@prefix agrovoc: . @prefix skos: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skosxl: . @prefix rdfs: . @prefix ns0: . agrovoc:c_ef2c2989 skos:prefLabel "Cosecha de algas marinas"@es, "récolte d'algues marins"@fr, "deniz yosunu hasadı"@tr, "sklizeň mořských řas"@cs, "seaweed harvesting"@en ; a skos:Concept ; skos:related agrovoc:c_6915 . agrovoc:xl_ar_1299487596997 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "منتجات الأعشاب البحرية"@ar ; skos:notation "6915"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . rdfs:label "Includes"@en, "يشمل"@ar, "包含"@zh, "Incluye"@es, "включает"@ru, "Comprend"@fr ; rdfs:comment """س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد\""""@ar, """X Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Métodos de crianza" "Descorne", " Análisis de agua" "Análisis microbiológico"."""@es, "X Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, \"méthode d'élevage\" \"écornage\", \"analyse de l'eau\" \"analyse microbiologique\"."@fr, "X Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” ”dehorning”, “water analysis” ”microbiological analysis”."@en, "X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如:“家畜饲养方法”<包含>“断角术”,“水分析”<包含>“微生物分析”。"@zh, """X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ"."""@ru ; rdfs:subPropertyOf . agrovoc:c_13322 skos:prefLabel "Ficocoloides"@es, "كلوييدهاي جلبكي"@fa, "藻胶"@zh, "ficocolóide"@pt, "ficocoloizi"@ro, "海藻コロイド"@ja, "फाइकोकोलायड्स"@hi, "Phykokolloid"@de, "phycocolloïde"@fr, "phycocolloids"@sw, "phycocolloids"@en, "ไฟโคคอลลอยด์"@th, "fikokolloit"@tr, "Fikokoloidy"@pl, "fykokoloidy"@sk, "fykokoloidy"@cs, "Phycocolloidi"@it, "الفيكوقلويد"@ar, "фикоколлоиды"@ru ; skos:broader agrovoc:c_6915 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_ru_1299487597383 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-03-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "продукты из морских водорослей"@ru ; skos:notation "6915"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_d3514628 skos:prefLabel "zpracování mořských řas"@cs, "deniz yosunu işleme"@tr, "Procesamiento de algas"@es, "transformation des algues"@fr, "bearbeiding av tang"@nb, "seaweed processing"@en ; a skos:Concept ; skos:related agrovoc:c_6915 . agrovoc:c_afec13cd skos:prefLabel "moučka z mořských řas"@cs, "Farina di alghe"@it, "海藻粉"@zh, "مسحوق أعشاب بحرية"@ar, "farine d'algues marines"@fr, "мука из морских водорослей"@ru, "deniz yosunu tozu"@tr, "Seealgenmehl"@de, "Harina de algas marinas"@es, "seaweed meal"@en ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_6915 . agrovoc:xl_fr_1299487597610 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1987-04-07T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299487597109 ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "varech"@fr ; skos:notation "19019"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299487597109 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299487597610 ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "produit à base d'algue marine"@fr ; skos:notation "6915"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_6915_1321791810694 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:23:30Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2014-07-03T19:04:04Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "deniz yosunu ürünü"@tr ; skos:notation "6915"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_2941 skos:prefLabel "Productos pesqueros"@es, "ຜະລິດຕະພັນປະມົງ"@lo, "halászati termék"@hu, "produit de la pêche"@fr, "rybářské výrobky"@cs, "Produk perikanan"@ms, "منتجات السماكة"@ar, "मत्स्य उत्पाद"@hi, "sản phẩm thủy sản"@vi, "bidhaa za uvuvi"@sw, "продукція рибного