@prefix agrovoc: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix ns0: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix rdfs: . agrovoc:xl_sk_1299490476795 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_sk_1299490476086 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_sk_1299490476086 ; skosxl:literalForm "pošvica šabľovitá"@sk ; skos:notation "9885"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299490476679 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_th_1299490476133 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_th_1299490476133 ; skosxl:literalForm "หอยกาบ (ในสก็อตแลนด์)"@th ; skos:notation "9885"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt_1299490475833 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299490476978 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299490476978 ; skosxl:literalForm "vieira"@pt ; skos:notation "6839"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299490476133 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_th_1299490476679 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_th_1299490476679 ; skosxl:literalForm "หอยเชลล์"@th ; skos:notation "6839"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299490475469 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "اسکالوپ‌ها"@fa ; skos:notation "6839"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:isIncludedIn rdfs:subPropertyOf ns0:partitiveRelationship ; rdfs:label "包含于"@zh, "Is included in"@en, "مدرج في"@ar, "включен в"@ru, "Est inclus dans"@fr, "Incluido en"@es ; rdfs:comment """ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه\""""@ar, "Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, \"удаление рогов\" <включен в> \"методы выращивания и содержания животных\", \"микробиологический анализ\" <включен в> \"анализ воды\"."@ru, "Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如:“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”,“微生物分析”<包含于>“水分析”。"@zh, "Y X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. \"Descorne\" \"Métodos de crianza\", \"Análisis microbiológico\" \"Análisis de agua\"."@es, "X Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, \"écornage\" \"méthode d'élevage\", \"analyse microbiologique\" \"analyse de l'eau\"."@fr, "Y X. X is an entity that includes the element Y. For example: \"dehorning” ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis\" “water analysis”"@en . agrovoc:c_7033 skos:prefLabel "sliogiasc"@ga, "samakigamba"@sw, "mészhéjú állatok"@hu, "محاريات"@ar, "Mariscos"@es, "skalldyr"@nb, "สัตว์น้ำที่มีเปลือกแข็งหุ้มตัว"@th, "молюски та ракоподібні"@uk, "Schalentier"@de, "패류"@ko, "coquillages et crustacés"@fr, "सीप"@hi, "crustacee și moluște"@ro, "贝类"@zh, "ສັດນ້ຳທີ່ເປືອກແຂງຫຸ້ມຕົວ"@lo, "jedlé mäkkýše"@sk, "мекушци и ракови"@sr, "介類"@ja, "მოლუსკები და კიბოსნაირნი"@ka, "صدف‌داران"@fa, "Skorupiaki i mięczaki użytkowe"@pl, "shellfish"@en, "Molluschi e crostacei"@it, "kabuklu su ürünleri"@tr, "jedlí korýši"@cs, "моллюски и ракообразные"@ru, "marisco"@pt ; a skos:Concept ; skos:narrower agrovoc:c_6839 . agrovoc:xl_es_1299490477525 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1987-04-08T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299490475446 ; skosxl:literalForm "Peine percal"@es ; skos:notation "19104"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_153 skos:prefLabel "اکوییپکتن"@fa, "差海扇属"@zh, "Aequipecten"@vi, "Aequipecten"@sv, "Aequipecten"@nb, "Aequipecten"@nl, "Aquipecten"@sk, "Aequipecten"@da, "Aequipecten"@uk, "Aequipecten"@sr, "Aequipecten"@pt-BR, "Aequipecten"@sw, "Aequipecten"@la, "Aequipecten"@ka, "Aequipecten"@ro, "Aequipecten"@tr, "एक्यूपेक्टेन"@hi, "Aequipecten"@th, "Aequipecten"@ru, "Aequipecten"@pt, "أكويبكتن"@ar, "Aequipecten"@pl, "Aequipecten"@lo, "Aequipecten"@it, "Aequipecten"@hu, "Aequipecten"@fr, "Aequipecten"@es, "Aequipecten"@en, "Aequipecten"@de, "Aequipecten"@cs, "エキペクテン属"@ja ; skos:related agrovoc:c_6839 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_pt_1299490476978 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299490475833 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299490475833 ; skosxl:literalForm "leque (molusco)"@pt ; skos:notation "9885"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299490476738 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-08-28T22:57:04Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_cs_1299490475385 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_cs_1299490475385 ; skosxl:literalForm "škeble (ve Skotsku)"@cs ; skos:notation "9885"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_lo_1299490475759 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ຫອຍເຊລ"@lo ; skos:notation "6839"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299490477326 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1987-04-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299490475494 ; dc:modified "2021-05-24T11:05:06"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "coquille saint-jacques"@fr ; skos:notation "17494"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_1299490476849 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_zh_1299490476183 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_zh_1299490476183 ; skosxl:literalForm "蛤(苏格兰产)"@zh ; skos:notation "9885"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299490476321 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hi_1299490475521 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hi_1299490475521 ; skosxl:literalForm "क्लैम स्काटलैन्ड"@hi ; skos:notation "9885"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299490476907 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hu_1299490475550 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hu_1299490475550 ; skosxl:literalForm "kagyló (skóciai)"@hu ; skos:notation "9885"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299490475446 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299490478096, agrovoc:xl_es_1299490477525, agrovoc:xl_es_1299490477727, agrovoc:xl_es_1299490477622 ; skosxl:literalForm "Vieira"@es ; skos:notation "6839"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ka_228cbf5b void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-08-08T21:55:43"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ზღვის სავარცხელა"@ka ; skos:notation "6839"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299490475521 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hi_1299490476321 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hi_1299490476321 ; skosxl:literalForm "स्केलोप्स / कम्बूक"@hi ; skos:notation "6839"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299490475580 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-28T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Ventagli (molluschi)"@it ; skos:notation "6839"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299490477149 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-03-25T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ru_1299490475874 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ru_1299490475874 ; skosxl:literalForm "гребешки (моллюски)"@ru ; skos:notation "9885"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:isPartOfSubvocabulary rdfs:label "ЯВЛЯЕТСЯ ЧАСТЬЮ МИКРОТЕЗАУРУСА"@ru, "Is part of subvocabulary"@en, "FAIT PARTIE DU SOUS-VOCABULAIRE"@fr, "ES PARTE DE UN SUBVOCABULARIO"@es . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme . agrovoc:c_186f5e6c skos:prefLabel "culture de pétoncles"@fr, "kamskjelloppdrett"@nb, "розведення морського гребінця"@uk, "культивирование морского гребешка"@ru, "Coltura di capesante"@it, "tarak yetiştiriciliği"@tr, "scallop culture"@en ; a skos:Concept ; ns0:produces agrovoc:c_6839 . agrovoc:xl_ar_1299490475367 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "أسقلوب"@ar ; skos:notation "6839"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_6839_1321791799670 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:23:19Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-08-27T19:43:29Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "tarak"@tr ; skos:notation "6839"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sk_1299490476086 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_sk_1299490476795 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_sk_1299490476795 ; skosxl:literalForm "hrebenatky"@sk ; skos:notation "6839"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299490475612 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ja_1299490477231 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ja_1299490477231 ; skosxl:literalForm "ホタテガイやイタヤガイの類"@ja ; skos:notation "6839"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_607 skos:prefLabel "argopecten"@sk, "Argopecten"@vi, "Argopecten"@sv, "Argopecten"@nb, "Argopecten"@nl, "Argopecten"@da, "Argopecten"@uk, "Argopecten"@sr, "Argopecten"@pt-BR, "अरगोपेक्टिन"@hi, "Argopecten"@sw, "Argopecten"@la, "Argopecten"@ka, "Argopecten"@ro, "Argopecten"@tr, "Argopecten"@th, "Argopecten"@ru, "Argopecten"@pt, "Argopecten"@pl, "Argopecten"@lo, "Argopecten"@it, "Argopecten"@hu, "أسقلوب الخليج"@ar, "Argopecten"@fr, "Argopecten"@es, "Argopecten"@en, "Argopecten"@de, "Argopecten"@cs, "海湾扇贝属"@zh, "アルゴペクテン属"@ja, "آرگوپکتن"@fa ; ns0:includes agrovoc:c_6839 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_fr_1299490477424 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1987-04-07T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299490475494 ; dc:modified "2021-05-24T11:05:14"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "pétoncle"@fr ; skos:notation "18410"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299490475550 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hu_1299490476907 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hu_1299490476907 ; skosxl:literalForm "fésûkagyló"@hu ; skos:notation "6839"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:xl_fr_1299490475494 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299490477326, agrovoc:xl_fr_1299490477424 ; dc:modified "2021-05-24T11:04:58"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "peigne"@fr ; skos:notation "6839"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299490477080 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2015-03-12T00:21:30Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299490475424 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299490475424 ; skosxl:literalForm "clams (in Scotland)"@en ; skos:notation "9885"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_5649 skos:related agrovoc:c_6839 ; skos:prefLabel "イタヤガイ属"@ja, "Pecten"@vi, "Pecten"@sv, "Pecten"@nb, "Pecten"@nl, "Pecten"@da, "Pecten"@uk, "Pecten"@sr, "Pecten"@pt-BR, "Pecten"@sw, "Pecten"@la, "Pecten"@ro, "Pecten"@ka, "Pecten"@tr, "Pecten"@th, "Pecten"@sk, "Pecten"@ru, "Pecten"@pt, "Pecten"@pl, "Pecten"@lo, "Pecten"@it, "Pecten"@hu, "Pecten"@fr, "Pecten"@en, "Pecten"@de, "Pecten"@cs, "ककंतांग"@hi, "扇贝属"@zh, "غشاء مشطي"@ar, "پکتن"@fa, "가리비속"@ko, "Pectén"@es ; a skos:Concept . agrovoc:xl_es_1299490477622 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1987-04-08T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299490475446 ; skosxl:literalForm "Venera"@es ; skos:notation "19967"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299490477231 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ja_1299490475612 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ja_1299490475612 ; skosxl:literalForm "クラム"@ja ; skos:notation "9885"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299490475385 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_cs_1299490476738 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_cs_1299490476738 ; skosxl:literalForm "hřebenatky"@cs ; skos:notation "6839"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1299490475404 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Kammuschel"@de ; skos:notation "6839"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299490475424 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299490477080 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299490477080 ; skosxl:literalForm "scallops"@en ; skos:notation "6839"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299490477727 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1987-04-08T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299490475446 ; skosxl:literalForm "Volandera"@es ; skos:notation "20005"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_uk_ff290a22 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-04-11T11:00:55"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "морські гребінці"@uk ; skos:notation "6839"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:isProducedBy rdfs:label "Es producido por"@es, "由...