@prefix rdfs: . @prefix agrovoc: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix ns0: . rdfs:label "Es producido por"@es, "由...生产"@zh, "производится"@ru, "من إنتاج"@ar, "Est produit par"@fr, "Is produced by"@en ; rdfs:comment "X <производится> Y. Ограничьте использование естественными процессами (такими, как растущие на растениях плоды, яйца, молоко), а также химическими процессами. Например, \"мед\" <производится> \"медоносные пчелы\", \"картофель (клубни)\" <производится> \"Solanum tuberosum\". Однако \"сыры\" <является продуктом> \" сыроделие\"."@ru, "X Y. Restrict use to natural processes (such as fruits growing on plants, eggs, milk) - but also chemical processes. E.g. “honey” “honey bees”, “potatoes” “Solanum tuberosum\". However, “cheese” “cheese-making”."@en, """س <يُنتج من قبل> ع. تقييد الاستخدام للعمليات الطبيعية (مثل الفاكهة التي تنمو على النباتات والبيض والحليب) - ولكن أيضًا العمليات الكيميائية على سبيل المثال: "العسل" <يُنتج من قبل> "نحل العسل" البطاطا <يُنتج من قبل> "Solanum tuberosum" ومع ذلك ، "الجبن" <هو نتاج> "صناعة الجبن". """@ar, "X Y. Restringir el uso a los procesos naturales (como los frutos que crecen en las plantas, los huevos, la leche), pero también a los procesos químicos. Ej. “Miel” “Abeja melífera”, “Papa” “Solanum tuberosum\". Pero, “Queso” “Fabricación del queso”."@es, "X<由...生产>Y。限用于自然过程(如长在植物上的水果,蛋类,牛奶),也可用于化学过程。例如:“蜂蜜”<由...生产>“蜜蜂”,“马铃薯”<由...生产>“阳芋”。但是,“干酪”<是...的产品>“奶酪制作”。"@zh, "X Y. Restreindre l'utilisation aux processus naturels (tels que les fruits poussant sur les plantes, les œufs, le lait) - mais aussi les processus chimiques. Par exemple, \"miel\" \"abeille domestique\", \"pomme de terre\" \"Solanum tuberosum\". Cependant, \"fromage\" \"fabrication du fromage\". "@fr ; rdfs:subPropertyOf . agrovoc:xl_ar_1299513584808 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ستربتوماسين"@ar ; skos:notation "7451"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299513584828 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "streptomycin"@cs ; skos:notation "7451"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ka_c4fa3fa5 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2019-01-29T12:46:16.158+01:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "სტრეპტომიცინი"@ka ; skos:notation "7451"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_5012 skos:prefLabel "mutagény"@sk, "მუტაგენი"@ka, "mutageny"@cs, "جهش‌زاها"@fa, "ທາດກໍ່ການກາຍພັນ"@lo, "mutagén"@hu, "돌연변이유발제"@ko, "สารก่อการกลายพันธุ์"@th, "mutageni"@sw, "mutageni"@ro, "突然変異原"@ja, "उत्परिवर्ती"@hi, "mutagens"@en, "mutajen"@tr, "мутагены"@ru, "mutageno"@pt, "诱变剂"@zh, "مطفرات"@ar, "Mutageni"@it, "Mutágenos"@es, "мутагени"@uk, "Mutagen"@pl, "Mutagen"@de, "mutagène"@fr ; ns0:isUseOf agrovoc:c_7451 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_sk_1299513585613 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "streptomycín"@sk ; skos:notation "7451"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:isPartOfSubvocabulary rdfs:label "ЯВЛЯЕТСЯ ЧАСТЬЮ МИКРОТЕЗАУРУСА"@ru, "Is part of subvocabulary"@en, "FAIT PARTIE DU SOUS-VOCABULAIRE"@fr, "ES PARTE DE UN SUBVOCABULARIO"@es . agrovoc:xl_pl_1299513585321 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Streptomycyna"@pl ; skos:notation "7451"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:isIncludedIn rdfs:subPropertyOf ns0:partitiveRelationship ; rdfs:label "包含于"@zh, "Is included in"@en, "مدرج في"@ar, "включен в"@ru, "Est inclus dans"@fr, "Incluido en"@es ; rdfs:comment """ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه\""""@ar, "Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, \"удаление рогов\" <включен в> \"методы выращивания и содержания животных\", \"микробиологический анализ\" <включен в> \"анализ воды\"."@ru, "Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如:“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”,“微生物分析”<包含于>“水分析”。"