господарства"@uk, "produto da pesca"@pt-BR, "produto da pesca"@pt, "ผลิตภัณฑ์ประมง"@th, "fishery products"@en, "水産物"@ja, "продукция рыбного хозяйства"@ru, "produse pescărești"@ro, "فراورده‌های شیلات"@fa, "Prodotti della pesca"@it, "Fischereiprodukt"@de, "Produkt z akwakultury"@pl, "balıkçılık ürünü"@tr, "수산물"@ko, "渔产品"@zh, "మత్స్య ఉత్పత్తులు"@te, "рибарски производи"@sr, "rybárske výrobky"@sk ; a skos:Concept ; ns0:hasComponent agrovoc:c_6915 . agrovoc:xl_de_1299487597030 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Meeresalgenprodukt"@de ; skos:notation "6915"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299487597068 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Productos derivados de algas"@es ; skos:notation "6915"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299487597048 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "seaweed products"@en ; skos:notation "6915"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_14154 skos:prefLabel "alga marinha"@pt, "समुद्री / खरपतवार"@hi, "Wodorosty morskie"@pl, "علف‌های هرز دریایی"@fa, "morské riasy"@sk, "海藻"@zh, "海藻"@ja, "أعشاب بحرية"@ar, "Algas marinas"@es, "ზღვის წყალმცენარე"@ka, "Alghe marine"@it, "tengeri alga"@hu, "seaweeds"@en, "mořské řasy"@cs, "морске алге (корови)"@sr, "สาหร่ายทะเล"@th, "algue marine"@fr, "Tang"@de, "magugu ya baharini"@sw, "deniz yosunu"@tr, "морские водоросли"@ru, "alge marine"@ro, "해초"@ko ; a skos:Concept ; ns0:hasProduct agrovoc:c_6915 . agrovoc:c_29989 skos:prefLabel "processed plant products"@en, "ຜະລິດຕະພັນພືດສຳເລັດຮູບ"@lo, "zpracované rostlinné produkty"@cs, "feldolgozott növényi termék"@hu, "植物性制品"@zh, "рослинні продукти, піддані технологічній обробці"@uk, "منتجات نباتية معالجة"@ar, "Productos vegetales procesados"@es, "Produkt roślinny przetworzony"@pl, "produto vegetal transformado"@pt, "produit végétal transformé"@fr, "संसाधित पौध-उत्पाद"@hi, "продукты переработки растительного происхождения"@ru, "produse derivate de origine vegetală"@ro, "verarbeitetes pflanzliches Produkt"@de, "Prodotti vegetali trasformati"@it, "işlenmiş bitkisel ürün"@tr, "spracované rastlinné produkty"@sk, "bidhaa za mimea zilizosindikwa"@sw, "加工植物製品"@ja, "Produk yang diproses berasaskan tumbuhan"@ms, "ผลิตภัณฑ์แปรรูปจากพืช"@th, "فراورده‌های فراوری‌شده گیاهی"@fa ; skos:narrower agrovoc:c_6915 ; a skos:Concept . ns0:isComponentOf rdfs:comment "X Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. \"Hojas\" \"Árboles\", \"Motores\" \"Componentes del vehículo\"."@es, " X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分,同时也独立于Y存在。例如:“叶”<是...的组成部分>“树”,“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。"@zh, " X Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. \"leaves\" \"trees\", \"engines\" \"vehicle systems\"."@en, """س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة" " المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات". """@ar, "X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, \"листья\" <является компонентом> \"деревья\", \"двигатели\" <является компонентом> \"системы машин\"."@ru, "X Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, \"feuille\" \"arbre\", \"moteur\" \"organe de véhicule\" ."@fr ; rdfs:label "هو مكون من"@ar, "Is component of"@en, "является компонентом"@ru, "Est un composant de"@fr, "是...的组成部分"@zh, "Es componente de"@es ; rdfs:subPropertyOf ns0:isPartOf . agrovoc:c_11954 skos:prefLabel "海带"@zh, "कैल्प"@hi, "kelp"@fr, "deniz yosunu külü"@tr, "kelp"@pt, "kelp"@en, "Quelpo"@es, "Popiół z wodorostów morskich"@pl, "კელპი"@ka, "tengeri hínár"@hu, "зола водорослей"@ru, "Fuco"@it, "majani ya bahari"@sw, "ケルプ"@ja, "келп алге"@sr, "alga marinha"@pt-BR, "popol z morských rias"@sk, "Kelp"@de, "켈프"@ko, "popel z chaluh"@cs, "عشب البحر"@ar ; ns0:isIncludedIn agrovoc:c_6915 ; a skos:Concept . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme . agrovoc:xl_ja_1299487597214 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "海藻製品"@ja ; skos:notation "6915"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_172 skos:prefLabel "Agar"@pl, "Agar"@it, "Agar"@de, "آگار"@fa, "琼脂"@zh, "अगर"@hi, "ວຸ້ນ"@lo, "آجار"@ar, "აგარი"@ka, "한천"@ko, "寒天"@ja, "agar"@sw, "วุ้น"@th, "agar"@nb, "agar"@ro, "Agar-agar"@es, "agar"@tr, "agar"@sk, "agar"@pt, "agar"@hu, "gélose"@fr, "agar"@en, "agar"@cs, "агар"@uk, "агар"@ru ; a skos:Concept ; ns0:isIncludedIn agrovoc:c_6915 . agrovoc:xl_cs_1299487597013 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "produkty z mořských řas"@cs ; skos:notation "6915"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:productOf rdfs:label "является продуктом"@ru, "Est le produit de"@fr, "是...的产品"@zh, "Product of"@en, "Producto de"@es, "هو نتاج"@ar ; rdfs:subPropertyOf ns0:causativeRelationship ; rdfs:comment "Y<是...的产品>X,其中有加工处理的要素。Y的生产或制造是X的结果或后果。例如:“砍伐损失”<是...的产品>“森林采运”,“雪利酒”<是...的产品>“ 西班牙”。但是,“蜂蜜” <由...生产>“蜜蜂”。"@zh, "Y X, with a processing element. Y is produced or manufactured as a result or consequence of X. E.g. “logging wastes” “logging”, “sherry” “Spain”. However, “honey” “honey bees”."@en, """ع <هو نتاج> س مع عنصر معالجة. ع يتم إنتاجها أو تصنيعها كنتيجة أو عاقبة لـ س. على سبيل المثال: "نفايات قطع الأخشاب" <هو نتاج> "قطع الجذور" "الخمر شيري" <هو نتاج> "اسبانيا" "العسل" <هو نتاج> "نحل العسل\""""@ar, "Y X, con un elemento de transformación. Y se produce o fabrica como resultado o consecuencia de X. Ej. “Residuos de explotación forestal” “Aprovechamiento de la madera”, “Jerez” “España”. Pero, “Miel” “Abeja melífera”."@es, "Y X, avec un élément de traitement. Y est produit ou fabriqué à la suite de X. Par exemple, \"déchet d'exploitation forestière\" \"exploitation forestière\", \"xérès\" \"Espagne\". Cependant, \"miel\" \"abeille domestique\". "@fr, "Y является продуктом X, Y <является продуктом> X, с элементом обработки. Y производится или изготавливается как результат или следствие X. Например, \"ферментированные продукты\" <является продуктом> \"брожение\", \"херес\" <является продуктом> \"Испания\". Однако \"мед\" <производится> \"медоносные пчелы\"."@ru . agrovoc:xl_pl_1299487597311 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Produkt z wodorostów"@pl ; skos:notation "6915"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_6915 skos:broader agrovoc:c_29989 ; skos:inScheme ; skosxl:prefLabel agrovoc:xl_vi_f93d664b, agrovoc:xl_zh_1299487597506, agrovoc:xl_ru_1299487597383, agrovoc:xl_ja_1299487597214, agrovoc:xl_tr_6915_1321791810694, agrovoc:xl_ro_c55724a2, agrovoc:xl_hu_1299487597157, agrovoc:xl_hi_1299487597132, agrovoc:xl_de_1299487597030, agrovoc:xl_fa_1299487597088, agrovoc:xl_fr_1299487597109, agrovoc:xl_pl_1299487597311, agrovoc:xl_pt_1299487597346, agrovoc:xl_en_1299487597048, agrovoc:xl_ko_1299487597245, agrovoc:xl_ar_1299487596997, agrovoc:xl_th_1299487597464, agrovoc:xl_cs_1299487597013, agrovoc:xl_sk_1299487597423, agrovoc:xl_lo_1299487597277, agrovoc:xl_sw_694f465e, agrovoc:xl_it_1299487597185, agrovoc:xl_es_1299487597068 ; skos:prefLabel "منتجات الأعشاب البحرية"@ar, "tengeri algatermék"@hu, "海藻产品"@zh, "ຜະລິດຕະພັນເທົາທະເລ"@lo, "bidhaa kutoka kwa mwani"@sw, "produto à base de algas marinhas"@pt, "Produkt z wodorostów"@pl, "فراورده‌های جلبک ‌دریایی"@fa, "продукты из морских водорослей"@ru, "海藻製品"@ja, "Meeresalgenprodukt"@de, "해초생산물"@ko, "deniz yosunu ürünü"@tr, "produkty z morských rias"@sk, "sản phẩm tảo biển"@vi, "Prodotti derivati da alghe