@prefix agrovoc: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix ns0: . @prefix rdfs: . @prefix ns1: . @prefix rdf: . agrovoc:xl_sk_1299511299132 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "opeľovanie"@sk ; skos:notation "6073"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_2863 skos:narrower agrovoc:c_6073 ; skos:prefLabel "수정"@ko, "döllenme"@tr, "ఫలదీకరణం"@te, "megtermékenyítés"@hu, "受精"@zh, "受精"@ja, "fecundaţie"@ro, "fécondation"@fr, "Befruchtung"@de, "апладненне"@be, "بارورسازی"@fa, "оплодотворение"@ru, "निषेचन"@hi, "oplodňovanie"@sk, "Zapłodnienie"@pl, "Fecondazione"@it, "Fecundación"@es, "rutubisho"@sw, "การปฏิสนธิ"@th, "إخصاب"@ar, "fecundação"@pt, "ການປະສົມພັນ"@lo, "запліднення"@uk, "oplodňování"@cs, "განაყოფიერება"@ka, "fertilization"@en ; a skos:Concept . agrovoc:xl_es_1299511298709 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Polinización"@es ; skos:notation "6073"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_1299511299264 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "授粉"@zh ; skos:notation "6073"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1318834863789 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-10-17T15:01:03Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2015-03-12T18:40:16Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Bestäubung"@de ; skos:notation "1318834863789"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299511298732 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "گرده‌افشانی"@fa ; skos:notation "6073"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ka_2ddfc9f9 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2017-08-07T10:50:46Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2017-08-11T16:05:21Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "დამტვერვა"@ka ; skos:notation "6073"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_6958 skos:prefLabel "самоопыление"@ru, "თვითდამტვერვა"@ka, "self-pollination"@en, "自家受粉"@ja, "स्वपरागण"@hi, "autopolenizare"@ro, "самаапыленне"@be, "önbeporzás"@hu, "تلقيح ذاتي"@ar, "Selbstbestäubung"@de, "selvpollinering"@nb, "autopollinisation"@fr, "Autopolinización"@es, "การถ่ายละอองเกสรในดอกเดียวกัน"@th, "autopolinização"@pt, "samoopylení"@cs, "自花授粉"@zh, "kendine döllenme"@tr, "Samozapylenie"@pl, "samoopelenie"@sk, "ການປະສົມລະອອງເອົາເອງ"@lo, "Autoimpollinazione"@it, "자가수분"@ko, "خودگرده‌افشانی"@fa ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_6073 . agrovoc:xl_tr_1366356011301 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2013-04-19T15:20:11Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2018-08-13T11:29:49Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "tozlaşma"@tr ; skos:notation "1366356011301"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_6073_1321791675691 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:21:15Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-08-27T20:12:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "tozlanma"@tr ; skos:notation "6073"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ko_1299511298902 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "가루받이"@ko ; skos:notation "6073"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ro_4d908631 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2016-01-14T10:55:15Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2016-01-15T19:14:48Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "polenizare"@ro ; skos:notation "6073"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299511298651 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "opylování"@cs ; skos:notation "6073"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_a5a5140c skos:prefLabel "Chirotterofilia"@it, "ქიროპტეროფილია"@ka, "chiroptérophilie"@fr, "Quiropterofilia"@es, "chiropterophily"@ar, "chiropterophily"@en, "yarasayla tozlaşma"@tr, "апыленне кажанамі"@be ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_6073 . agrovoc:c_6074 skos:prefLabel "花粉媒介者"@ja, "گرده‌افشان‌ها"@fa, "مؤبرات"@ar, "pollinisateur"@fr, "꽃가루매개충"@ko, "pollinatorar"@nn, "tozlaştırıcı"@tr, "opeľovače"@sk, "polinizador"@pt, "Polinizadores"@es, "опылители растений"@ru, "Bestäuber"@de, "परागण सहयोगी"@hi, "опрашивачи биљака"@sr, "传粉者"@zh, "ຜູ້ປະສົມເກສອນ"@lo, "Owad zapylający"@pl, "pollinators"@en, "beporzó"@hu, "pollinatorer"@nb, "wachavushaji"@sw, "opylovači"@cs, "สิ่งที่ช่วยในการถ่ายละอองเกสร"@th, "Impollinatori"@it ; ns0:hasGoalOrProcess agrovoc:c_6073 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_sv_30e155e5 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2018-08-10T14:05:01Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2018-08-10T16:57:48Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "pollinering"@sv ; skos:notation "6073"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299511299176 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "การถ่ายละอองเกสร"@th ; skos:notation "6073"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_965cd4f1 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2018-08-13T08:16:37Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2018-08-13T11:29:49Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "polenleşme"@tr ; skos:notation "965cd4f1"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:isAchievedByMeansOf rdfs:label "通过…手段实现"@zh, "يتم تحقيقه عن طريق"@ar, "Se consigue por medio de"@es, "Est réalisée au moyen de"@fr, "Is achieved by means of"@en, "достигается с помощью"@ru ; rdfs:comment "Y <достигается с помощью> X. Y это цель или процесс, используемый X, при этом Y не обязательно является частью X. Например, \"нарушение спаривания\" <достигается с помощью> \"аналоги феромонов\", \"принятие решений\" <достигается с помощью> \"системы поддержки принятия решений\"."@ru, "Y X. Y es un objetivo o proceso utilizado por X, sin que Y sea necesariamente parte de X. Ej. “Confusión sexual” “Feromonas sintéticas”, “Toma de decisiones” “Sistemas de apoyo a las decisiones”. "@es, "Y<通过…手段实现>X。Y是X的目标或是X使用的过程,不一定是X的一部分。例如:“交配干扰”<通过…手段实现>“信息素类似物”,“决策”<通过…手段实现>“决策支持系统”。"@zh, """ع <يتم تحقيقه عن طريق> س . ع هو هدف أو عملية يستخدمها س ، دون أن يكون ع بالضرورة جزءاً من س. على سبيل المثال اضطراب التزاوج "<يتحقق عن طريق>" نظائر الفرمون " ، "إتخاذ القرار" <يتم تحقيقه عن طريق> "نظام دعم القرار"."""@ar, "Y X. Y is an objective or process used by X, without Y necessarily being part of X. E.g. “mating disruption” “pheromone analogues”, “decision making” “decision support systems”."@en, "Y X. Y est un objectif ou un processus utilisé par X, sans que Y fasse nécessairement partie de X. Par exemple : \"confusion sexuelle\" \"analogue phéromone\", \"prise de décision\" \"système d'aide à la décision\"."@fr ; rdfs:subPropertyOf ns0:processRelationship . agrovoc:xl_ru_1299511299090 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2008-02-29T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "опыление"@ru ; skos:notation "6073"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme . agrovoc:xl_be_a0fdbda7 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2024-02-12T06:32:26"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "апыленне"@be ; skos:notation "6073"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xDef_a2124859 ns1:hasSource "Aizen, M.A., Basu, P. , Bienefeld, K., Biesmeijer, J.C., Garibaldi, L.A., Gemmill-Herren, B, Imperatriz-Fonseca, V.L., Klein, A-L., Potts, S.G., Seymour C.L. & Vanbergen, A.J. 2023. Sustainable use and conservation of invertebrate pollinators. Background Study Paper, No. 72. Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture. Rome, FAO." ; dc:created "2023-08-07T14:09:53"^^xsd:dateTime ; rdf:value "The transfer of pollen from an anther to a stigma. Pollination may occur within flowers of the same plant, between flowers of the same plant or between flowers of different plants (or combinations thereof."@en . agrovoc:c_0c9f5627 skos:prefLabel "hyönteispölytys"@fi, "энтомофилия"@ru, "insect pollination"@en, "апыленне насякомымі"@be, "böcekle tozlaşma"@tr, "التلقيح بالحشرات"@ar, "polenizare prin insecte"@ro, "Insektenbestäubung"@de, "Polinización entomófila"@es, "Impollinazione entomifila"@it, "ენტომოფილია"@ka, "pollinisation entomophile"@fr ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_6073 . agrovoc:c_6073 skosxl:prefLabel agrovoc:xl_ko_1299511298902, agrovoc:xl_hu_1299511298809, agrovoc:xl_pt_1299511299019, agrovoc:xl_es_1299511298709, agrovoc:xl_ar_1299511298634, agrovoc:xl_de_1318834863789, agrovoc:xl_sv_30e155e5, agrovoc:xl_fi_94cefaba, agrovoc:xl_ru_1299511299090, agrovoc:xl_ja_1299511298869, agrovoc:xl_cs_1299511298651, agrovoc:xl_sw_9564509d, agrovoc:xl_th_1299511299176, agrovoc:xl_hi_1299511298782, agrovoc:xl_be_a0fdbda7, agrovoc:xl_zh_1299511299264, agrovoc:xl_ka_2ddfc9f9, agrovoc:xl_nn_e7862485, agrovoc:xl_fr_1299511298756, agrovoc:xl_sk_1299511299132, agrovoc:xl_fa_1299511298732, agrovoc:xl_pl_1299511298979, agrovoc:xl_ro_4d908631, agrovoc:xl_lo_1299511298941, agrovoc:xl_nb_2c854a79, agrovoc:xl_tr_1366356011301, agrovoc:xl_en_1299511298689, agrovoc:xl_it_1299511298838 ; skos:prefLabel "การถ่ายละอองเกสร"@th, "mchavusho."@sw, "опыление"@ru, "Polinización"@es, "إلقاح"@ar, "апыленне"@be, "Bestäubung"@de, "pollination"@en, "opylování"@cs, "opeľovanie"@sk, "受粉"@ja, "Zapylanie"@pl, "tozlaşma"@tr, "დამტვერვა"@ka, "Impollinazione"@it, "pollinering"@sv, "pollinering"@nb, "pollinering"@nn, "beporzás"@hu, "گرده‌افشانی"@fa, "pollinisation"@fr, "가루받이"@ko, "polinização"@pt, "polenizare"@ro, "pölytys"@fi, "授粉"@zh, "परागण"@hi, "ການປະສົມລະອອງ"@lo ; skos:narrower agrovoc:c_f32d2896, agrovoc:c_0c9f5627, agrovoc:c_36531, agrovoc:c_5363, agrovoc:c_a5a5140c, agrovoc:c_1973, agrovoc:c_6958 ; skos:altLabel "polenleşme"@tr, "tozlanma"@tr ; skosxl:altLabel agrovoc:xl_tr_6073_1321791675691, agrovoc:xl_tr_965cd4f1 ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; ns0:isAchievedByMeansOf agrovoc:c_6074 ; skos:broader agrovoc:c_2863 ; skos:closeMatch , ; ns0:isAffectedBy agrovoc:c_5098, agrovoc:c_6071 ; dc:modified "2024-02-12T06:32:26"^^xsd:dateTime ; skos:definition agrovoc:xDef_a2124859, agrovoc:xDef_e2236c68 ; skos:inScheme ; dc:created "2011-11-20T20:21:15Z"^^xsd:dateTime ; a skos:Concept ; skos:exactMatch . agrovoc:xl_sw_9564509d void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2023-11-29T14:50:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "mchavusho."