生产"@zh, "производится"@ru, "من إنتاج"@ar, "Est produit par"@fr, "Is produced by"@en ; rdfs:comment "X <производится> Y. Ограничьте использование естественными процессами (такими, как растущие на растениях плоды, яйца, молоко), а также химическими процессами. Например, \"мед\" <производится> \"медоносные пчелы\", \"картофель (клубни)\" <производится> \"Solanum tuberosum\". Однако \"сыры\" <является продуктом> \" сыроделие\"."@ru, "X Y. Restrict use to natural processes (such as fruits growing on plants, eggs, milk) - but also chemical processes. E.g. “honey” “honey bees”, “potatoes” “Solanum tuberosum\". However, “cheese” “cheese-making”."@en, """س <يُنتج من قبل> ع. تقييد الاستخدام للعمليات الطبيعية (مثل الفاكهة التي تنمو على النباتات والبيض والحليب) - ولكن أيضًا العمليات الكيميائية على سبيل المثال: "العسل" <يُنتج من قبل> "نحل العسل" البطاطا <يُنتج من قبل> "Solanum tuberosum" ومع ذلك ، "الجبن" <هو نتاج> "صناعة الجبن". """@ar, "X Y. Restringir el uso a los procesos naturales (como los frutos que crecen en las plantas, los huevos, la leche), pero también a los procesos químicos. Ej. “Miel” “Abeja melífera”, “Papa” “Solanum tuberosum\". Pero, “Queso” “Fabricación del queso”."@es, "X<由...生产>Y。限用于自然过程(如长在植物上的水果,蛋类,牛奶),也可用于化学过程。例如:“蜂蜜”<由...生产>“蜜蜂”,“马铃薯”<由...生产>“阳芋”。但是,“干酪”<是...的产品>“奶酪制作”。"@zh, "X Y. Restreindre l'utilisation aux processus naturels (tels que les fruits poussant sur les plantes, les œufs, le lait) - mais aussi les processus chimiques. Par exemple, \"miel\" \"abeille domestique\", \"pomme de terre\" \"Solanum tuberosum\". Cependant, \"fromage\" \"fabrication du fromage\". "@fr ; rdfs:subPropertyOf ns0:causativeRelationship . agrovoc:xl_zh_1299490476183 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_zh_1299490476849 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_zh_1299490476849 ; skosxl:literalForm "扇贝"@zh ; skos:notation "6839"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sw_283f3227 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2023-12-20T18:49:36"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "vikunjo"@sw ; skos:notation "283f3227"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sw_82cbfe1c void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2023-12-20T18:49:08"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "marinda"@sw ; skos:notation "6839"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299490475874 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-03-25T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ru_1299490477149 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ru_1299490477149 ; skosxl:literalForm "морские гребешки"@ru ; skos:notation "6839"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299490478096 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1987-04-13T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299490475446 ; skosxl:literalForm "Concha de peregrino"@es ; skos:notation "21553"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_6839 skos:altLabel "kagyló (skóciai)"@hu, "หอยกาบ (ในสก็อตแลนด์)"@th, "škeble (ve Skotsku)"@cs, "pošvica šabľovitá"@sk, "гребешки (моллюски)"@ru, "Peine percal"@es, "クラム"@ja, "гребінці (молюски)"@uk, "Volandera"@es, "Concha de peregrino"@es, "क्लैम स्काटलैन्ड"@hi, "clams (in Scotland)"@en, "coquille saint-jacques"@fr, "蛤(苏格兰产)"@zh, "Venera"@es, "leque (molusco)"@pt, "vikunjo"@sw, "pétoncle"@fr ; skos:prefLabel "fésûkagyló"@hu, "tarak"@tr, "Kammuschel"@de, "vieira"@pt, "หอยเชลล์"@th, "أسقلوب"@ar, "Przegrzebek"@pl, "Ventagli (molluschi)"@it, "ホタテガイやイタヤガイの類"@ja, "ຫອຍເຊລ"@lo, "扇贝"@zh, "морські гребінці"@uk, "hřebenatky"@cs, "اسکالوپ‌ها"@fa, "scallops"@en, "स्केलोप्स / कम्बूक"@hi, "Vieira"@es, "marinda"@sw, "hrebenatky"@sk, "морские гребешки"@ru, "ზღვის სავარცხელა"@ka, "peigne"@fr ; skosxl:prefLabel