2005-08-09T00:00:00Z
クォーホグの類
13973
2006-12-06T00:00:00Z
pénzkagyló
15149
2014-07-10T15:49:33Z
क्वाहोग
639883c7cdfa
1981-01-09T00:00:00Z
क्वाहाऊग
6398
1981-01-29T00:00:00Z
गोल क्लेम
13973
1996-12-24T00:00:00Z
2021-08-04T09:37:01
Quahog-Muschel
6398
Mercenaria mercenaria
Mercenaria mercenaria
Mercenaria mercenaria
Mercenaria mercenaria
Mercenaria mercenaria
Mercenaria mercenaria
Mercenaria mercenaria
Mercenaria mercenaria
Mercenaria mercenaria
Mercenaria mercenaria
Mercenaria mercenaria
Mercenaria mercenaria
Mercenaria mercenaria
Mercenaria mercenaria
Mercenaria mercenaria
Mercenaria mercenaria
Mercenaria mercenaria
Mercenaria mercenaria
Mercenaria mercenaria
Mercenaria mercenaria
Mercenaria mercenaria
Mercenaria mercenaria
Mercenaria mercenaria
Mercenaria mercenaria
Mercenaria mercenaria
硬壳蛤
Mercenaria mercenaria
2014-07-10T15:49:33Z
kemény kagyló
63984190c9e0
2020-05-18T12:08:58.016+02:00
Nördliche Venusmuschel
6398
包含于
Is included in
مدرج في
включен в
Est inclus dans
Incluido en
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع
على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان"
" تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如:“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”,“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Métodos de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
2003-03-27T00:00:00Z
2013-08-29T21:09:32Z
chionka (Mercenaria violacea)
15149
2006-12-29T00:00:00Z
Vongola dura
6398
Małże zatokowe
Muschel
صدفهای خوراکی
kagyló
بطلينوس
deniztarağı
clame
clams
muslinger
蛤
съедобные двустворчатые моллюски
škeble
మనస్తాపం
Almejas
หอยกาบ
Vongole
खाये जाने वाले घोंघे
mušle, lastúrniky
ハマグリなどの有用二枚貝
clam
clam
ຫອຍເປືອກຄູ່
2003-03-27T00:00:00Z
2013-08-29T21:09:32Z
chionka (Mercenaria mercenaria)
13973
1981-01-29T00:00:00Z
वीनस कवच
15149
2014-07-10T15:49:33Z
quahog
6398ed2d2af4
2005-12-16T00:00:00Z
mušle čeľade Veneridae
15149
2005-12-16T00:00:00Z
Mercenaria mercenaria
13973
2014-07-10T15:49:33Z
Małż Venus
639869cceef9
2002-12-12T00:00:00Z
帘蛤
15149
2005-12-16T00:00:00Z
Quahaug
6398
ЯВЛЯЕТСЯ ЧАСТЬЮ МИКРОТЕЗАУРУСА
Is part of subvocabulary
FAIT PARTIE DU SOUS-VOCABULAIRE
ES PARTE DE UN SUBVOCABULARIO
AGROVOC
2005-08-09T00:00:00Z
クォーホグ
6398
2009-03-25T00:00:00Z
венус
6398
2002-12-12T00:00:00Z
كواهوغ
6398
2022-09-28T15:55:42Z
quahaug
6398
1998-08-04T00:00:00Z
2021-06-16T21:24:42Z
clame-redonda
6398
1981-01-29T00:00:00Z
round clams
13973
2003-03-27T00:00:00Z
2013-08-29T21:09:31Z
chionka jedlá
6398
2009-03-25T00:00:00Z
съедобные моллюски (Mercenaria)
13973
2005-08-09T00:00:00Z
ビノスガイの類
15149
2007-04-20T00:00:00Z
کواهوگ
6398
kemény kagyló
Venus (małż)
Quahog-Muschel
съедобные моллюски (Mercenaria)
หอยวีนัส
mušle čeľade Veneridae
गोल क्लेम
ビノスガイの類
帘蛤
Małż Venus
หอยกลม
वीनस कवच
quahog
クォーホグの類
pénzkagyló
क्वाहोग
Venusmuschel
chionka (Mercenaria violacea)
zaděnka
chionka (Mercenaria mercenaria)
round clams
Mercenaria mercenaria
venus shells
2005-12-16T00:00:00Z
ຫອຍຄົວຮັກ
6398
1981-01-23T00:00:00Z
Chirla
6398
1981-01-21T00:00:00Z
2021-05-24T17:34:42Z
praire
6398
2020-01-06T15:06:22.567+01:00
yuvarlak deniztarağı
6398
Ceiuapa grupo b-56
Isscaap group b-56
Isscaap group b-56
Isscaap Artengruppe b-56
Isscaap grupa b-56
Groupe b-56 de la csitapa
56ایساکاپ گروه b-56
Gruppo ISSCAAP b-56
Grupo b-56 da CEIUAPA
ISSCAAP csoport b-56
Isscaap ກຸ່ມ b-56
2014-07-10T15:49:33Z
zaděnka
63983e2a5578
Mercenaria
Mercenaria
Mercenaria
Mercenaria
مرسناریا
Mercenaria
Mercenaria
Mercenaria
Mercenaria
Mercenaria
mercenaria
Mercenaria
Mercenaria
Mercenaria
Mercenaria
ビノスガイ属
مرسيناريا
硬壳蛤属
Mercenaria
Mercenaria
Mercenaria
Mercenaria
Mercenaria
Mercenaria
Mercenaria
Mercenaria
Mercenaria
Mercenaria
Mercenaria
Mercenaria
मरसिनेरिया
Clam à coquille dure