@sw ; skos:notation "6073"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_nn_e7862485 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2021-03-02T20:30:32"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "pollinering"@nn ; skos:notation "6073"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299511298869 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "受粉"@ja ; skos:notation "6073"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xDef_e2236c68 dc:source ; dc:created "2018-08-13T10:16:23Z"^^xsd:dateTime ; rdf:value "Bitkilerde eşeyli çoğalma amacıyla çiçektozlarının rüzgârın yanı sıra, böcek, su, kuş ya da diğer hayvanların yardımıyla dişi çiçeklerin dişicik tepesine taşınması."@tr . agrovoc:xl_lo_1299511298941 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ການປະສົມລະອອງ"@lo ; skos:notation "6073"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:c_36531 skos:prefLabel "تلقيح إصطناعي"@ar, "umělé opylování"@cs, "künstliche Bestäubung"@de, "การถ่ายละอองเกสรที่ไม่เป็นไปตามธรรมชาติ"@th, "pollinisation artificielle"@fr, "штучнае апыленне"@be, "ხელოვნური დამტვერვა"@ka, "कृत्रिम परागण"@hi, "گرده‌افشانی مصنوعی"@fa, "인공수분"@ko, "mesterséges beporzás"@hu, "polenizare artificială"@ro, "Zapylanie sztuczne"@pl, "artificial pollination"@en, "uchavushaji bandia"@sw, "ການປະສົມລະອອງທຽມ"@lo, "polinização artificial"@pt, "искусственное опыление"@ru, "人工授粉、人工授粉"@ja, "Impollinazione artificiale"@it, "人工授粉"@zh, "Polinización artificial"@es, "yapay tozlaşma"@tr ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_6073 . agrovoc:xl_pl_1299511298979 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Zapylanie"@pl ; skos:notation "6073"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt_1299511299019 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "polinização"@pt ; skos:notation "6073"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299511298689 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "pollination"@en ; skos:notation "6073"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:isAffectedBy rdfs:label "Est affecté par"@fr, "на ... влияет ...."@ru, "Está afectado por"@es, "يتأثر بها"@ar, "Is affected by"@en, "受...影响"@zh ; rdfs:comment "на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на \"деревья\" влияет \"арборициды\", на \"качество транспортировки\" влияет \"механические повреждения\". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. "@ru, """ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم ."""@ar, "Y X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, \"arbre\" \"arboricide\", \"aptitude au transport\" \"dégât mécanique\". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez ."@fr, "Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如:“树”<受...影响>“树木毒杀剂”,“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症;对于疾病和病症,使用<损伤/受...损伤>。"@zh, "Y X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. \"trees\" \"arboricides\", \"transporting quality\" \"mechanical damage\". Do not use for diseases or disorders; for those, use . "@en, "Y X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. \"Árboles\" \"Arboricidas\", \"Aptitud para el transporte\" \"Daños mecánicos\". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice . "@es ; rdfs:subPropertyOf ns0:causativeRelationship . agrovoc:xl_nb_2c854a79 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2018-08-10T14:05:21Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2018-08-10T16:57:48Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "pollinering"@nb ; skos:notation "6073"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_1973 skos:prefLabel "Zapylanie krzyżowe"@pl, "पर परागण"@hi, "krysspollinering"@nb, "ການປະສົມລະອອງແບບໄຂ່ວ"@lo, "cudzoopelenie"@sk, "他家受粉"@ja, "Fremdbestäubung"@de, "ჯვარედინი დამტვერვა"@ka, "Impollinazione incrociata"@it, "перекрестное опыление"@ru, "cross-pollination"@en, "pollinisation croisée"@fr, "polinização