agrovoc:xl_ar_1299490475367, agrovoc:xl_sw_82cbfe1c, agrovoc:xl_th_1299490476133, agrovoc:xl_uk_ff290a22, agrovoc:xl_ru_1299490475874, agrovoc:xl_fr_1299490475494, agrovoc:xl_zh_1299490476183, agrovoc:xl_ka_228cbf5b, agrovoc:xl_de_1299490475404, agrovoc:xl_pl_1299490475795, agrovoc:xl_it_1299490475580, agrovoc:xl_lo_1299490475759, agrovoc:xl_sk_1299490476086, agrovoc:xl_pt_1299490475833, agrovoc:xl_en_1299490475424, agrovoc:xl_es_1299490475446, agrovoc:xl_cs_1299490475385, agrovoc:xl_tr_6839_1321791799670, agrovoc:xl_ja_1299490475612, agrovoc:xl_hu_1299490475550, agrovoc:xl_hi_1299490475521, agrovoc:xl_fa_1299490475469 ; skosxl:altLabel agrovoc:xl_sw_283f3227, agrovoc:xl_fr_1299490477424, agrovoc:xl_cs_1299490476738, agrovoc:xl_sk_1299490476795, agrovoc:xl_uk_7919d5e9, agrovoc:xl_en_1299490477080, agrovoc:xl_ru_1299490477149, agrovoc:xl_es_1299490477727, agrovoc:xl_hi_1299490476321, agrovoc:xl_fr_1299490477326, agrovoc:xl_es_1299490478096, agrovoc:xl_es_1299490477622, agrovoc:xl_zh_1299490476849, agrovoc:xl_hu_1299490476907, agrovoc:xl_th_1299490476679, agrovoc:xl_ja_1299490477231, agrovoc:xl_pt_1299490476978, agrovoc:xl_es_1299490477525 ; skos:related agrovoc:c_5649, agrovoc:c_153 ; skos:scopeNote "Ceiuapa grupo b-55 "@es, "Gruppo ISSCAAP b-55"@it, "Isscaap group b-55, สำหรับชิ้นส่วนของเนื้อใช้ <4672>"@th, "Isscaap ກຸ່ມ b-55; ສຳລັບຊີ້ນສ່ວນຂອງຊີ້ນ ໃຫ້ໃຊ້ ຄຳວ່າ MEAT CUTS"@lo, "ISSCAAP csoport b-55;"@hu, """Isscaap grubu b-55 """@tr, "Groupe b-55 de la csitapa "@fr, "Isscaap grupa b-55"@pl, "Grupo b-55 da CEIUAPA"@pt, "Isscaap group b-55; for the piece of meat use MEAT CUTS"@en, "ایساکاپ گروه b-55؛ برای یک تکه گوشت به کار برید برش‌های گوشت."@fa ; dc:created "2011-11-20T20:23:19Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isProducedBy agrovoc:c_186f5e6c, agrovoc:c_4896 ; dc:modified "2023-12-20T18:49:36"^^xsd:dateTime ; skos:exactMatch ; ns0:isIncludedIn agrovoc:c_1565, agrovoc:c_607, agrovoc:c_367 ; ns0:isPartOfSubvocabulary "Fishery related term" ; skos:inScheme ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; skos:broader agrovoc:c_7033 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_pl_1299490475795 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Przegrzebek"@pl ; skos:notation "6839"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_1565 skos:prefLabel "محار شوكي"@ar, "アズマニシキ属"@ja, "کلامیس"@fa, "పొట్టివి"@te, "栉孔扇贝属"@zh, "Chlamys"@vi, "Chlamys"@sv, "Chlamys"@nb, "Chlamys"@nl, "Chlamys"@da, "क्लेमीस"@hi, "Chlamys"@sr, "Chlamys"@pt-BR, "Chlamys"@sw, "Chlamys"@ro, "Chlamys"@uk, "Chlamys"@ka, "Chlamys"@la, "Chlamys"@tr, "Chlamys"@th, "Chlamys"@sk, "Chlamys"@ru, "Chlamys"@pt, "Chlamys"@pl, "Chlamys"@lo, "Chlamys"@it, "Chlamys"@hu, "Chlamys"@de, "Chlamys"@cs, "Chlamys"@fr, "Chlamys"@es, "Chlamys"@en ; a skos:Concept ; ns0:includes agrovoc:c_6839 . agrovoc:c_367 ns0:includes agrovoc:c_6839 ; a skos:Concept ; skos:prefLabel "ツキヒガイ属"@ja, "آموزیوم"@fa, "Amusium"@vi, "Amusium"@sv, "إسقلوب الشمس والقمر"@ar, "Amusium"@nb, "Amusium"@nl, "Amusium"@da, "Amusium"@sr, "Amusium"@pt-BR, "Amusium"@sw, "Amusium"@ro, "Amusium"@uk, "Amusium"@ka, "Amusium"@la, "समुद्री स्कलप्"@hi, "Amusium"@tr, "Amusium"@th, "Amusium"@sk, "Amusium"@ru, "Amusium"@pt, "Amusium"@pl, "Amusium"@lo, "Amusium"@it, "Amusium"@hu, "Amusium"@fr, "Amusium"@es, "Amusium"@en, "Amusium"@de, "Amusium"@cs, "日月贝属"@zh . agrovoc:c_4896 skos:prefLabel "ການເພາະລ້ຽງສັດຈຳພວກຫອຍ"@lo, "Molluskenkultur"@de, "chov měkkýšů"@cs, "تربية الرخويات"@ar, "Cría de moluscos"@es, "puhatestûek tenyésztése"@hu, "conchyliculture"@fr, "Kultur maluska"@ms, "mollusc culture"@en, "软体动物养殖"@zh, "cultura de moluscos"@pt, "разведение моллюсков"@ru, "연체동물양식"@ko, "मोलस्क संवर्धन"@hi, "Allevamento dei molluschi"@it, "پرورش نرم‌تن"@fa, "Hodowla mięczaków"@pl, "bløtdyroppdrett"@nb, "yumuşakça yetiştiriciliği"@tr, "การเพาะเลี้ยงสัตว์จำพวกหอย"@th, "軟体動物養殖"@ja, "розведення молюсків"@uk, "chov mäkkýšov"@sk ; ns0:produces agrovoc:c_6839 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_uk_7919d5e9 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-04-11T11:01:52"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "гребінці (молюски)"@uk ; skos:notation "7919d5e9"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label .