marine"@it, "ผลิตภัณฑ์สาหร่ายทะเล"@th, "produkty z mořských řas"@cs, "seaweed products"@en, "Productos derivados de algas"@es, "produit à base d'algue marine"@fr, "समुद्री खरपतवार उत्पाद"@hi, "produse din alge marine"@ro ; skos:related agrovoc:c_ef2c2989, agrovoc:c_d3514628 ; dc:modified "2024-01-31T12:23:42Z"^^xsd:dateTime ; skos:narrower agrovoc:c_afec13cd, agrovoc:c_13322 ; ns0:includes agrovoc:c_1339, agrovoc:c_11954, agrovoc:c_172 ; skos:exactMatch ; a skos:Concept ; ns0:productOf agrovoc:c_14154 ; ns0:isComponentOf agrovoc:c_2941 ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; skosxl:altLabel agrovoc:xl_fr_1299487597610 ; skos:altLabel "varech"@fr ; dc:created "2011-11-20T20:23:30Z"^^xsd:dateTime . agrovoc:xl_sw_694f465e void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-04-29T10:51:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "bidhaa kutoka kwa mwani"@sw ; skos:notation "6915"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299487597157 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "tengeri algatermék"@hu ; skos:notation "6915"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt_1299487597346 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "produto à base de algas marinhas"@pt ; skos:notation "6915"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:xl_fa_1299487597088 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "فراورده‌های جلبک ‌دریایی"@fa ; skos:notation "6915"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299487597464 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ผลิตภัณฑ์สาหร่ายทะเล"@th ; skos:notation "6915"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_1339 skos:prefLabel "Karagen"@pl, "كراجينان (أصماغ نباتات بحرية)"@ar, "Carrageninas"@es, "karagenany"@sk, "カラギナン"@ja, "karagenany"@cs, "carragenina"@pt, "karragén"@hu, "角叉藻聚糖"@zh, "კარაგინანი"@ka, "caragenani"@ro, "karagenan"@tr, "carrageenans"@en, "каррагинаны"@ru, "డొసైనియా జపానికా"@te, "Carragenine"@it, "คาราจีแนน"@th, "carrageenan"@sw, "carrageenan"@nb, "Irländisches Moos"@de, "뿔가사리"@ko, "कैराजीनैन्स"@hi, "carraghénane"@fr, "کاراژینان‌ها"@fa, "ກາຣາຈີແນນ"@lo ; ns0:isIncludedIn agrovoc:c_6915 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_ko_1299487597245 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "해초생산물"@ko ; skos:notation "6915"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299487597185 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Prodotti derivati da alghe marine"@it ; skos:notation "6915"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_vi_f93d664b void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2024-01-31T12:23:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "sản phẩm tảo biển"@vi ; skos:notation "6915"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sk_1299487597423 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "produkty z morských rias"@sk ; skos:notation "6915"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_lo_1299487597277 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ຜະລິດຕະພັນເທົາທະເລ"@lo ; skos:notation "6915"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ro_c55724a2 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2020-02-25T10:16:45.548+01:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "produse din alge marine"@ro ; skos:notation "6915"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299487597132 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "समुद्री खरपतवार उत्पाद"@hi ; skos:notation "6915"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_1299487597506 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "海藻产品"@zh ; skos:notation "6915"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label .