781"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_781_1321789895041 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T19:51:35Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2017-10-25T09:36:13Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "zararlı kontrol yemi"@tr ; skos:notation "781"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299516638296 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "การควบคุมศัตรูพืชโดยใช้เหยื่อล่อ"@th ; skos:notation "781"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_781 a skos:Concept ; dc:created "2012-02-03T17:06:12Z"^^xsd:dateTime ; skos:prefLabel "طعمه‌هاي كنترل آفت"@fa, "skadedyragn"@nb, "zararlı kontrol yemi"@tr, "पीड़क नियंन्त्रण चारा"@hi, "pest control baits"@en, "návnady proti škodcom"@sk, "Esche per il controllo dei parassiti"@it, "appât pour lutte antiravageur"@fr, "isca para combate às pragas"@pt, "害虫防治诱饵"@zh, "csalétek (kártevők ellen)"@hu, "Cebo para control de plagas"@es, "приманки для боротьби з шкідниками"@uk, "návnady proti škůdcům"@cs, "momeală pentru combaterea dăunătorilor"@ro, "طعوم مكافحة الآفات"@ar, "Köder (Schädlingsbekämpfung)"@de, "Środki nęcące"@pl, "การควบคุมศัตรูพืชโดยใช้เหยื่อล่อ"@th, "డిక్టియో జోమ్స్"@te, "приманки для борьбы с вредителями"@ru, "害虫防除誘引剤"@ja ; skosxl:prefLabel agrovoc:xl_hu_1299516637709, agrovoc:xl_ar_8e27469b, agrovoc:xl_pt_1299516638188, agrovoc:xl_en_1299516637607, agrovoc:xl_uk_0f6e21cd, agrovoc:xl_de_1299516637592, agrovoc:xl_te_781_1328259972346, agrovoc:xl_hi_1299516637686, agrovoc:xl_ro_7b461fb8, agrovoc:xl_cs_1299516637577, agrovoc:xl_fa_1299516637644, agrovoc:xl_fr_1299516637664, agrovoc:xl_es_1299516637624, agrovoc:xl_it_1299516637737, agrovoc:xl_pl_1299516637795, agrovoc:xl_th_1299516638296, agrovoc:xl_sk_1299516638259, agrovoc:xl_ja_1299516637765, agrovoc:xl_ru_1299516638223, agrovoc:xl_zh_1299516638335, agrovoc:xl_nb_ba7a498a, agrovoc:xl_tr_781_1321789895041 ; skos:inScheme ; skos:related agrovoc:c_590cd230, agrovoc:c_ccba4787 ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; skos:broader agrovoc:c_331029 ; ns0:makeUseOf agrovoc:c_705 ; ns0:isUsedIn agrovoc:c_5726 ; dc:modified "2023-04-18T17:07:42Z"^^xsd:dateTime . agrovoc:xl_fr_1299516637664 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2020-09-01T11:25:22"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "appât pour lutte antiravageur"@fr ; skos:notation "781"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ar_8e27469b void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2023-04-18T17:07:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "طعوم مكافحة الآفات"@ar ; skos:notation "781"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_uk_0f6e21cd void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2020-03-21T23:38:29.721+01:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "приманки для боротьби з шкідниками"@uk ; skos:notation "781"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299516637686 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "पीड़क नियंन्त्रण चारा"@hi ; skos:notation "781"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_705 skos:prefLabel "ສານລໍ້"@lo, "atractanți"@ro, "attractants"@en, "유인제"@ko, "atractivo"@pt, "Atraktanty"@pl, "attraktáns"@hu, "Lockmittel"@de, "引诱剂"@zh, "สารล่อ"@th, "డైయా ప్టెరన్ ఆరాటస్"@te, "аттрактанты"@ru, "Atrayentes"@es, "Attrattivi"@it, "ატრაქტანტი"@ka, "جاذب‌ها"@fa, "आकर्षक"@hi, "attractif"@fr, "атрактанти"@sr, "атрактанти"@uk, "cezbedici"@tr, "誘引物質"@ja, "جاذبات"@ar, "atraktanty"@sk, "atraktanty"@cs ; a skos:Concept ; ns0:isUsedIn agrovoc:c_781 . ns0:isUsedIn rdfs:label "被用于"@zh, "используется в"@ru, "Is used in"@en, "Es utilizado en"@es, "يستخدم في"@ar, "Est utilisé dans"@fr ; rdfs:subPropertyOf ns0:processRelationship ; rdfs:comment "X Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, \"boyau\" \"saucisse\", \"train\" \"transport ferroviaire\"."@fr, "X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中,在做法Y中通常使用X。例如:“肠衣”<被用于>“香肠”,“火车”<被用于>“铁路运输”。"@zh, """س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع على سبيل المثال: "الأغلفة" تستخدم في "النقانق" "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية\""""@ar, "X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, \"экструдеры\" <используется в> \"экструзия\", \"фильтры\" <используется в> \"сепараторы\"."@ru, "X Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. \"Tripa\" \"Salchicha\", \"Trenes\" \"Transporte por ferrocarriles\". "@es, "X Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “casings” “sausages”, “trains” “rail transport”."@en . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme . agrovoc:c_590cd230 skos:prefLabel "饵物"@zh, "Cebo (listo para el uso)"@es, "пестицидные приманки (готовая форма)"@ru, "appât (prêt à l'emploi)"@fr, "hazır yem (pestisit)"@tr, "Fertigköder"@de, "baits (ready for use)"@en ; a skos:Concept ; skos:related agrovoc:c_781 . agrovoc:xl_it_1299516637737 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-03-28T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Esche per il controllo dei parassiti"@it ; skos:notation "781"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299516637644 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "طعمه‌هاي كنترل آفت"@fa ; skos:notation "781"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label .