@zh, "Y X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. \"Descorne\" \"Métodos de crianza\", \"Análisis microbiológico\" \"Análisis de agua\"."@es, "X Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, \"écornage\" \"méthode d'élevage\", \"analyse microbiologique\" \"analyse de l'eau\"."@fr, "Y X. X is an entity that includes the element Y. For example: \"dehorning” ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis\" “water analysis”"@en . agrovoc:xl_ko_1299513585203 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "스트렙토마이신"@ko ; skos:notation "7451"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_3309 skos:prefLabel "glycoside"@sw, "glycoside"@fr, "гликозиды"@ru, "ไกลโคไซด์"@th, "غليكوسيدات"@ar, "ໄຄລໂຄໄຊດ"@lo, "Glikozydy"@pl, "глікозиди"@uk, "glikozid"@hu, "Glicosidi"@it, "glykozidy"@sk, "グリコシド"@ja, "糖苷"@zh, "ग्लाइकोसाइड"@hi, "Glycosid"@de, "글라이코사이드"@ko, "glykosider"@nb, "glicósido"@pt, "glycosides"@en, "Glicosidos"@es, "glicozide"@ro, "گلیکوزیدها"@fa, "glikozit"@tr, "glykosidy"@cs, "გლიკოზიდი"@ka ; ns0:includes agrovoc:c_7451 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_ro_3e153c73 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2015-09-27T10:34:21Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2015-09-29T23:21:59Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "streptomicină"@ro ; skos:notation "7451"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:xl_fa_1299513584948 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "استرپتومایسین"@fa ; skos:notation "7451"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299513584976 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "streptomycine"@fr ; skos:notation "7451"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299513585652 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "สเตรปโตมัยซิน"@th ; skos:notation "7451"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sr_47f913d1 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2021-04-19T09:54:49"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "стрептомицин"@sr ; skos:notation "7451"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299513584881 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "streptomycin"@en ; skos:notation "7451"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299513585062 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "sztreptomicin"@hu ; skos:notation "7451"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_lo_1299513585260 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ສະເທຣບໂທໄມຊິນ"@lo ; skos:notation "7451"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299513585571 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2008-03-18T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "стрептомицин"@ru ; skos:notation "7451"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1299513584853 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Streptomycin"@de ; skos:notation "7451"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_7451_1321791901596 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:25:01Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-08-27T21:37:43Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "streptomisin"@tr ; skos:notation "7451"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt_1299513585522 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "estreptomicina"@pt ; skos:notation "7451"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299513585165 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ストレプトマイシン"@ja ; skos:notation "7451"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_7451 skos:prefLabel "ສະເທຣບໂທໄມຊິນ"@lo, "streptomycin"@cs, "streptomycin"@en, "streptomycín"@sk, "स्ट्रेप्टोमाईसिन"@hi, "ستربتوماسين"@ar, "链霉素"@zh, "სტრეპტომიცინი"@ka, "streptomicină"@ro, "Streptomycin"@de, "стрептомицин"@ru, "стрептомицин"@sr, "streptomisin"@tr, "Streptomicina"@it, "ストレプトマイシン"@ja, "streptomycine"@fr, "สเตรปโตมัยซิน"@th, "Streptomycyna"@pl, "sztreptomicin"@hu, "스트렙토마이신"@ko, "استرپتومایسین"@fa, "Estreptomicina"@es, "estreptomicina"@pt ; skosxl:prefLabel agrovoc:xl_it_1299513585111, agrovoc:xl_en_1299513584881, agrovoc:xl_es_1299513584912, agrovoc:xl_th_1299513585652, agrovoc:xl_zh_1299513585694, agrovoc:xl_sk_1299513585613, agrovoc:xl_fr_1299513584976, agrovoc:xl_hi_1299513585018, agrovoc:xl_ro_3e153c73, agrovoc:xl_de_1299513584853, agrovoc:xl_ka_c4fa3fa5, agrovoc:xl_pl_1299513585321, agrovoc:xl_ko_1299513585203, agrovoc:xl_fa_1299513584948, agrovoc:xl_sr_47f913d1, agrovoc:xl_pt_1299513585522, agrovoc:xl_lo_1299513585260, agrovoc:xl_hu_1299513585062, agrovoc:xl_cs_1299513584828, agrovoc:xl_ja_1299513585165, agrovoc:xl_ru_1299513585571, agrovoc:xl_tr_7451_1321791901596, agrovoc:xl_ar_1299513584808 ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; skos:exactMatch , ; ns0:isPartOfSubvocabulary "Chemicals" ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; dc:created "2011-11-20T20:25:01Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isUsedAs agrovoc:c_5012 ; a skos:Concept ; skos:inScheme ; ns0:isProducedBy agrovoc:c_7450 ; skos:closeMatch ; skos:broader agrovoc:c_492 ; ns0:isIncludedIn agrovoc:c_3309 . agrovoc:xl_es_1299513584912 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Estreptomicina"@es ; skos:notation "7451"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299513585111 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Streptomicina"@it ; skos:notation "7451"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_7450 skos:prefLabel "스트랩토마이세스"@ko, "ストレプトミケス属"@ja, "متسلسلة"@ar, "استرپتومیسس"@fa, "Streptomyces"@vi, "Streptomyces"@sv, "Streptomyces"@nb, "Streptomyces"@nl, "Streptomyces"@da, "Streptomyces"@sr, "Streptomyces"@pt-BR, "Streptomyces"@sw, "Streptomyces"@ro, "Streptomyces"@ka, "Streptomyces"@la, "Streptomyces"@uk, "Streptomyces"@tr, "स्ट्रेप्टोमाइसीज"@hi, "链霉菌属"@zh, "Streptomyces"@th, "Streptomyces"@sk, "Streptomyces"@ru, "Streptomyces"@pt, "Streptomyces"@pl, "Streptomyces"@lo, "Streptomyces"@it, "Streptomyces"@hu, "Streptomyces"@fr, "Streptomyces"@es, "Streptomyces"@en, "Streptomyces"@de, "Streptomyces"@cs ; a skos:Concept ; ns0:produces agrovoc:c_7451 . ns0:isUsedAs rdfs:label "Is used as"@en, "مستعمل ك"@ar, "Est utilisé comme"@fr, "Se utiliza como"@es, "используется как"@ru, "用作"@zh ; rdfs:comment "X <направлен на> Y. X направлен на цель или процесс Y. Например, \"ветеринарные услуги\" <направлен на> \"здоровье животных\", \"рубки обновления\" <направлен на> \"естественное возобновление\"."@ru, "X Y. Par exemple: \"sorbitol\" \"édulcorant\"; \"éthanol\" \"combustible\"."@fr, "X <用作> Y. 例如 : \"山梨醇\" <用作> \"甜味剂\"; \"乙醇\" <用作> \"燃料\"."@zh, "X Y. E.g. \"sorbitol\" \"sweetener\"; \"ethanol\" \"fuel\"."@en, " X <مستعمل ك> Y: \"سربتول\" <مستعمل ك> \"محليات\"; \"إيثانول\" <مستعمل ك> \"وقود\"."@ar, "X Y. Ej. \"Sorbitol\" \"Edulcorantes\"; \"Etánol\" \"Combustibles\"."@es ; rdfs:subPropertyOf ns0:processRelationship . agrovoc:c_492 skos:prefLabel "antibiótico"@pt, "антибіотики"@uk, "antibiotika"@nb, "antibiotika"@cs, "抗生物質"@ja, "Antibióticos"@es, "प्रति जैविक पदार्थ"@hi, "антибиотици"@sr, "ยาปฏิชีวนะ"@th, "antibiotiká"@sk, "antibiotique"@fr, "antibiotikum"@hu, "Antibiotici"@it, "antibaiotiki"@sw, "antibiyotik"@tr, "Antibiotikum"@de, "Antybiotyki"@pl, "抗生素"@zh, "ანტიბიოტიკი"@ka, "antibiotice"@ro, "ຢາຕ້ານເຊື້ອ"@lo, "آنتی‌بیوتیک‌ها"@fa, "مضادات حيوية"@ar, "항생물질"@ko, "antibiotics"@en, "антибиотики"@ru ; a skos:Concept ; skos:narrower agrovoc:c_7451 . agrovoc:xl_zh_1299513585694 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "链霉素"@zh ; skos:notation "7451"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299513585018 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "स्ट्रेप्टोमाईसिन"@hi ; skos:notation "7451"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme .