@prefix agrovoc: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix ns0: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix rdfs: . agrovoc:xl_it_1299518342699 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-08-03T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_it_1299518343704 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_it_1299518343704 ; skosxl:literalForm "Conservazione delle sementi"@it ; skos:notation "6938"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_1299518343073 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-11-08T10:40:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "种子保存"@zh ; skos:notation "6938"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_6940 skos:prefLabel "Tratamiento de semillas"@es, "종자처리"@ko, "tohumluk işleme"@tr, "ການບຳບັດແກ່ນພັນ"@lo, "بذرتیماری"@fa, "seed treatment"@en, "tratarea semințelor"@ro, "matibabu ya mbegu"@sw, "ซีดทรีทเมนท์"@th, "úprava osiva"@sk, "úprava osiva"@cs, "traitement des semences"@fr, "обработка семян"@ru, "Obróbka nasion"@pl, "種子処理"@ja, "обробка насіння"@uk, "معالجة البذور"@ar, "magkezelés"@hu, "बीज उपचार"@hi, "种子处理"@zh, "tratamento de sementes"@pt-BR, "tratamento de sementes"@pt, "Saatgutbehandlung"@de, "Trattamento dei semi"@it ; a skos:Concept ; ns0:isProcessFor agrovoc:c_6938 . agrovoc:xl_pt-BR_9aed1dd8 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2021-09-29T20:35:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "armazenamento de sementes"@pt-BR ; skos:notation "6938"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_590ee4c0 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2021-11-08T10:40:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "种子贮藏"@zh ; skos:notation "6938"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299518344346 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ja_1299518342729 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ja_1299518342729 ; skosxl:literalForm "種子保存、種子貯蔵"@ja ; skos:notation "33443"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_6938 skosxl:prefLabel agrovoc:xl_ko_1299518342769, agrovoc:xl_pt-BR_9aed1dd8, agrovoc:xl_sk_1299518342984, agrovoc:xl_fa_1299518342522, agrovoc:xl_es_1299518342350, agrovoc:xl_sw_9227d274, agrovoc:xl_pt_1299518342893, agrovoc:xl_th_1299518343029, agrovoc:xl_pl_1299518342853, agrovoc:xl_en_1299518342330, agrovoc:xl_ro_a0c08df3, agrovoc:xl_fr_1299518342545, agrovoc:xl_lo_1299518342810, agrovoc:xl_tr_6938_1321791815411, agrovoc:xl_de_1299518342311, agrovoc:xl_zh_590ee4c0, agrovoc:xl_hi_1299518342643, agrovoc:xl_ru_1299518342933, agrovoc:xl_uk_19103fe4, agrovoc:xl_hu_1299518342671, agrovoc:xl_it_1299518342699, agrovoc:xl_ja_1299518342729, agrovoc:xl_cs_1299518342291, agrovoc:xl_ar_1299518342274 ; skosxl:altLabel agrovoc:xl_pl_1299518343924, agrovoc:xl_fr_1299518344012, agrovoc:xl_de_1299518344431, agrovoc:xl_tr_33443_1321794276147, agrovoc:xl_pt_1299518343843, agrovoc:xl_lo_1299518343515, agrovoc:xl_hu_1299518343777, agrovoc:xl_it_1299518343704, agrovoc:xl_tr_33443_1321794276006, agrovoc:xl_hi_1299518343211, agrovoc:xl_cs_1299518343451, agrovoc:xl_th_1299518343364, agrovoc:xl_ru_1299518344175, agrovoc:xl_sk_1299518343575, agrovoc:xl_ja_1299518344346, agrovoc:xl_es_1299518344253, agrovoc:xl_zh_1299518343073, agrovoc:xl_en_1299518344087 ; dc:created "2011-11-20T21:04:36Z"^^xsd:dateTime ; skos:prefLabel "Almacenamiento de semillas"@es, "Przechowywanie nasion"@pl, "बीज भण्डारण"@hi, "зберігання насіння"@uk, "ذخیره‌سازی بذر"@fa, "хранение семян"@ru, "تخزين البذور"@ar, "種子貯蔵"@ja, "skladování osiva"@cs, "hifadhi ya mbegu"@sw, "armazenamento de sementes"@pt, "armazenamento de sementes"@pt-BR, "stockage des semences"@fr, "seed storage"@en, "种子贮藏"@zh, "magtárolás"@hu, "การเก็บรักษาเมล็ดพันธุ์"@th, "Conservazione delle sementi"@it, "skladovanie osiva"@sk, "depozitarea semințelor"@ro, "Saatgutlagerung"@de, "종자저장"@ko, "ການເກັບຮັກສາເມັດພັນ"@lo, "tohumluk depolama"@tr ; skos:altLabel "conservação semente (sem tratament)"@pt, "Saatgutkonservierung (ohne Behandlung)"@de, "बीज संरक्षण (अउपचारित)"@hi, "Conservazione dei semi (non trattamento)"@it, "种子保存"@zh, "Zabezpieczenie nasion (nie zabieg)"@pl, "種子保存、種子貯蔵"@ja, "vetõmag tartosítása (nem kezelés)"@hu, "сохранение семян"@ru, "doğal tohum muhafaza"@tr, "การเก็บรักษาเมล็ดพันธุ์ (ไม่ใช่การปฏิบัติ)"@th, "uchovávanie osiva (bez ošetrenia)"@sk, "tohum muhafazası (işlem görmemiş)"@tr, "ການເກັບຮັກສາເມັດພັນ(ບໍ່ໃຊ້ສານເຄມີ)"@lo, "uchovávání osiva"@cs, "Conservación semillas (sin tratami)"@es, "préservation semences (sans traite)"@fr, "seed preservation (no treatment)"@en ; skos:exactMatch , ; ns0:isComponentOf agrovoc:c_6933 ; skos:inScheme ; ns0:usesProcess agrovoc:c_7438, agrovoc:c_6940 ; a skos:Concept ; ns0:affects agrovoc:c_6937 ; skos:broader agrovoc:c_7427 ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; skos:related agrovoc:c_ced52bd3, agrovoc:c_52f3322e ; dc:modified "2022-10-27T14:22:42Z"^^xsd:dateTime . agrovoc:c_7438 skos:prefLabel "utabaka wa mbegu"@sw, "seed stratification"@en, "层积处理"@zh, "стратификация семян"@ru, "stratifikácia osiva"@sk, "vetőmag rétegződés"@hu, "การใช้อุณหภูมิต่ำเพื่อช่วยให้เมล็ดงอก"@th, "स्तरण या स्तर विन्यास"@hi, "frøstratifisering"@nb, "stratification des graines"@fr, "층적처리"@ko, "tohum tabakalaşması"@tr, "თესლის სტრატიფიკაცია"@ka, "ການໃຊ້ອຸນນະພູມຕ່ຳເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ເມັດງອກ"@lo, "estratificação de sementes"@pt-BR, "estratificação de sementes"@pt, "Stratificazione dei semi"@it, "سرمادهی"@fa, "Estratificación de semilla"@es, "stratificarea semințelor"@ro, "Stratifikation von Samen"@de, "層積埋蔵法"@ja, "تنضيد البذور"@ar, "stratifikace semen"@cs ; ns0:isProcessFor agrovoc:c_6938 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_hu_1299518342671 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hu_1299518343777 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hu_1299518343777 ; skosxl:literalForm "magtárolás"@hu ; skos:notation "6938"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_6938_1321791815411 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:23:35Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2014-07-03T18:18:37Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "tohumluk depolama"@tr ; skos:notation "6938"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299518343364 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_th_1299518343029 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_th_1299518343029 ; skosxl:literalForm "การเก็บรักษาเมล็ดพันธุ์ (ไม่ใช่การปฏิบัติ)"@th ; skos:notation "33443"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:usesProcess rdfs:label "Utilise le processus"@fr, "使用过程"@zh, "يستخدم العملية"@ar, "использует процесс "@ru, "Uses process"@en, "Utiliza el proceso"@es ; rdfs:comment """س <يستخدم العملية> ع. يستخدم س واحدًا أو أكثر من الإجراءات والأنشطة والطرق للعملية ع. على سبيل المثال “محاصيل شتوية” <تستخدم عملية> “التنشيط بالبرد“, “التعليب” <يستخدم عملية> “التعقيم”."""@ar, "X Y. X uses one or more actions, activities, methods Y as a process. E.g. “winter crops” “vernalization”, “canning” “sterilizing”."@en, " X Y. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej. \"Cultivos de invierno\" \"Vernalización\", “Envasado” \"Esterilización”. "@es, "X Y. X utilise une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y comme processus. Par exemple, \"culture d'hiver\" \"vernalisation\", “mise en conserve” \"stérilisation (germes)”."@fr, "X <использует процесс> Y. X использует одно или несколько действий, мероприятий, методов Y в качестве процесса. Например, “озимые культуры” <использует процесс> “яровизация”, “консервирование в герметичной таре” <использует процесс> “обеззараживание”."@ru, "X<使用过程>Y。X使用一个或多个行动、活动、方法Y作为其过程。例如:“越冬作物”<使用过程>“春化”,“罐藏”<使用过程>“灭菌”。"@zh ; rdfs:subPropertyOf ns0:isAchievedByMeansOf . agrovoc:xl_th_1299518343029 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_th_1299518343364 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_th_1299518343364 ; skosxl:literalForm "การเก็บรักษาเมล็ดพันธุ์"@th ; skos:notation "6938"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299518344253 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1993-03-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_es_1299518342350 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_es_1299518342350 ; skosxl:literalForm "Conservación semillas (sin tratami)"@es ; skos:notation "33443"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_uk_19103fe4 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2019-08-18T22:43:16.598+02:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "зберігання насіння"@uk ; skos:notation "6938"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_6937 skos:prefLabel "tohumculuk"@tr, "ການຜະລິດເມັດພັນ"@lo, "إنتاج البذار"@ar, "बीज उत्पादन"@hi, "production de semences"@fr, "Saatgutproduktion"@de, "Nasiennictwo"@pl, "Produzione di sementi"@it, "採種"@ja, "تولید بذر"@fa, "насенняводства"@be, "frøproduksjon"@nb, "семеноводство"@ru, "Producción