2006-12-07T00:00:00Z
Raccolta di fiori o frutta
5863
2011-07-12T10:13:48Z
2011-07-13T15:57:28Z
Memungut
1310436828608
2005-12-16T00:00:00Z
zber ovocia
5863
1981-01-09T00:00:00Z
चुनना
5863
包含于
Is included in
مدرج في
включен в
Est inclus dans
Incluido en
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع
على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان"
" تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如:“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”,“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Métodos de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Praca ręczna
ຄູ່ມືການນຳໃຊ້
التشغيل اليدوي
Operación manual
عمل دستی
Operazione manuale
elle çalıştırma
operație manuală
ручные операции
manueller Betrieb
수동
opération manuelle
ручная аперацыя
人工操作
operação manual
manuální činnost
मानवीय क्रिया
uendeshaji wa mwongozo
manual operation
手作業
manuális tevékenység
ручно управљање
คู่มือการใช้งาน
1981-01-09T00:00:00Z
picking
5863
2005-12-16T00:00:00Z
ການເດັດ
5863
2002-12-12T00:00:00Z
采收
5863
2021-09-29T20:35:42Z
colheita manual
5863
2024-01-19T12:51:31
збор ягад, пладоў і гародніны
5863
2005-08-19T00:00:00Z
การเด็ด
5863
1981-01-21T00:00:00Z
2021-05-24T17:34:42Z
cueillette
5863
2005-08-09T00:00:00Z
葉ぬき
5863
2003-03-27T00:00:00Z
sklizeň ovoce
5863
2002-12-12T00:00:00Z
قطف
5863
2006-12-06T00:00:00Z
szedés
5863
2009-12-02T00:00:00Z
따기
5863
2018-11-22T11:05:32.021+01:00
уборка ягод, плодов и овощей
5863
1996-12-24T00:00:00Z
2019-11-15T14:45:00Z
Pflücken
5863
2007-04-20T00:00:00Z
چیدن
5863
2022-09-28T15:55:42Z
kuokota
5863
2012-03-07T20:13:30Z
2013-08-30T17:19:36Z
сортування плодів
1331122410148
1981-01-23T00:00:00Z
Recolección
5863
1998-08-04T00:00:00Z
2021-06-16T21:24:42Z
colheita manual
5863
葉ぬき
Zrywanie owoców
قطف
चुनना
Pflücken
сортування плодів
уборка ягод, плодов и овощей
szedés
ການເດັດ
colheita manual
colheita manual
การเด็ด
sklizeň ovoce
Memungut
采收
Raccolta di fiori o frutta
zber ovocia
збор ягад, пладоў і гародніны
koparma
cueillette
따기
picking
چیدن
Recolección
kuokota
2011-11-20T20:20:42Z
AGROVOC
收获
уборка урожая
పంటకోత
कटाई / तोड़ाई
збирання врожаю
vuna
მოსავლის აღება
収穫
betakarítás
harvesting
Cosecha
การเก็บเกี่ยว
hasat
Raccolto
Penuaian
Zbiór ziemiopłodów
수확
برداشت (محصول)
sklizeň
colheita
colheita
збор ураджаю
recoltare
récolte
ການເກັບກ່ຽວ
Ernte
zber úrody
حصاد
2024-01-19T12:51:31
Zbieranie grzybów
Koparma
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
2011-11-20T20:20:42Z
2014-07-03T18:10:26Z
koparma
5863
2006-12-19T00:00:00Z
Zrywanie owoców
5863
2011-11-20T20:20:42Z
2012-03-12T22:22:15Z
true
Koparma
1339129859907
2006-12-19T00:00:00Z
Zbieranie grzybów
61634