съедобные моллюски (Mercenaria)
Vongole dure (Mercenaria)
hard clams
Wenus północna
صدفهای خوراکی سخت
بطلينوس صلب
Taca (marisco)
ハードクラム
chionky
坚蛤
clame-dura
lastúrniky (Mercenaria mercenaria)
clam ngumu
หอยลาย
sert kabuklu deniztarağı
kemény kagyló
कठोर पर्त
ຫອຍລາຍ
Venusmuschel (Veneridae)
หอยคัวฮัก
クォーホグ
圆蛤
Nördliche Venusmuschel
Wenus małż
Quahaug
венус
chionka jedlá
quahaug
quahaug
yuvarlak deniztarağı
کواهوگ
vénuszkagyló
praire
Vongola dura
كواهوغ
clame-redonda
Chirla
क्वाहाऊग
ຫອຍຄົວຮັກ
1981-01-09T00:00:00Z
Fishery related term
2022-09-28T15:55:42Z
1997-03-11T00:00:00Z
Venusmuschel
15149
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
س <لها مفهوم تصنيفي> ع. س هو مفهوم الاسم الشائع لكائن أو مجموعة الكائن. ع هو اسم المفهوم المحدد علمياً لنفس الكائن الحي أو لمجموعة من الكائنات ، لها رتبة تصنيفية محددة.
على سبيل المثال "نحل العسل" <له مفهوم التصنيف> "Apis mellifera".
يستخدم على مستوى المفهوم عندما يكون الاسم الشائع والاسم العلمي مفهومين منفصلين.
لعلاقة التسمية إلى التسمية للاستخدام ضمن المفهوم ، استخدم <له اسم علمي / اسم علمي لـ>.
X <a concept taxonomique> Y. X est un concept de nom commun pour un organisme ou un groupe d'organismes. Y est le nom de concept scientifiquement défini pour le même organisme ou un groupe d'organismes, ayant un rang taxonomique spécifique. Par exemple, "abeille domestique" <a concept taxonomique> "Apis mellifera". À utiliser au niveau du concept lorsque le nom commun et le nom scientifique sont des concepts distincts. Pour une relation terme à terme à utiliser dans un concept, utilisez <a nom scientifique/ est le nom scientifique>.
X <имеет таксономическое понятие> Y. X - это обиходное название для организма или группы организмов. Y - это научно определенное название понятия для того же организма или группы организмов, имеющее определенный таксономический ранг. Например, "медоносные пчелы" <имеет таксономическое понятие> "Apis mellifera". Используется на уровне понятий, когда обиходное название и научное название являются отдельными понятиями. Для связи между метками в пределах понятия используйте <имеет научное название /является научным названием>.
X<有分类学概念>Y。X是某一生物体或生物体组别的常用名概念。Y是同一生物体或生物群的学名概念,有特定的分类等级。 例如:“蜜蜂”<有分类学概念>“Apis mellifera”。当常用名和学名是独立的概念时,在概念层面使用。对于标签间关系,在同一个概念内使用<有学名/是...的学名>。
X <tiene concepto taxonómico> Y. X es un concepto de nombre común para un organismo o grupo de organismos. Y es el nombre conceptual definido científicamente para el mismo organismo o grupo de organismos, que tiene un rango taxonómico específico. Por ejemplo, "Abeja melífera" <tiene concepto taxonómico> "Apis mellifera". Se utiliza a nivel de concepto cuando el nombre común y el nombre científico son conceptos separados. Para la relación de etiqueta a etiqueta para su uso dentro de un concepto, utilice <tiene nombre científico / es el nombre científico de>.
X <has taxonomic concept> Y. X is a common name concept for an organism or organism group. Y is the scientifically defined concept name for the same organism or a group of organisms, having a specific taxonomic rank. E.g. “honey bees” <has taxonomic concept> ”Apis mellifera”. Use at concept level when common name and scientific name are separate concepts. For label-to-label relationship for use within a concept, use <has scientific name / scientific name of>.
有分类学概念
A concept taxonomique
Has taxonomic concept
مفهوم التصنيف
имеет таксономическое понятие
Tiene concepto taxonómico
2006-12-06T00:00:00Z
vénuszkagyló
6398
2006-12-19T00:00:00Z
Venus (małż)
15149
2005-08-19T00:00:00Z
หอยกลม
13973
2002-12-12T00:00:00Z
圆蛤
6398
2006-12-19T00:00:00Z
Wenus małż
6398
2005-08-19T00:00:00Z
หอยคัวฮัก
6398
2005-08-19T00:00:00Z
หอยวีนัส
15149
1981-01-29T00:00:00Z
venus shells
15149
1981-01-09T00:00:00Z
quahaug
6398