de semillas"@es, "produkcia osiva"@sk, "seed production"@en, "uzalishaji wa mbegu"@sw, "насінництво"@uk, "良种繁育"@zh, "magtermés"@hu, "produkce osiva"@cs, "produção de sementes"@pt-BR, "การผลิตเมล็ดพันธุ์"@th, "produção de sementes"@pt, "종자생산"@ko ; a skos:Concept ; ns0:isAffectedBy agrovoc:c_6938 . agrovoc:xl_pt_1299518342893 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299518343843 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299518343843 ; skosxl:literalForm "armazenamento de sementes"@pt ; skos:notation "6938"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_52f3322e skos:prefLabel "semence récalcitrante"@fr, "recalcitrant seeds"@en, "顽拗型种子"@zh, "Semillas recalcitrantes"@es, "sementes recalcitrantes"@pt, "mbegu zisiotii amri"@sw, "البذور التي لا تتحمّل التجفيف"@ar, "рекальцитратные семена"@ru, "rekalsitrant tohum"@tr, "Semi recalcitranti"@it, "recalcitrante zaden"@nl ; skos:related agrovoc:c_6938 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_lo_1299518342810 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_lo_1299518343515 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_lo_1299518343515 ; skosxl:literalForm "ການເກັບຮັກສາເມັດພັນ"@lo ; skos:notation "6938"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299518343451 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_cs_1299518342291 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_cs_1299518342291 ; skosxl:literalForm "uchovávání osiva"@cs ; skos:notation "33443"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ro_a0c08df3 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2020-07-21T12:42:14.2+02:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "depozitarea semințelor"@ro ; skos:notation "6938"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sk_1299518342984 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_sk_1299518343575 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_sk_1299518343575 ; skosxl:literalForm "skladovanie osiva"@sk ; skos:notation "6938"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299518344087 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1993-03-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299518342330 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299518342330 ; skosxl:literalForm "seed preservation (no treatment)"@en ; skos:notation "33443"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1299518344431 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-06-13T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2012-03-16T23:09:20Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_de_1299518342311 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_de_1299518342311 ; skosxl:literalForm "Saatgutkonservierung (ohne Behandlung)"@de ; skos:notation "33443"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:isComponentOf rdfs:comment "X Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. \"Hojas\" \"Árboles\", \"Motores\" \"Componentes del vehículo\"."@es, " X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分,同时也独立于Y存在。例如:“叶”<是...的组成部分>“树”,“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。"@zh, " X Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. \"leaves\" \"trees\", \"engines\" \"vehicle systems\"."@en, """س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة" " المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات". """@ar, "X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, \"листья\" <является компонентом> \"деревья\", \"двигатели\" <является компонентом> \"системы машин\"."@ru, "X Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, \"feuille\" \"arbre\", \"moteur\" \"organe de véhicule\" ."@fr ; rdfs:label "هو مكون من"@ar, "Is component of"@en, "является компонентом"@ru, "Est un composant de"@fr, "是...的组成部分"@zh, "Es componente de"@es ; rdfs:subPropertyOf ns0:isPartOf . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme . agrovoc:xl_pt_1299518343843 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299518342893 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299518342893 ; skosxl:literalForm "conservação semente (sem tratament)"@pt ; skos:notation "33443"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299518344012 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1993-03-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fr_1299518342545 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fr_1299518342545 ; skosxl:literalForm "préservation semences (sans traite)"@fr ; skos:notation "33443"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ko_1299518342769 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "종자저장"@ko ; skos:notation "6938"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299518342729 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ja_1299518344346 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ja_1299518344346 ; skosxl:literalForm "種子貯蔵"@ja ; skos:notation "6938"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ar_1299518342274 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "تخزين البذور"@ar ; skos:notation "6938"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1299518342311 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_de_1299518344431 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_de_1299518344431 ; skosxl:literalForm "Saatgutlagerung"@de ; skos:notation "6938"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_ced52bd3 skos:prefLabel "البذور التي تتحمّل التجفيف"@ar, "mbegu zenye imani kamili"@sw, "ortodoks tohum"@tr, "Semillas ortodoxas"@es, "Semi ortodossi"@it, "orthodox seeds"@en, "semence orthodoxe"@fr, "ортодоксальные семена"@ru, "正常型种子"@zh ; a skos:Concept ; skos:related agrovoc:c_6938 . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:xl_fr_1299518342545 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fr_1299518344012 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fr_1299518344012 ; skosxl:literalForm "stockage des semences"@fr ; skos:notation "6938"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_lo_1299518343515 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_lo_1299518342810 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_lo_1299518342810 ; skosxl:literalForm "ການເກັບຮັກສາເມັດພັນ(ບໍ່ໃຊ້ສານເຄມີ)"@lo ; skos:notation "33443"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299518342350 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_es_1299518344253 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_es_1299518344253 ; skosxl:literalForm "Almacenamiento de semillas"@es ; skos:notation "6938"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299518344175 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ru_1299518342933 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ru_1299518342933 ; skosxl:literalForm "сохранение семян"@ru ; skos:notation "33443"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299518342291 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_cs_1299518343451 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_cs_1299518343451 ; skosxl:literalForm "skladování osiva"@cs ; skos:notation "6938"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299518342330 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299518344087 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299518344087 ; skosxl:literalForm "seed storage"@en ; skos:notation "6938"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sw_9227d274 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-10-27T14:22:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "hifadhi ya mbegu"@sw ; skos:notation "6938"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299518342853 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pl_1299518343924 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pl_1299518343924 ; skosxl:literalForm "Przechowywanie nasion"@pl ; skos:notation "6938"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_7427 skos:prefLabel "ການເກັບຮັກສາ"@lo, "تخزين"@ar, "hifadhi"@sw, "armazenamento"@pt-BR, "การเก็บรักษา"@th, "armazenamento"@pt, "भण्डारण"@hi, "хранение"@ru, "Lagerung"@de, "захаванне"@be, "raktározás"@hu, "Immagazzinamento"@it, "저장"@ko, "Przechowywanie"@pl, "ذخیره‌سازی"@fa, "depolama"@tr, "შენახვა"@ka, "貯蔵"@ja, "storage"@en, "skladování"@cs, "stockage"@fr, "depozitare"@ro, "储藏"@zh, "зберігання"@uk, "Almacenamiento"@es, "skladovanie"@sk ; skos:narrower agrovoc:c_6938 ; a skos:Concept . ns0:affects rdfs:label "Affecte"@fr, "Affects"@en, "يؤثر"@ar, "影响"@zh, "Afecta"@es, "влияет на"@ru ; rdfs:comment "X Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. \"water depletion\" \"groundwater table\", \"mechanical damage\" “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use . "@en, "X Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, \"tarissement\" \"nappe souterraine\", \"dégât mécanique\" \"aptitude au transport\". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez ."@fr, """س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم ."""@ar, "X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如:“水枯竭”<影响> “地下水位”,“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症;对于疾病和病症,使用<损害/受...损害>。"@zh, "X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, \"истощение водных ресурсов\" <влияет на> \"уровень грунтовых вод\", \"механические повреждения\" <влияют на> \"пригодность к транспортировке\". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. "@ru, "X Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. \"Agotamiento del agua\" \"Capa freática\", \"Daños mecánicos\" \"Aptitud para el transporte\". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice . "@es ; rdfs:subPropertyOf ns0:causativeRelationship . agrovoc:xl_hi_1299518343211 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1993-03-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hi_1299518342643 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hi_1299518342643 ; skosxl:literalForm "बीज संरक्षण (अउपचारित)"@hi ; skos:notation "33443"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299518342643 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hi_1299518343211 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hi_1299518343211 ; skosxl:literalForm "बीज भण्डारण"@hi ; skos:notation "6938"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299518343924 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pl_1299518342853 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pl_1299518342853 ; skosxl:literalForm "Zabezpieczenie nasion (nie zabieg)"@pl ; skos:notation "33443"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299518342933 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ru_1299518344175 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ru_1299518344175 ; skosxl:literalForm "хранение семян"@ru ; skos:notation "6938"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299518342522 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ذخیره‌سازی بذر"@fa ; skos:notation "6938"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299518343704 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-08-03T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_it_1299518342699 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_it_1299518342699 ; skosxl:literalForm "Conservazione dei semi (non trattamento)"@it ; skos:notation "33443"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_33443_1321794276147 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T21:04:36Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2014-07-03T18:18:41Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_tr_33443_1321794276006 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_tr_33443_1321794276006 ; skosxl:literalForm "tohum muhafazası (işlem görmemiş)"@tr ; skos:notation "33443"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sk_1299518343575 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_sk_1299518342984 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_sk_1299518342984 ; skosxl:literalForm "uchovávanie osiva (bez ošetrenia)"@sk ; skos:notation "33443"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_33443_1321794276006 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T21:04:36Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2014-07-03T18:19:42Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_tr_33443_1321794276147 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_tr_33443_1321794276147 ; skosxl:literalForm "doğal tohum muhafaza"@tr ; skos:notation "1339129863460"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299518343777 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hu_1299518342671 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hu_1299518342671 ; skosxl:literalForm "vetõmag tartosítása (nem kezelés)"@hu ; skos:notation "33443"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_6933 skos:prefLabel "indústria de sementes"@pt-BR, "indústria de sementes"@pt, "industrie des semences"@fr, "ອຸດສາຫະກຳເມັດພັນ"@lo, "vetõmagipar"@hu, "種子産業"@ja, "صناعة البذور"@ar, "tohumculuk endüstrisi"@tr, "종자산업"@ko, "промышленное семеноводство"@ru, "seed industry"@en, "utendaji ya mbegu"@sw, "Saatgutindustrie"@de, "种业"@zh, "výroba osiva"@sk, "อุตสาหกรรมเมล็ดพันธุ์"@th, "صنعت بذرگیری"@fa, "თესლის სამრეწველო წარმოება"@ka, "Przemysł nasienny"@pl, "Industria delle sementi"@it, "Industria de semillas"@es, "बीज उद्योग"@hi, "výroba osiv"@cs ; a skos:Concept ; ns0:hasComponent agrovoc:c_6938 .