2005-08-19T00:00:00Z
การละลายน้ำแข็ง
10318
2022-06-23T23:41:28
дефростація
b72f4cfc
2006-12-19T00:00:00Z
Rozmrażanie
7706
tratamento térmico
tratamento térmico
тепловая обработка
การปฏิบัติโดยใช้ความร้อน
加熱処理
Tratamiento térmico
tepelná úprava
tepelné ošetření
სითბური დამუშავება
traitement thermique
tiba ya joto
ఉష్ణోపచారం
ısıl işlem
hõkezelés
tratament termic
उष्मा उपचार
ການບຳບັດດ້ວຍຄວາມຮ້ອນ
معالجة حرارية
热处理
Trattamento termico
Wärmebehandlung
عملیات گرمایی
Obróbka cieplna
열처리
heat treatment
2005-08-19T00:00:00Z
การละลายของที่แข็ง
7706
2005-08-09T00:00:00Z
解凍
7706
1981-01-21T00:00:00Z
2021-05-24T17:34:42Z
décongélation
7706
2022-06-23T23:33:22
розморожування
7706
包含于
Is included in
مدرج في
включен в
Est inclus dans
Incluido en
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع
على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان"
" تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如:“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”,“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Métodos de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
2021-09-29T20:35:42Z
descongelamento
30e0f355
zpracování
加工
加工
переработка
వ్యవహార ప్రక్రియలు
ຂະບວນການຜະລິດ
تجهيز
processing
andamana
prelucrare
संसाधन
กระบวนการผลิต
Przetwarzanie
فراوری
Procesamiento
işleme
Lavorazione
перероблення
가공
processamento
processamento
feldolgozás
Verarbeitung
spracovanie
traitement
2005-12-16T00:00:00Z
roztápanie
7706
2006-12-14T00:00:00Z
Scongelamento
7706
2009-03-23T00:00:00Z
размораживание
7706
1981-01-26T00:00:00Z
defrosting
10318
2003-03-27T00:00:00Z
rozmrazování
10318
2006-12-19T00:00:00Z
Odmrażanie
10318
1998-11-05T00:00:00Z
2021-06-16T21:24:42Z
descongelamento
10318
2007-04-20T00:00:00Z
يخزدايي
10318
2002-12-12T00:00:00Z
تدفئة
7706
1981-01-09T00:00:00Z
thawing
7706
AGROVOC
2009-03-23T00:00:00Z
дефростация
10318
2002-12-12T00:00:00Z
解冻
7706
1998-08-04T00:00:00Z
2021-06-16T21:24:42Z
descongelação
7706
2007-02-26T00:00:00Z
Sbrinamento
10318
2007-04-20T00:00:00Z
آبشدن یخ
7706
1997-03-11T00:00:00Z
Abtauen
10318
2005-12-16T00:00:00Z
ການລະລາຍທາດແຂງ
7706
2006-12-06T00:00:00Z
olvasztás
7706
2002-12-12T00:00:00Z
除霜
10318
Schmelzen
การหลอมละลาย
плавление
topire
融解
ذوب
गलना/द्रवीभूत होना
صهر
融解
olvadás
tání
rozpúšanie (topenie)
Topnienie
chungu cha kuyeyushia madini
melting
ergime
დნობა
ການຫຼອມລະລາຍ
Fusione
fusão
fusão
융해
Fusión
fusion
танення
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
1981-01-09T00:00:00Z
पिघलना
7706
2021-01-22T22:10:44
დეფროსტაცია
ba761724
2020-08-17T15:21:42.149+02:00
dezghețare
1c743cd1
2011-11-20T20:25:46Z
2014-07-03T18:10:57Z
çözülme (don)
7706
1981-01-26T00:00:00Z
विहिमशीतन
10318
1981-01-23T00:00:00Z
Descongelación
7706
2012-02-03T16:59:53Z
2012-02-03T16:59:53Z
ద్రవించడం
7706
서리제거
rozmrazování
Sbrinamento
kiolvasztás
يخزدايي
dezghețare
Abtauen
descongelamento
descongelamento
除霜
rozmrazovanie
การละลายน้ำแข็ง
defrosting
विहिमशीतन
дефростация
buz çözümü
Odmrażanie
დეფროსტაცია
дефростація
해동
olvasztás
çözülme (don)
Scongelamento
解凍
sulatamine
ద్రవించడం
размораживание
descongelação
descongelação
آبشدن یخ
décongélation
thawing
Descongelación
การละลายของที่แข็ง
解冻
roztápanie
ການລະລາຍທາດແຂງ
पिघलना
Auftauen
გალღობა
Rozmrażanie
decongelare
розморожування
تدفئة
rozehřívání
2021-09-29T20:35:42Z
descongelação
7706
2020-08-17T15:18:56.248+02:00
decongelare
7706
2021-01-22T22:10:26
გალღობა
7706
2020-04-27T11:39:17.982+02:00
sulatamine
7706
2011-11-20T20:31:25Z
2014-07-03T18:10:44Z
buz çözümü
10318
除冰
dégivrage
degivrare
deicing
odmrazování
avisning
avising
buz çözme
удаление льда
Enteisung
issmelting
ice melting
buz erimesi
fonte des glaces
ყინულის დნობა
tání ledu
冰融化
Hielo derritiendose
танення льоду
topirea gheții
2022-06-23T23:41:28
2012-02-03T16:59:53Z
2009-12-02T00:00:00Z
해동
7706
2003-03-27T00:00:00Z
rozehřívání
7706
2006-12-06T00:00:00Z
kiolvasztás
10318
2009-12-02T00:00:00Z
서리제거
10318
1996-12-24T00:00:00Z
Auftauen
7706
2005-12-16T00:00:00Z
rozmrazovanie
10318