cruzada"@pt, "cizosprášení"@cs, "polenizare încrucişată"@ro, "تلقيح خلطي"@ar, "перакрыжаванае апыленне"@be, "yabancı tozlaşma"@tr, "异花授粉"@zh, "타가수분"@ko, "دگرگرده‌افشانی"@fa, "keresztbeporzás"@hu, "Polinización cruzada"@es, "การถ่ายละอองเกสรข้ามดอก"@th ; skos:broader agrovoc:c_6073 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_it_1299511298838 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-11-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Impollinazione"@it ; skos:notation "6073"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299511298809 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "beporzás"@hu ; skos:notation "6073"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fi_94cefaba void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2018-08-10T14:04:42Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2018-08-10T16:57:48Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "pölytys"@fi ; skos:notation "6073"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299511298756 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "pollinisation"@fr ; skos:notation "6073"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_5098 skos:prefLabel "น้ำหวาน"@th, "ນ້ຳຫວານ"@lo, "nectar"@ro, "nectar"@fr, "nectar"@en, "화밀"@ko, "néctar"@pt, "Nektar"@pl, "شهد"@fa, "Néctar"@es, "Nektar"@de, "花蜜"@zh, "मकरन्द"@hi, "kinywaji cha miungu"@sw, "Nettare"@it, "bal özü"@tr, "رحيق"@ar, "nektar"@nb, "nektar"@cs, "ნექტარი"@ka, "nektár"@sk, "nektár"@hu, "нектар"@be, "нектар"@sr, "нектар"@uk, "нектар"@ru, "花の蜜"@ja ; a skos:Concept ; ns0:affects agrovoc:c_6073 . agrovoc:xl_ar_1299511298634 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "إلقاح"@ar ; skos:notation "6073"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_6071 skos:prefLabel "несумісність пилку"@uk, "عدم تواؤم اللقاح"@ar, "pollen inkompatibilitása"@hu, "polen uyuşmazlığı"@tr, "incompatibilité pollinique"@fr, "화분불화합성"@ko, "chavua isiopatana"@sw, "inkompatibilita peľu"@sk, "Polleninkompatibilität"@de, "花粉不亲和性"@zh, "花粉不和合性"@ja, "Niezgodność pyłku"@pl, "Incompatibilidad del polen"@es, "ความไม่สามารถเข้ากันได้ระหว่างละอองเกสรกับรังไข่"@th, "inkompatibilita pylu"@cs, "ບໍ່ສາມາດປະສົມລະອອງໄດ້"@lo, "incompatibilidade polínica"@pt, "Incompatibilità pollinica"@it, "ناسازگاری گرده"@fa, "pollen incompatibility"@en, "несовместимость пыльцы"@ru, "पराग अंसगति"@hi ; a skos:Concept ; ns0:affects agrovoc:c_6073 . agrovoc:c_f32d2896 skos:broader agrovoc:c_6073 ; a skos:Concept ; skos:prefLabel "Ornitofilia"@it, "Ornitofilia"@es, "апыленне птушкамі"@be, "ornithophily"@ar, "ornitofilie"@ro, "ornithophily"@en, "kuşla tozlaşma"@tr, "ორნითოფილია"@ka, "ornitophilie"@fr, "орнитофилия"@ru, "Ornithophilie"@de . agrovoc:c_5363 skos:prefLabel "offene Bestäubung"@de, "گرده‌افشانی باز"@fa, "open pollination"@en, "تلقيح مفتوح"@ar, "polinização livre"@pt, "szabad beporzás"@hu, "polenizare liberă"@ro, "voľné opeľovanie"@sk, "свабоднае апыленне"@be, "ການປະສົມລະອອງແບບເປີດ"@lo, "свободное опыление"@ru, "स्वतन्त्र / खुला परागण"@hi, "వివృత పరాగ సంపర్కం"@te, "放任受粉"@ja, "การถ่ายละอองเกสรแบบเปิด"@th, "açık tozlaşma"@tr, "自由传粉"@zh, "방임수분"@ko, "Polinización libre"@es, "Impollinazione libera"@it, "uchavushaji wazi"@sw, "Zapylanie naturalne"@pl, "volné opylování"@cs, "pollinisation libre"@fr ; skos:broader agrovoc:c_6073 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_hi_1299511298782 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-11-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "परागण"@hi ; skos:notation "6073"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label .